New Zealand Gazette – 1944 – No. 71

Page 998

✨ Enemy Traders Declarations



998

THE NEW ZEALAND GAZETTE

[No. 71

VENEZUELA—continued

Name.
Detox, Agencia Panamericana de Distribucion y Representaciones, Casa.
“El Japones” Casa de Abasto Farfan, Humberto ..
Fukayama, Takeo ..
Goto, Tatsujiro ..
Horie Serizawa, Ichitaro
Horie Serizawa, Zensaku
Inamoto Akiyama, Taichi
Kohara, Moukicheu ..

Address.
Ave. Este 22, Caracas.
Paradero a Venus 236, Caracas.
Palma a Municipal 13, Caracas.
Carrera 3, 86, San Cristobal,
Estado Tachira.
Paradero a Venus 236, Caracas.
Paradero a Venus 236, Caracas,
and Urbanizacion La Campina,
Distrito Federal.
Paradero a Venus 236, Caracas,
and Urbanizacion La Campina,
Distrito Federal.
Esq. de Cuartel Viejo 28, Caracas.
Los Morichales, nr. Santa Barbara River, Ciudad Bolivar.

SECOND SCHEDULE

ARGENTINA

Name.
Battaglia & Cia.
Cantalupi y Cia. Ltda. Manfredo R.
Cantalupi y Cia., Raul & Mario Cavalli, Jose Orestes ..
Claro, Ramon ..
“El Gato” ..
Farmacia Sarmiento ..
Fornaciari & Puppin—Casa “La Carioca”
Fundiciones Aleaciones y Metales S.A., “S.A.F.A.M.”
Ghezzi y Cia.
Grahl y Prati ..
Infante y Gamundi, Soc. de Resp. Ltda.
Koelble y Avery ..
Kraitman, Adam ..
“La Carioca,” Casa (Fornaciari & Puppin)
Lopez, Aniceto ..
Martinez Dalke, Alfredo
Romero, Dario E ..
“S.A.F.A.M.” S.A., Fundiciones Aleaciones y Metales
Sol, Jaime ..
Suhr-Horeis, Arturo Enrique
Suhr-Horeis y Cia.
Teatro El Dorado
“Urtu” S.A. Fundiciones, Aleaciones y Metales

Address.
Dr. Eleodoro Lobos 495, Buenos Aires.
Sarmiento 1664, Buenos Aires.
Sarmiento 1664, Buenos Aires.
Ave. de Mayo 580, Buenos Aires.
Solis 912, Buenos Aires.
Casa, La Quiaca.
Sarmiento 799, Buenos Aires.
Rivadavia 3175, Buenos Aires.
25 de Mayo 182, Buenos Aires, and Cadorna 59, Wilde, F.C.S., Provincia de Buenos Aires.
Entre Rios 2158, Buenos Aires.
Lavalle 369, Buenos Aires.
24 de Septiembre 1130, Tucuman.
Ave. Pres. R.S. Pena (Diagonal Norte) 788, Buenos Aires.
Castelli 339, Buenos Aires.
Rivadavia 3175, Buenos Aires.
Cordoba 2082, and Junin 845, Buenos Aires.
Reconquista 390, Buenos Aires.
La Quiaca.
25 de Mayo 182, Buenos Aires, and Cadorna 59, Wilde, F.C.S., Provincia de Buenos Aires.
Rioja 138, Buenos Aires, and at La Paz, Entre Rios.
Reconquista 336, Buenos Aires.
Reconquista 336, Buenos Aires.
El Dorado, Gobernacion de Misiones.
25 de Mayo 182, Buenos Aires, and Cadorna 59, Wilde, F.C.S., Provincia de Buenos Aires.

BOLIVIA

Apolo, Bazar ..
Carpintero, Juan A. ..
Cattoretti, V. & Cia. ..
Donoso, Humberto ..
Empresa Minera Santa Isabel ..
Gutierrez Salgar, Armado
“La Sedalana” ..
Montalvo, Jose R ..

...
...
...
...
...
...

G. Sanjines 344–350, La Paz.
La Paz.
Loayza 23, La Paz.
Yacuiba.
Oruro.
Potosi.
La Paz.
Jordan 69, Cochabamba.

BRAZIL

Albetam S.A. (Algemeene Beton Aaneming Mij.)
Algemeene Beton Aaneming Mij. —Albetam S.A.
Allianca Cinematographica Ltda.
Banco America do Sul Ltda.
Bennack, S.A. Metalurgica, Otto
Borges, Hugo Macuco
Brasunido S.A.
Central Discount Co.
Collman, Dr. Roberto
Comercial Industrial de Marilia Ltda., Soc.
Co-operativa Bastos Ltda.
Costa, Carlos
Couderc Export Co.
Couderc, Jean
Empreza Graphica Leuzinger S.A.

Praca Getulio Vargas 2, Rio de Janeiro, and all branches in Brazil.
Praca Getulio Vargas 2, Rio de Janeiro, and all branches in Brazil.
Praca Getulio Vargas 2, Rio de Janeiro, and all branches in Brazil.
Sao Paulo, and all branches in Brazil.
Rua 7 de Setembro 149, Joinville, Sta. Catharina.
Rua do Comercio 98, Santos.
Rua Theophilo Ottoni 74, Caixa Postal 1015, Rio de Janeiro.
Rua Ronald de Carvalho 5, Rio de Janeiro.
Praca Getulio Vargas 2, Rio de Janeiro.
Marilia, Sao Paulo.
Fazenda Bastos, Sao Paulo.
Rua Quintino Bocaiuva 85, Manaos, Amazonas.
Rio de Janeiro.
Rio de Janeiro.
Rua Lavradio 162, Rio de Janeiro.

VENEZUELA—continued

Name.
“La Japonesa”—Serizawa Hnos.
Oropeza S., Jacinto ..
Palma, Juan.. ..
Rivas W., Claudio ..
Sakakibala, Hnos. ..
Serizawa Hnos. (“La Japonesa”)
Serizawa Takada, Kichiro ..
Serizawa, Torakichi ..
Serizawa, Yoshitaro ..
Serizawa, Zubiyama, Fukutaro .
Uchimura Serizawa, Takashi
Yonekura y Fukayama
Yonekura, Mitio

Address.
Este 8 bis, El Conde, Caracas.
Ave. de los Manolos 14, La Florida, Caracas.
Ciudad Bolivar.
Maracaibo.
Esq. de la Esmeralda, Caracas.
Este 8 bis, El Conde, Caracas.
Esq. de Cuartel Viejo 28, Caracas.
Paradero a Venus 236, Caracas.
Este 8 bis, El Conde, Caracas.
Este 8 bis, El Conde, Caracas.
Este 8 bis, El Conde, Caracas.
Carrera 3, 86, San Cristobal, Estado Tachira.
Carrera 3, 86, San Cristobal, Estado Tachira.

BRAZIL—continued

Name.
Fabrica de Tecidos Werner S.A.
Fatio, Norbert (Norberto or Norbert Jules Theodore Fatio)
Graca, Antonio ..
Guimaraes & Cia., Ernesto
Hackradt & Cia. Fernando
Hackradt, Fernando ..
Hasenclever & Cia. Ltda., Alexander
Importadores Fornecedores e Constructores Brasunido S.A.
Ipe de Industria e Comercio-Cibic S.A., Cia.
Italo-Brasileira de Industria e Comerico S.A., Cia.
Josephson, L. A. ..
Krappe, Leo G. Sezefredo
Leuzinger, S.A.
Lund, Octavio Soveral
Moreira e Gomes
Sa, Antonio ..
Segui, Tetsueiri
Silva, Affonso

Address.
Estrada do Bingen 1485, Petropolis, and Rua da Alfandega 100–102, Rio de Janeiro.
Rua Sao Bento 290, Caixa Postal 3635, Sao Paulo.
Rua Quintino Bocaiuva 85, Manaos, Amazonas.
Rua Cidade de Toledo 29, Santos.
Rua Sao Bento 217, Caixa Postal 948, Sao Paulo, and all branches in Brazil.
Rua Sao Bento 217, Sao Paulo.
Rua Mayrink Veiga 4, Caixa Postal 3335, Rio de Janeiro.
Rua Theophilo Ottoni 74, Caixa Postal 1015, Rio de Janeiro.
Rua Deocleciano 59, Sao Paulo.
Rua Deocleciana 59, Sao Paulo.
Ave. Rio Branco 173, Rio de Janeiro.
Florianopolis, Sta. Catharina, and other addresses in Brazil.
Rua Lavradio 162, Rio de Janeiro.
Rua Campos de Carvalho 327, Rio de Janeiro.
Rua Visconde Vergueiro 22, Santos.
Ave. Epitacio Pessoa 157, Santos.
Marilia, Sao Paulo.
Rua Espirito Santo 328, Bello Horizonte.

CHILE

Arrau, Raul ..
Baltz, Oetjen y Cia. Ltda.
Barbarini, Mario ..
Bebin, Carlos ..
Bevilacqua C., Juan
Boero y Cia.
Boero. Jose ..
Brandt Mainardus, Heinrich
Brandt & Vogler Ltda.
Cabezon y Deulofeu
Cabezon Fojo, Eduardo
“Carozzi ” Cia. Molinos y Fideos Costa V., Enrique
“Casa Bata ”—Soc. Manufacturera de Caucho Tejidos y Cueros Catecu Ltda.
Catecu Ltda., Manufacturera de Caucho Tejidos y Cueros Soc. (“Casa Bata ”)
Catecu S.A. ..
Cicinnati & Keller
Cicinnati, Victor
Cornejo & Co. (Teatro Comedia)
Cornejo Tagle, Hector
Cugniet Chaney, Juan Bautista
Deulofeu Pineda, Emilio
Eggers G., Bruno ..
“El Diario ”

Santiago.
Blanco 1379, Casilla 1451, Valparaiso.
Vivar 769, Casilla 381, Iquique.
Ongolmo 321, Concepcion.
Quilpue.
Vivar 769, Casilla 381, Iquique.
Vivar 769, Casilla 381, Iquique.
Santo Domingo 1443, Santiago.
Santo Domingo 1443, Santiago.
San Martin 422, Valparaiso.
San Martin 422, Valparaiso.
Quilpue.
Condell 1250, Valparaiso.
Condell 1250, Valparaiso.
Penaflor.
San Antonio 701, Santiago.
San Antonio 701, Santiago.
Huerfanos 1180, Santiago.
Casilla 1826, Santiago.
Maria Auxiliadora 701–727, Santiago.
San Martin 422, Valparaiso.
Prat 732; Casilla 1505, Valparaiso, and Huerfanos 972, Santiago.
Calle Carrera esq. Brazil, La Serena.
Republica 827, Limache.
Maria Auxiliadora 701–727, Santiago.
Esperanza 62, and Portal Edwards 2722, Santiago.



Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1944, No 71


NZLII — PDF NZ Gazette 1944, No 71




✨ LLM interpretation of page content

🏭 Declaration of Enemy Traders under the Enemy Trading Emergency Regulations 1939 (continued from previous page)

🏭 Trade, Customs & Industry
Enemy Trading, Regulations, Declarations, Venezuela, Argentina, Bolivia, Brazil, Chile
106 names identified
  • Detox, Declared enemy trader
  • Humberto Farfan, Declared enemy trader
  • Takeo Fukayama, Declared enemy trader
  • Tatsujiro Goto, Declared enemy trader
  • Ichitaro Horie Serizawa, Declared enemy trader
  • Zensaku Horie Serizawa, Declared enemy trader
  • Taichi Inamoto Akiyama, Declared enemy trader
  • Moukicheu Kohara, Declared enemy trader
  • Battaglia, Declared enemy trader
  • Manfredo R. Cantalupi, Declared enemy trader
  • Raul & Mario Cantalupi, Declared enemy trader
  • Jose Orestes Cavalli, Declared enemy trader
  • Ramon Claro, Declared enemy trader
  • Farmacia Sarmiento, Declared enemy trader
  • Fornaciari & Puppin, Declared enemy trader
  • Fundiciones Aleaciones y Metales S.A., Declared enemy trader
  • Ghezzi, Declared enemy trader
  • Grahl y Prati, Declared enemy trader
  • Infante y Gamundi, Declared enemy trader
  • Koelble y Avery, Declared enemy trader
  • Adam Kraitman, Declared enemy trader
  • Aniceto Lopez, Declared enemy trader
  • Alfredo Martinez Dalke, Declared enemy trader
  • Dario E Romero, Declared enemy trader
  • Jaime Sol, Declared enemy trader
  • Arturo Enrique Suhr-Horeis, Declared enemy trader
  • Suhr-Horeis, Declared enemy trader
  • Teatro El Dorado, Declared enemy trader
  • Urtu S.A. Fundiciones, Declared enemy trader
  • Apolo, Declared enemy trader
  • Juan A. Carpintero, Declared enemy trader
  • V. Cattoretti, Declared enemy trader
  • Humberto Donoso, Declared enemy trader
  • Empresa Minera Santa Isabel, Declared enemy trader
  • Armado Gutierrez Salgar, Declared enemy trader
  • Jose R Montalvo, Declared enemy trader
  • Albetam S.A., Declared enemy trader
  • Algemeene Beton Aaneming Mij., Declared enemy trader
  • Allianca Cinematographica Ltda., Declared enemy trader
  • Banco America do Sul Ltda., Declared enemy trader
  • Otto Bennack, Declared enemy trader
  • Hugo Macuco Borges, Declared enemy trader
  • Brasunido S.A., Declared enemy trader
  • Central Discount Co., Declared enemy trader
  • Roberto Collman (Doctor), Declared enemy trader
  • Comercial Industrial de Marilia Ltda., Declared enemy trader
  • Co-operativa Bastos Ltda., Declared enemy trader
  • Carlos Costa, Declared enemy trader
  • Couderc Export Co., Declared enemy trader
  • Jean Couderc, Declared enemy trader
  • Empreza Graphica Leuzinger S.A., Declared enemy trader
  • La Japonesa, Declared enemy trader
  • Jacinto Oropeza S., Declared enemy trader
  • Juan Palma, Declared enemy trader
  • Claudio Rivas W., Declared enemy trader
  • Sakakibala, Declared enemy trader
  • Serizawa Hnos., Declared enemy trader
  • Kichiro Serizawa Takada, Declared enemy trader
  • Torakichi Serizawa, Declared enemy trader
  • Yoshitaro Serizawa, Declared enemy trader
  • Zubiyama Fukutaro Serizawa, Declared enemy trader
  • Takashi Uchimura Serizawa, Declared enemy trader
  • Yonekura y Fukayama, Declared enemy trader
  • Mitio Yonekura, Declared enemy trader
  • Fabrica de Tecidos Werner S.A., Declared enemy trader
  • Norbert Fatio, Declared enemy trader
  • Antonio Graca, Declared enemy trader
  • Ernesto Guimaraes, Declared enemy trader
  • Fernando Hackradt, Declared enemy trader
  • Hackradt, Declared enemy trader
  • Alexander Hasenclever, Declared enemy trader
  • Importadores Fornecedores e Constructores Brasunido S.A., Declared enemy trader
  • Ipe de Industria e Comercio-Cibic S.A., Declared enemy trader
  • Italo-Brasileira de Industria e Comerico S.A., Declared enemy trader
  • L. A. Josephson, Declared enemy trader
  • Leo G. Sezefredo Krappe, Declared enemy trader
  • Leuzinger, Declared enemy trader
  • Octavio Soveral Lund, Declared enemy trader
  • Moreira e Gomes, Declared enemy trader
  • Antonio Sa, Declared enemy trader
  • Tetsueiri Segui, Declared enemy trader
  • Affonso Silva, Declared enemy trader
  • Raul Arrau, Declared enemy trader
  • Baltz, Declared enemy trader
  • Mario Barbarini, Declared enemy trader
  • Carlos Bebin, Declared enemy trader
  • Juan Bevilacqua C., Declared enemy trader
  • Boero y Cia., Declared enemy trader
  • Jose Boero, Declared enemy trader
  • Heinrich Brandt Mainardus, Declared enemy trader
  • Brandt & Vogler Ltda., Declared enemy trader
  • Cabezon y Deulofeu, Declared enemy trader
  • Eduardo Cabezon Fojo, Declared enemy trader
  • Carozzi, Declared enemy trader
  • Enrique Costa V., Declared enemy trader
  • Casa Bata, Declared enemy trader
  • Catecu Ltda., Declared enemy trader
  • Catecu S.A., Declared enemy trader
  • Cicinnati & Keller, Declared enemy trader
  • Victor Cicinnati, Declared enemy trader
  • Cornejo & Co., Declared enemy trader
  • Hector Cornejo Tagle, Declared enemy trader
  • Juan Bautista Cugniet Chaney, Declared enemy trader
  • Emilio Deulofeu Pineda, Declared enemy trader
  • Bruno Eggers G., Declared enemy trader
  • El Diario, Declared enemy trader