List of Enemy Traders in Switzerland




May 10] THE NEW ZEALAND GAZETTE 535

SWITZERLAND—continued
Name. Address.
Celluloidwarenfabrik Zollikofen A.G. Zollikofen, Berne.
Cementia Holding A.G. Pelikanstr. 6, Zurich.
Centralgarage St. Gallen.
Chabloz, Charles Le Locle.
Chapuis, Paul-Louis Rue du Cendrier 28, Geneva.
Charpilloz, Marius (Fabrique de Pignons Astra) Bevilard.
Chemie Handels A.G. Elizabethenstr. 85, Basle.
Chemie Holding S.A... Glarus.
Chemie—Metall—Trust Zurich.
Chemische Fabrik Pilot A.G. Steinentorstr. 23, Basle.
“Chepha,” A.G. Fuer Chemische und Pharmaceutische Unternehmungen Lausanne.
Christen & Co., A.G... Marktgasse 28, Berne.
Christiani & Co., Paul (Archimedes Verlag) Kreuzlingen.
Christoff, Sava Winterthurerstr. 304, Zurich.
Chromographic Holding A.G. Glarus.
“Cima” Cie. des Industries Minieres et Annexes Chougny-Vandoeuvres, Geneva.
Cinzano, Soc. pour L’Importation et la Vente des Produits Place St. Francois 2, Lausanne.
“Cipa” Compagnie D’Importation de Produits Alimentaires Rue de la Cite 22, and Rue de la Corraterie 14, Geneva.
Cirrus Aero Motor, Ltd. Bachstr. 75, Grenchen.
Cite Ste. Marie S.A. de la Moutier.
Citroen S.A. pour la Vente en Suisse des Automobiles Rue Philippe Plantamour 28–36, Geneva.
Claude-Paz et Sylvia, Etablissements, Paris Succursale de Altstetten (S.A. pour les Applications de l’Electricite et des Gaz Rares) Badenerstr. 745, Zurich.
Coffee Trading Company Kaiser Ltd. Guterstr. 311, Basle, and all branches in Switzerland.
Cofinco, Compagnie Financiere Commerciale S.A. Muri.
Cohen, Gabriele Vacallo, Chiasso.
Cohen, Gabriele, Nachfolger Federico Lupi Vacallo, Chiasso.
Columeta A.G. Steinenring 51, Basle.
Comeco, S.A. Bleicherweg 18, Zurich.
Commerciale et Industrielle, S.A., La Place de la Fusterie 1, Geneva.
Commissia S.A. Rue de la Tour de l’Ile 1, Geneva.
Commissionaria di Esportazione e di Importazione, Soc. “S.C.E.I.” (Kommission-Gesellschaft fur Aus-und-Einfuhr. K.A.E.) Nueschelerstr. 30, Zurich.
Commissionaria S.A. (Sacorn) Via Nassa 29, Lugano.
Compagnie D’Importation de Produits Alimentaires “Cipa” Rue de la Cite 22, and Rue de la Corraterie 14, Geneva.
Comptoir Commerciale S.A. (Handels Kontor A.G.) Bogenschuetzenstr. 6, Berne.
Comptoir de Specialites Pharmaceutiques S.A. (formerly Andre Junod S.A.) Rue de la Scie 4–6, Geneva.
Comptoir de Vente et D’Achat Rue de Bourg 27, Lausanne.
Connstein, Dr. Wilhelm Rue de l’Athenee 8, Geneva.
Continental Caoutchouc Co. A.G. Talstr. 15, Zurich, and all branches in Switzerland.
Continentale Elektrizitaets-Union A.G. Freiestr. 90, Basle.
Contraves, A.G. Bahnhofstr. 92, and Dreikonigstr. 18, Zurich.
Corti & Co. Dr. Ch., Agostino Lugano.
Cotonniere du Tonkin, Soc. Rue Ph. Plantamour 16, Geneva.
Covag, S.A. Ave. du Tribunal Federal 1, Lausanne.
Crastis Verwaltungs A.G., Soc. Bahnhofstr., Zurich.
Credit Commercial et Industriel Trust Via Al Forte 2, Lugano.
Crivelli, Federico Via Trevano 2B, Lugano.
Cuenod, S.A., Ateliers H. Chatelaine.
Cuprum, A.G. Glarus.
Curetti, Dr. Adriano Freudenbergstr. 20, Zurich.
Curti, Figli di Virginio Taverne-Torricelli (Tessin).
Cusin, Alexander Seidenhof Hotel, Zurich, and at Geneva.
Daemen, Robert W. Schifflande 30, Zurich.
Daeschner, A. C. Villa Roccolo, Viganello, Lugano.
Daetwyler, Otto Giesshuebelstr. 62, and Limmatstr. 214, Zurich.
Daetwyler, Willy Gugolystr. 3, Zurich.
Dammann, Martha Via Ginevra 2, Lugano.
De Bac, Andre Rue de la Tour de l’Ile 1, Geneva.
Degele, Wilhelm J. H. Peter Generalwillestr. 18, Zurich.
Dekker, J. Pelikanstr. 3, Zurich.
Del Bianco, Mario Starenstr. 19, Basle.
Delorme, Leon Luis Rue de la Cite 22, Geneva.
Delvecchio, Celso David Charles Gare C.F.F., Neuchatel.
Dembitzer, Joseph Hotel Baur au Lac, Zurich.
Deutsche Buch-Gemeinschaft C.A. Koch’s Verlag Nachf. Berlin, Filiale Zurich Stampfenbachstr. 67, Zurich.
Deutsche Kolonie in der Schweiz Albanvorstadt 12, Basle.

SWITZERLAND—continued
Name. Address.
Deutsche Luftfahrt-Industrie Kommission Restelbergstr. 49, Zurich.
Deutsche Zeitung in der Schweiz Bahnhofplatz 3, Berne.
Dewatre, Andre Villa Bagatelle, Emmenbruecke.
Diamants et Carbones S.A. Thonex, Geneva.
Diamantschleiferei Vogeli & Wirz A.G. Gurzelenstr. 7, Biel, Berne.
Diamantwerkzeuge A.G. Gurzelenstr. 7, Biel, Berne.
Diener, R. W. Mullerstr. 33, and Widmerstr. 72, Zurich.
Dietsche, Fritz Bahnhofstr. 20, Zurich.
Difesa S.A., La Lugano.
Diffusion de Produits Chimiques Specialisees Soc. de Rue Chaillet 7, Fribourg.
Dixi, S.A., Machines Cote 29, and Rue des Billodes 18A, Le Locle, Neuchatel.
Dixim S.A. Rue de la Cote 27, Le Locle.
Dornier Werke A.G. Altenrhein, St. Gallen.
Dorsch, Paul Clarastr. 30, Basle.
Dorsch-Moeller, Irmgard Clarastr. 30, Basle.
Dralle A.G., Georg Basle.
Drholec, Franz Seefeldstr. 14, and Uraniestr. 35, Zurich.
Drott, Max Raimund Feldeggstr. 43, Zurich.
Du Bois, Dr. Georges Charles Peseux.
Duerkoppwerke A.G. Albisstr. 28, Zurich.
Dunant, Georges Villa Bagatelle, Emmenbruecke.
Duncan, Bart., Sir Oliver Grand Hotel Dolder, Zurich.
Duthaler, Otto Basle.
“E.S.A.” Einkaufsgenossenschaft fuer das Schweizerische Auto-Gewerbe Mezenerweg 11, Berne.
Eberhard, Dr. Richard Zurich.
Eckenstein-Zeigler, Ernst Laupenring 46, Basle.
Edition de L’Aigle S.A. Maison Grise, Rue de l’Eglise Catholique 9, Montreux-les-Planches.
Editions du Milieu du Monde Rue de Hesse 8–10, Geneva.
Editions du Mois Suisse c/o P.F. Amiguet, Montreux-les Planches.
Egli, Jean Martin Wil, St. Gallen.
Ehni & Co., Geo. Pelikanstr. 2, and Fraumünsterstr. 15, Zurich.
Ehninger & Co., Dr. (St. Leonhards-Apotheke) Leimenstr. 27, Basle.
Eichenberger S.A., Paul Rue de Geneve 7, Lausanne, and Liebefeld, Berne.
Eilers Jun., Wilhelm, Bielefeld Zweigniederlassung Zurich Sternhaldenstr. 63, Zurich.
Eisen und Metall A.G. Utoquai 29, Zurich.
Electrische und Industrielle Unternehmungen im Orient, A.G. fur Bahnhofstr. 28A, Zurich.
“Elfa” Elektro-Chemische Fabrik Francke Rohrerstr. 84, Aarau.
Elna S.A. Rue de la Tour de l’Ile 1, Geneva.
Endrich A.G., Felix Bahnhofstr. 48, Zurich.
Endrich, A.G., Karl Bahnhofstr. 48, Zurich.
Engel, C. & Co. Egnacherweg, Romanshorn.
Engler & Co. Stadthausquai 7, Zurich.
Engler, Werner Stadthausquai 7, Zurich.
Entreprises Ceramiques, S.A. pour — Keramische Unternehmungen A.G. fur Hennebuehl, Zug.
Entreprises et Travaux de Construction S.A. (Unternehmungen und Bauarbeiten A.G.) Bahnhofstr. 89, Zurich.
Eros, Societe Anonyme des Montres (Eros Watch Co. Ltd.) Porrentruy.
Estivalis, Armand Ave. de Frontenex 40, Geneva.
Eurasia G.m.b.H. Bahnhofplatz 5, Berne, and at Geneva.
Europa Press Lausanne.
Europaische Holding Intercito A.G. (Holding Europeene Intercito S.A.) c/o Pilatus Flugzeugwerke A.G., Stans, Nidwalden.
Ewel & Co Bandschenkestr. 20, Zurich.
Eximag A.G. Engelgasse, 81A, Basle.
Export Transithandels A.G. Sihlstr. 34, Zurich.
Extraktion A.G. Hirzbrunnenallee 28, Basle.
Extroc S.A. Grand-Chene 1, Lausanne.
Fabrique de Machines-Outils Oerlikon Buhle & Co. Birchstr. 155, Zurich.
Fabriques des Montres Zenith S.A. Le Locle.
Fankhauser, Albert Rue de la Cloche 6, Geneva.
Fanto-Benzin Import A.G. Bahnhofstr. 44, Zurich.
Farnar, W. Flugzeubau Bachstr. 75, Grenchen.
Farnar, Willi Bachstr. 75, Grenchen.
Farnar, Willi, Flugzeugmotorenbau Rue Industrielle 59, Moutier.
Faserstoffe A.G. Untere Hennebuehlestr. 6, Zug, and Talstr. 83, Zurich.
Fayaud, W. Adriano Chiasso.
Feinweberei Murg-Baden (Deutschland) A.G. fur Flawil, St. Gallen.
Feisst, Walter O. Case Ville 1184, Lausanne.
Fiat Automobil-Handels A.G. Verkaufsstelle Zurich Wiesenstr. 7–9, Zurich.
Fibroplast, A.G. Fronwagplatz 7, Schaffhausen.
Fiduciare et de Representations, Soc. Rue de la Cite 22, Geneva.



Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa PDF NZ Gazette 1944, No 37


NZLII PDF NZ Gazette 1944, No 37





✨ LLM interpretation of page content

🏭 List of Enemy Traders in Switzerland (continued from previous page)

🏭 Trade, Customs & Industry
Enemy traders, Switzerland, List of names, Addresses
134 names identified
  • Celluloidwarenfabrik Zollikofen, Listed as enemy trader
  • Cementia Holding, Listed as enemy trader
  • Centralgarage, Listed as enemy trader
  • Charles Chabloz, Listed as enemy trader
  • Paul-Louis Chapuis, Listed as enemy trader
  • Marius Charpilloz, Listed as enemy trader
  • Chemie Handels, Listed as enemy trader
  • Chemie Holding, Listed as enemy trader
  • Chemie—Metall—Trust, Listed as enemy trader
  • Chemische Fabrik Pilot, Listed as enemy trader
  • Chepha, Listed as enemy trader
  • Christen & Co., Listed as enemy trader
  • Paul Christiani & Co., Listed as enemy trader
  • Sava Christoff, Listed as enemy trader
  • Chromographic Holding, Listed as enemy trader
  • Cima, Listed as enemy trader
  • Cinzano, Listed as enemy trader
  • Cipa, Listed as enemy trader
  • Cirrus Aero Motor, Listed as enemy trader
  • Cite Ste. Marie, Listed as enemy trader
  • Citroen, Listed as enemy trader
  • Claude-Paz et Sylvia, Listed as enemy trader
  • Coffee Trading Company Kaiser, Listed as enemy trader
  • Cofinco, Listed as enemy trader
  • Gabriele Cohen, Listed as enemy trader
  • Gabriele Cohen, Listed as enemy trader
  • Columeta, Listed as enemy trader
  • Comeco, Listed as enemy trader
  • Commerciale et Industrielle, Listed as enemy trader
  • Commissia, Listed as enemy trader
  • Commissionaria di Esportazione e di Importazione, Listed as enemy trader
  • Commissionaria, Listed as enemy trader
  • Compagnie D’Importation de Produits Alimentaires, Listed as enemy trader
  • Comptoir Commerciale, Listed as enemy trader
  • Comptoir de Specialites Pharmaceutiques, Listed as enemy trader
  • Comptoir de Vente et D’Achat, Listed as enemy trader
  • Wilhelm Connstein (Dr.), Listed as enemy trader
  • Continental Caoutchouc Co., Listed as enemy trader
  • Continentale Elektrizitaets-Union, Listed as enemy trader
  • Contraves, Listed as enemy trader
  • Agostino Corti & Co. (Dr. Ch.), Listed as enemy trader
  • Cotonniere du Tonkin, Listed as enemy trader
  • Covag, Listed as enemy trader
  • Crastis Verwaltungs, Listed as enemy trader
  • Credit Commercial et Industriel Trust, Listed as enemy trader
  • Federico Crivelli, Listed as enemy trader
  • Cuenod, Listed as enemy trader
  • Cuprum, Listed as enemy trader
  • Adriano Curetti (Dr.), Listed as enemy trader
  • Virginio Curti, Listed as enemy trader
  • Alexander Cusin, Listed as enemy trader
  • Robert W. Daemen, Listed as enemy trader
  • A. C. Daeschner, Listed as enemy trader
  • Otto Daetwyler, Listed as enemy trader
  • Willy Daetwyler, Listed as enemy trader
  • Martha Dammann, Listed as enemy trader
  • Andre De Bac, Listed as enemy trader
  • Wilhelm J. H. Peter Degele, Listed as enemy trader
  • J. Dekker, Listed as enemy trader
  • Mario Del Bianco, Listed as enemy trader
  • Leon Luis Delorme, Listed as enemy trader
  • Celso David Charles Delvecchio, Listed as enemy trader
  • Joseph Dembitzer, Listed as enemy trader
  • Deutsche Buch-Gemeinschaft C.A. Koch’s Verlag Nachf. Berlin, Listed as enemy trader
  • Deutsche Kolonie in der Schweiz, Listed as enemy trader
  • Deutsche Luftfahrt-Industrie Kommission, Listed as enemy trader
  • Deutsche Zeitung in der Schweiz, Listed as enemy trader
  • Andre Dewatre, Listed as enemy trader
  • Diamants et Carbones, Listed as enemy trader
  • Diamantschleiferei Vogeli & Wirz, Listed as enemy trader
  • Diamantwerkzeuge, Listed as enemy trader
  • R. W. Diener, Listed as enemy trader
  • Fritz Dietsche, Listed as enemy trader
  • Difesa, Listed as enemy trader
  • Diffusion de Produits Chimiques Specialisees, Listed as enemy trader
  • Dixi, Listed as enemy trader
  • Dixim, Listed as enemy trader
  • Dornier Werke, Listed as enemy trader
  • Paul Dorsch, Listed as enemy trader
  • Irmgard Dorsch-Moeller, Listed as enemy trader
  • Dralle, Listed as enemy trader
  • Franz Drholec, Listed as enemy trader
  • Max Raimund Drott, Listed as enemy trader
  • Georges Charles Du Bois (Dr.), Listed as enemy trader
  • Duerkoppwerke, Listed as enemy trader
  • Georges Dunant, Listed as enemy trader
  • Oliver Duncan (Sir Bart.), Listed as enemy trader
  • Otto Duthaler, Listed as enemy trader
  • E.S.A., Listed as enemy trader
  • Richard Eberhard (Dr.), Listed as enemy trader
  • Ernst Eckenstein-Zeigler, Listed as enemy trader
  • Edition de L’Aigle, Listed as enemy trader
  • Editions du Milieu du Monde, Listed as enemy trader
  • Editions du Mois Suisse, Listed as enemy trader
  • Jean Martin Egli, Listed as enemy trader
  • Geo. Ehni & Co., Listed as enemy trader
  • Ehninger & Co. (Dr.), Listed as enemy trader
  • Eichenberger, Listed as enemy trader
  • Wilhelm Eilers Jun., Listed as enemy trader
  • Eisen und Metall, Listed as enemy trader
  • Electrische und Industrielle Unternehmungen im Orient, Listed as enemy trader
  • Elfa, Listed as enemy trader
  • Elna, Listed as enemy trader
  • Endrich, Listed as enemy trader
  • Endrich, Listed as enemy trader
  • C. Engel, Listed as enemy trader
  • Engler & Co., Listed as enemy trader
  • Werner Engler, Listed as enemy trader
  • Entreprises Ceramiques, Listed as enemy trader
  • Entreprises et Travaux de Construction, Listed as enemy trader
  • Eros, Listed as enemy trader
  • Armand Estivalis, Listed as enemy trader
  • Eurasia G.m.b.H., Listed as enemy trader
  • Europa Press, Listed as enemy trader
  • Europaische Holding Intercito, Listed as enemy trader
  • Ewel & Co, Listed as enemy trader
  • Eximag, Listed as enemy trader
  • Export Transithandels, Listed as enemy trader
  • Extraktion, Listed as enemy trader
  • Extroc, Listed as enemy trader
  • Fabrique de Machines-Outils Oerlikon Buhle & Co., Listed as enemy trader
  • Fabriques des Montres Zenith, Listed as enemy trader
  • Albert Fankhauser, Listed as enemy trader
  • Fanto-Benzin Import, Listed as enemy trader
  • W. Farnar, Listed as enemy trader
  • Willi Farnar, Listed as enemy trader
  • Willi Farnar, Listed as enemy trader
  • Faserstoffe, Listed as enemy trader
  • W. Adriano Fayaud, Listed as enemy trader
  • Feinweberei Murg-Baden, Listed as enemy trader
  • Walter O. Feisst, Listed as enemy trader
  • Fiat Automobil-Handels, Listed as enemy trader
  • Fibroplast, Listed as enemy trader
  • Fiduciare et de Representations, Listed as enemy trader