Jan. 11] THE NEW ZEALAND GAZETTE 11

Notice under the Enemy Trading Emergency Regulations 1939.—Declaration of Enemy Traders

I, ARNOLD HENRY NORDMEYER, acting for the Minister of Industries and Commerce, being satisfied that the persons, firms, and companies mentioned in the First Schedule hereto are carrying on business extensively or to a substantial extent for the benefit or under the control of alien enemies resident out of New Zealand, do hereby, in pursuance of Regulation 3 of the Enemy Trading Emergency Regulations 1939, declare the said persons, firms, or companies to be enemy traders for the purposes of the said regulations.

Further, Schedules appearing in the notice dated the 18th day of March, 1944, and published as a supplement to the New Zealand Gazette No. 37 of the 4th day of May, 1944, and Schedules appearing in the notice dated the 12th day of May, 1944, and published as a supplement to the New Zealand Gazette No. 41 of the 18th day of May, 1944, and Schedules appearing in the notice dated the 28th day of July, 1944, and published in the New Zealand Gazette No. 71, of the 17th day of August, 1944, and Schedules appearing in the notice dated the 19th day of September, 1944, and published in the New Zealand Gazette No. 83 of the 12th day of October, 1944, and Schedules appearing in the notice dated the 2nd day of November, 1944, and published in the New Zealand Gazette No. 91 of the 23rd day of November, 1944, are hereby amended by deleting the names and addresses set out in the Second Schedule hereto and by making the amendments set out in the Third Schedule.

FIRST SCHEDULE

ANDORRA

Name. Address.
Camp Naudi, Jorge (Jordi) .. Las Escaldas, Andorra.
Josa Sarret, Jose .. Las Escaldas, Andorra.

ARGENTINA

Bassi, Rodolfo de .. 25 de Mayo 145, and Gallo 1661, Buenos Aires.
Borowski, Gustavo .. Reconquista 976, Buenos Aires.
Editorial Impulso .. Alsina 1779, Buenos Aires.
Feistritzer y Spitzer .. Tucuman esq. Pampa, Fuerte General Roca F.C.S., Rio Negro.
Fromm, Carlos .. Ave. Pres. R.S. Pena (Diagonal Norte) 616, Buenos Aires.
Garling, Friedo .. Peru 375, Buenos Aires, and Saavedra 24, Quilmes, F.C.S.
Laleta, Vicente .. Saavedra 24, Quilmes, F.C.S.
Quelac, Soc. de Resp. Ltda. .. Sarmiento 3412, Buenos Aires.
Remorino y Cia. .. Argandona 2351, Cordoba.
“Rishar, Casa” .. Hidalgo 306, Buenos Aires.
Schinkel, N. M. .. Alsina 1367, Buenos Aires.
Schluter, Franz Wilhelm .. Peru 375, Buenos Aires, and Saavedra 24, Quilmes, F.C.S.
Simmering, Erich Gerardo .. Juramento 2465, Buenos Aires.
Federico
Talleres Guillermo Bleif Soc. de Resp. Ltda. .. Rodney 242-50, Buenos Aires.

BOLIVIA

Brockmann, Hans .. Cochabamba.

BRAZIL

Industrial e Agricola Monnerat, S.A., Cie. .. Rio de Janeiro.
Kleine, Victor .. Itajai, Sta. Catharina.
Mecanica Industrial e Comercial Brasileira Cia. .. Rua Florencio de Abreu 37, Sao Paulo, and Rua Buenos Aires 17, Rio de Janeiro.

CHILE

Aveggio Lertora, Humberto .. Simon Bolivar 440, Valparaiso.
Baigorrotegui y Cia. Ltda. .. Portal Fernandez Concha 960, Apartado 313, Santiago.
Bohme Aldunate, Augusto .. Huerfanos 761, Santiago.
Caviedes y Cia. Ltda., Carlos .. B. O’Higgins 2836, Santiago.
Club Aleman .. Rio Bueno.
Delano Garland, Roberto F. .. Cochrane 821, Casilla 1866, Valparaiso.
Doffing Schuette, Juan (Hans) .. Jose Luis Coo 937, Casilla 23, Puente Alto.
“Electrotecnia” .. Monjitas 825, Casilla 3161, Santiago.
Ferrari Pizzotti, Maximo .. Simon Bolivar 440, Valparaiso.
Ferrari Pizzotti, Pascual .. Simon Bolivar 440, Valparaiso.
Godoy y Cia., Ltda. .. Bandera 850, Santiago.
“Los Gauchos,” Almacen .. Calle Varas esq. General Mackenna, Temuco.
Munnich y Cia.—“Drogueria del Sur” .. Independencia 475, Valdivia.
Pappadia, Ettore .. Bandera 575-3, Casilla 2089, Santiago.
Perez Gazitua, Jorge .. Bandera 71, Santiago.
Toloza Poblete, Hipolito .. Calle Varas esq. General Mackenna Temuco.
Valle Rendon, Cesareo .. Portal Fernandez Concha 960, Apartado 313, Santiago.

COLOMBIA

Bonfante Pupo, Marco .. Cartagena.
Cacharreria Ben Hur .. Pereira.
Don N., Alfonso .. Bogota.
Lopez G., Leonidas .. Pereira.
Ocampo Negret, Pacifico .. Carrera 4, 13-24, Cali.
Vera, Dr. Jorge .. Medellin and Puerto Berrio.

CUBA

Name. Address.
Rubinsztejn, Miron .. Calle 23, 508, Havana.

ECUADOR

Tauber, Miguel .. Quito.

HAITI

Cerulli, Enrico (Henri) .. P.O. Box 122, Port-au-Prince.

ICELAND

Arnorsson, Bjorn .. P.O. Box 702, and Hverfiaget, Reykjavik.

LIECHTENSTEIN

Allgemeine Handels und Kommissionsgesellschaft .. Vaduz.

MOROCCO (SPANISH ZONE)

Hafner, Ernesto .. Apartado 171, Ceuta, and Apartado 127, Tetuan.
“Marruecos” .. Tetuan.
Valdivieso, Jose Simon .. Tetuan.

MOROCCO (TANGIER ZONE)

Cohen, Mordejai (Marcos) “La Confianza” .. Calle Senmarin 11, Tangier.

NICARAGUA

Brockmann, Enrique .. Managua.
Brockmann, Ernesto .. Managua.

PANAMA

Giner, Carmen .. Panama City.
Vallarino, Anibal .. Panama City.

PARAGUAY

Bodega Fichter .. Colonia Independencia.
Bodega Kaiserstuhler .. Colonia Independencia.
Bodega Meier-Seelinger .. Colonia Independencia.
Bodega Pablo Wolff .. Colonia Independencia.
Bodega Schwaben .. Colonia Independencia.
Bodegas Unidas del Guaira .. Colonia Independencia.
Doellstaedt, Kurt .. Asuncion.
Estancia Celia .. Puerto Celia.
Schwarz, Otto Helmuth .. Asuncion.

PERU

Aguirre, S.A., Agencia .. Adolfo King 330, Callao.
Vallarino y Cia. .. Jiron Carabaya 434-7, Lima.
Vallarino y Cia., Carlos .. Jiron Carabaya 434-7, Lima.
Vallarino Martinez, Carlos .. Jiron Carabaya (Coon) 434-7, Lima, and Esquilache 179, San Isidro.
Vallarino Vasquez, Cesar .. Casilla 83, Callao, and at Cajamarca.

PORTUGAL

Amorim, Brito & Sardinha Ltda. .. Rua Sa da Bandeira 112, Oporto.
Barros, Isabel Malheiros de Estrada de Chelas 101-101A, Almeida .. Lisbon.
Brito, Arnaldo Luizelo da Rocha .. Rua Sa da Bandeira 112, Oporto.
Brito, Arnaldo Moreira da Rocha .. Rua Sa da Bandeira 112, Oporto.
Brito & Cia., Ltda., Rocha .. Rua Sa da Bandeira 178, Oporto.
Brito Ltda., A. M. da Rocha .. Rua Sa da Bandeira 112, Oporto.
Eggert, Elisabeth Reinhardt .. Estrada de Chelas, 101-101A, Lisbon.
Empresa do Coliseu do Porto .. Rua Sa da Bandeira 112, Oporto.
Fabrica de Produtos “Coracao” —Albrecht Lobe & Cia. .. Rua Antonio Barroso 229, Oporto.
Furst, Gustav .. Largo do Alto Sao Joao, and Estrada de Chelas 101-101A, Lisbon.
Gomes, Antonio Augusto .. Rua da Constituicao 441, Oporto.
Macedo, Eduardo da Costa .. Rua Sa da Bandeira 112, Oporto.