New Zealand Gazette – 1944 – No. 71

Page 994

✨ Enemy Trading Declarations



994

THE NEW ZEALAND GAZETTE

[No. 71]

Notice under the Enemy Trading Emergency Regulations 1939.—Declaration of Enemy Traders

I, DANIEL GILES SULLIVAN, the Minister of Industries and Commerce, being satisfied that the persons, firms, and companies mentioned in the First Schedule hereto are carrying on business extensively or to a substantial extent for the benefit or under the control of alien enemies resident out of New Zealand, do hereby, in pursuance of Regulation 3 of the Enemy Trading Emergency Regulations 1939, declare the said persons, firms, or companies to be enemy traders for the purposes of the said regulations.

Further, Schedules appearing in the notice dated the 18th day of March, 1944, and published as a supplement to the New Zealand Gazette No. 37 of the 4th day of May, 1944, and Schedules appearing in the notice dated the 12th day of May, 1944, and published as a supplement to the New Zealand Gazette No. 41 of the 18th day of May, 1944, are hereby amended by deleting the names and addresses set out in the Second Schedule hereto and by making the amendments set out in the Third Schedule.

FIRST SCHEDULE

ARGENTINA

Name. Address.
Acacia S.A. Comercial e Industrial Treiles 640-50, Buenos Aires, and
Rivadavia 21522, Ituzaingo,
Provincia de Buenos Aires.
Alonso Caballero y Cia. Treiles 640-50, Buenos Aires, and
Rivadavia 21522, Ituzaingo,
Provincia de Buenos Aires.
Alonso, Jesus Treiles 640-50, and Ave. de Mayo
749, Buenos Aires.
Alvarez Morales, Daniel Belgrano 959, Buenos Aires.
Anon Suarez, Vicente Belgrano 327, Buenos Aires.
Bacigalupo y Cia Zapata 31, Buenos Aires.
Blanco y Cia., Juan A. Rivadavia 3301, and Rio Cuarto
2574, Buenos Aires.
Bomboneria Alemana Cabildo 1714, Buenos Aires.
Caballero, Rufino J. M. Moreno 559, Treiles 640,
and Ave. de Mayo 749, Buenos
Aires.
Calicanto-Construcciones “Behrendt y Cia.” Cangallo 360, Buenos Aires.*
Caravatti, Alfredo C. Cabildo 126-128, Avellaneda,
Provincia de Buenos Aires.
Carracedo, Jose Mexico 227, Buenos Aires.
“El Federal” Piedras 338, Buenos Aires.
“El Sol,” Gran Almacen La Quiaca.
“Engla” Soc. de Resp. Ltda Castex 3451, Buenos Aires.
Esper y Cia. Marco Sastro 5114, and Alsina
1408, Buenos Aires.
Estevez, Bernardo Gonzalez Diaz 1069, Buenos
Aires.
Exeny, Bahill La Quiaca.
Fabrica Argentina de Armas Soc. de Resp. Ltda.—F.A.D.A. Belgrano 766, Buenos Aires, and
San Justo, F.C.O., Provincia
de Buenos Aires.
F.A.B.Y.C., Fabrica de Articulos de Bronce y Cobre Ave. Mitre 4827, Villa Dominico,
F.C.S., and Rawson 163-67,
Bernal, F.C.S.
F.A.D.A. (Fabrica Argentina de Armas Soc. de Resp. Ltda.) Belgrano 766, Buenos Aires, and
San Justo, F.C.O., Provincia
de Buenos Aires.
Fibralana Soc. de Resp. Ltda. E. Echeverria 1170, Florida,
Provincia de Buenos Aires.
F.I.N.C.A. S.A. Argentina de Ahorro San Martin 501, Buenos Aires.
Flexo Export Corp'n. Uruguay 323, Buenos Aires.
Freyburger, Ricardo Hidalgo 306, Altos, Buenos
Aires.
Freyburger, Sara Perez de Hidalgo 306, Altos, Buenos
Aires.
Frohlig, Enrique (Heinz) Leandro N. Alem 168, Buenos
Aires.
Fusco y Cia., Talleres Graficos “Molderos” Reconquista 672-74, Buenos
Aires.
Grahl, Pablo O’Brien 1167, Buenos Aires.
Graveri S.A., Cia. General de Productos Quimicos y Farmaceuticos Catamarca 37-65, Buenos Aires.
Helbig, Joachim Atuel 475, and Piedras 825,
Buenos Aires.
Importadores Unidos S. en C. Belgrano 272, Buenos Aires.
Inmobiliaria Platense S.A., Cia. Sarmiento 643, Buenos Aires.
Institucion Cultural “Sadao Ando” Defensa 510, Buenos Aires.
Industrial Papelera Americana S.A.—I.P.A.S.A. Ave. de Mayo 749, Buenos Aires,
and Ituzaingo, F.C.O., Pro-
vincia de Buenos Aires.
I.P.A.S.A., Industrial Papelera Americana S.A. Ave. de Mayo 749, Buenos Aires,
and Ituzaingo, F.C.O., Pro-
vincia de Buenos Aires.
Kullak Zeballos, O.F. Walter Olaguer Feliu 1566, Olivos, Pro-
vincia de Buenos Aires.
“La Activa” S.A. Financiera Comercial e Inmobiliaria Corrientes 447, Buenos Aires.
Lampe y Cia. San Martin 501, Buenos Aires.
Lewis, Bahege Toney La Quiaca.
Livio Kuhl, Octavio 24 de Noviembre 1390, Treiles
640-50, and Ave. de Mayo
749, Buenos Aires.
Lopardo, Francisco Freire 802, Buenos Aires.
Osorio, Valentin G. Loria 777, and Defensa 540,
Buenos Aires.
Paarman, Rodolfo Rio Gallegos, Santa Cruz.
Paganini Hnos. y Cia. Sarmiento 559, Buenos Aires.
Pereyra y Cia., Soc. de Resp. Ltda., Emilio L. Sante Fe 788, Buenos Aires.

ARGENTINA—continued

Name. Address.
Publicidad Hansa San Martin 66, Buenos Aires.
Puhringer, Juan Asuncion 3170-72, Buenos Aires.
Pumarega, Jose Viamonte 726, Buenos Aires.
Riedel, Jorge, D.B. 25 de Mayo 158, Buenos Aires.
Rosarina de Inmuebles, Cia. Rosario.
“San Jacinto” S.A. Industrial Reconquista 336, Buenos Aires.
Schauer, Adolfo 25 de Mayo 347, Buenos Aires,
and Villa Ballester, F.C.C.A.
Schaumkell, Georg Avellaneda 1576, Florida,
F.C.C.A., Provincia de Buenos
Aires.
Schmidt, Hnos. Corrientes 282, Villa Ballester,
Provincia de Buenos Aires.
Senaldi, Alfredo Ave. Pavon 2566-74, Avellaneda,
Provincia de Buenos Aires.
Tacus, Dr. Adolfo Rivadavia 1238, Buenos Aires.
Talleda, Juan Carlos Neuva Granada 757, San Isidro,
Provincia de Buenos Aires.
Talleres Graficos “Molderos,” Fusco y Cia. Reconquista 672-74, Buenos
Aires.
Tienda “El Gato” de Antonio Lopez La Quiaca.
Tjarks, Juan Guillermo Santa Fe 1823, Buenos Aires.
“Tungar” S.A. Minera Ave. Pres. R.S. Pena (Diagonal
Norte) 852, Buenos Aires.
“Urtu” S.A. Fundiciones, Aleaciones y Metales 25 de Mayo 182, Buenos Aires,
and Cadorna 59, Wilde, F.C.S.,
Provincia de Buenos Aires.
Wieland, Guillermo (Wilhelm) Leandro N. Alem 168, Buenos
Aires.
Wilco, Soc. de Resp. Ltda. Leandro N. Alem 168, Buenos
Aires.
Witt y Cia. Cangallo 456, Buenos Aires.
Zapatero Navarra, Arturo Pampa 3235, Buenos Aires.

BOLIVIA

Alipaz, Alfonso Oruro.
Calle, Alberto Villazon.
Coca, Zosimo Atocha.
Exeny, Bahill Villazon.
Gundlach & Co., Cornelius F. Reyes Ortiz, Casilla 15, La Paz,
and all branches in Bolivia.
Hotel Europa La Paz.
Ibanez, Juan Francisco La Paz.
Kamena, Gerardo La Paz.
Kawamura, Isaac Comercio 322, Casilla 270, La Paz.
Lewis, Bahege Villazon.
Lopez Lozano, Juan La Paz.
Miranda, Jose S. Cochabamba.
Singh, Pakar Vila Montes.
Tito, Francisco Villazon.

BRAZIL

Lavroquimica Ltda. Ave. Itaquera 177, Sao Paulo.
Lindorio & Cia. Rua Conselheiro Furtado 70, Sao
Paulo.
Pan-Brazil Comercial e Representante Ltda. Rua Boa Vista 127, and Rua
Senador Feijo 183, Sao Paulo.
Pflueger, Ernesto Manaos, Amazonas.
Schulze, Werner Manaos, Amazonas.
Semper, Hans Manaos, Amazonas.
Verde, Casa-Masataka Yoshida- Rua Boa Vista 127, and Rua
Americo Brasiliense 316, Sao
Paulo.
Verde, Casa-Yoshida & Sonohara Ltda. Rua Boa Vista 127, and Rua
Itapura de Miranda 31, Sao
Paulo.
Yoshida, Masataka (Casa Verde) Rua Boa Vista 127, and Rua
Americo Brasiliense 316, Sao
Paulo.
Yoshida & Sonohara Ltda. (Casa Verde) Rua Boa Vista 127, and Rua
Itapura de Miranda 31, Sao
Paulo.

CHILE

Abuelito, Ex-Palacio del Ave. B. O’Higgins 877, Santiago.
Bosco Salzano, Gabriel Esmeralda 1132, Valparaiso.
Brinckmann, Bruno Adolf August Manuel Montt 792, Santiago.
Carpentier Villagran, Adolfo Urriola 142, Valparaiso.
Cerda, Diogenes Quillota.
Cerda y Serrano Urriola 314, Casilla 652, Val-
paraiso.



Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1944, No 71


NZLII — PDF NZ Gazette 1944, No 71




✨ LLM interpretation of page content

🏭 Declaration of Enemy Traders under the Enemy Trading Emergency Regulations 1939

🏭 Trade, Customs & Industry
Enemy Trading, Regulations, Declarations, Argentina, Bolivia, Brazil, Chile
88 names identified
  • Daniel Giles Sullivan, Minister declaring enemy traders
  • Acacia, Declared enemy trader
  • Caballero Alonso, Declared enemy trader
  • Jesus Alonso, Declared enemy trader
  • Daniel Alvarez Morales, Declared enemy trader
  • Vicente Anon Suarez, Declared enemy trader
  • Bacigalupo, Declared enemy trader
  • Juan A. Blanco, Declared enemy trader
  • Bomboneria Alemana, Declared enemy trader
  • Rufino Caballero, Declared enemy trader
  • Alfredo C. Caravatti, Declared enemy trader
  • Jose Carracedo, Declared enemy trader
  • Bernardo Estevez, Declared enemy trader
  • Bahill Exeny, Declared enemy trader
  • Fabrica Argentina de Armas Soc. de Resp. Ltda.—F.A.D.A., Declared enemy trader
  • F.A.B.Y.C., Declared enemy trader
  • Fibralana Soc. de Resp. Ltda., Declared enemy trader
  • F.I.N.C.A. S.A. Argentina de Ahorro, Declared enemy trader
  • Flexo Export Corp'n., Declared enemy trader
  • Ricardo Freyburger, Declared enemy trader
  • Sara Perez de Freyburger, Declared enemy trader
  • Enrique (Heinz) Frohlig, Declared enemy trader
  • Fusco, Declared enemy trader
  • Pablo Grahl, Declared enemy trader
  • Graveri S.A., Declared enemy trader
  • Joachim Helbig, Declared enemy trader
  • Importadores Unidos S. en C., Declared enemy trader
  • Inmobiliaria Platense S.A., Declared enemy trader
  • Institucion Cultural “Sadao Ando”, Declared enemy trader
  • Industrial Papelera Americana S.A.—I.P.A.S.A., Declared enemy trader
  • O.F. Walter Kullak Zeballos, Declared enemy trader
  • La Activa, Declared enemy trader
  • Lampe, Declared enemy trader
  • Bahege Toney Lewis, Declared enemy trader
  • Octavio Livio Kuhl, Declared enemy trader
  • Francisco Lopardo, Declared enemy trader
  • Valentin G. Osorio, Declared enemy trader
  • Rodolfo Paarman, Declared enemy trader
  • Paganini Hnos., Declared enemy trader
  • Pereyra, Declared enemy trader
  • Publicidad Hansa, Declared enemy trader
  • Juan Puhringer, Declared enemy trader
  • Jose Pumarega, Declared enemy trader
  • Jorge, D.B. Riedel, Declared enemy trader
  • Rosarina de Inmuebles, Declared enemy trader
  • San Jacinto, Declared enemy trader
  • Adolfo Schauer, Declared enemy trader
  • Georg Schaumkell, Declared enemy trader
  • Schmidt, Declared enemy trader
  • Alfredo Senaldi, Declared enemy trader
  • Adolfo Tacus (Dr.), Declared enemy trader
  • Juan Carlos Talleda, Declared enemy trader
  • Talleres Graficos “Molderos”, Declared enemy trader
  • Antonio Lopez, Declared enemy trader
  • Juan Guillermo Tjarks, Declared enemy trader
  • Tungar, Declared enemy trader
  • Urtu, Declared enemy trader
  • Guillermo (Wilhelm) Wieland, Declared enemy trader
  • Wilco, Declared enemy trader
  • Witt, Declared enemy trader
  • Arturo Zapatero Navarra, Declared enemy trader
  • Alfonso Alipaz, Declared enemy trader
  • Alberto Calle, Declared enemy trader
  • Zosimo Coca, Declared enemy trader
  • Cornelius F. Gundlach, Declared enemy trader
  • Juan Francisco Ibanez, Declared enemy trader
  • Gerardo Kamena, Declared enemy trader
  • Isaac Kawamura, Declared enemy trader
  • Juan Lopez Lozano, Declared enemy trader
  • Jose S. Miranda, Declared enemy trader
  • Pakar Singh, Declared enemy trader
  • Francisco Tito, Declared enemy trader
  • Lavroquimica Ltda., Declared enemy trader
  • Lindorio, Declared enemy trader
  • Pan-Brazil Comercial e Representante Ltda., Declared enemy trader
  • Ernesto Pflueger, Declared enemy trader
  • Werner Schulze, Declared enemy trader
  • Hans Semper, Declared enemy trader
  • Casa-Masataka Yoshida Verde, Declared enemy trader
  • Casa-Yoshida & Sonohara Ltda. Verde, Declared enemy trader
  • Masataka (Casa Verde) Yoshida, Declared enemy trader
  • (Casa Verde) Yoshida & Sonohara Ltda., Declared enemy trader
  • Ex-Palacio del Abuelito, Declared enemy trader
  • Gabriel Bosco Salzano, Declared enemy trader
  • Bruno Adolf August Manuel Brinckmann, Declared enemy trader
  • Adolfo Carpentier Villagran, Declared enemy trader
  • Diogenes Cerda, Declared enemy trader
  • Cerda y Serrano, Declared enemy trader

  • Daniel Giles Sullivan, Minister of Industries and Commerce