New Zealand Gazette – 1944 – No. 37

Page 490

✨ Enemy Traders List



490

THE NEW ZEALAND GAZETTE

[No. 37

EIRE--continued

Name.
Becker, Dr. Heinrich ..
Beckmann, Emil Franz Wilhelm
Cesar
Beckmann & Holliday, Ltd. . .
Berni, Bartolomeo (Bertino)
Berni's Café & Restaurant
Brugha, Mrs. Cathal . .
Brugha, Noinin
Brugha, Rory
Carry, Albert
Dublin Electrical Engineering
Co., Ltd.
Dwarf Products
Fasenfeld, George Franz Fred-
erick
Fitzgerald Importing Co., Ltd.
German Academy
German News Agency
Hautz, Hans
Hayward Co., Ltd., The
Heine, Alfred
Held & Son, Ltd., Michael
Irish A.E.G. Electric Co., Ltd. .
Irish-German Academic Bureau
Kingstons Ltd.
Langheld, Heinz
Metro Radio ..
O'Hagan Ltd.
Paffrath, Josef
Radio Telefunken, Ltd.
Schuette-Ronayne, Paul
Siemens-Schuckert (Ireland),
Ltd.
Siemens-Schuckert Manufacturing Co. (I.F.S.), Ltd.
Staiano, Antonio
Traenkner, Oscar Paul
Winckelmann, Franz ..
EL SALVADOR-continued

Address.
.. 46 Grove Park, Rathmines,
Dublin.
5-7 Upper O'Connell St., Dublin.
5-7 Upper O'Connell St., Dublin.
.. 54 Lower O'Connell St., Dublin.
.. 54 Lower O'Connell St., Dublin.
.. Dublin.
.. Dublin.
.. Dublin.
24 Summerhill, Dublin.
49 Middle Abbey St., Dublin,
and all branches in Eire.
51 Grosvenor Square, Rathmines,
Dublin.
Monaincha, Co. Tipperary.
12-14 College Green, and 5-7
Upper O'Connell St., Dublin.
.. 18 Upper Mount St., Dublin.
.. 37 Nassau St., Dublin.
.. 10 Goldsmith Terrace, Bray, Co.
Wicklow.
.. 6 Cope St., Dublin.
.. 43 Serpentine Ave., Ballsbridge,
Dublin.
72 Francis St., and 32 Upper
Kevin St., Dublin.
8 Merrion Square, Dublin, and
all branches in Eire.
18 Upper Mount St., Dublin.
.. "Belmont," Strand, Bray, Co.
Wicklow.
.. 122A St. Stephen's Green, Dublin.
.. 7 Main St., Bray, Co. Wicklow,
and 22 South William Street,
Dublin.
.. 54 Wellington Road, Dublin.
.. 122A St. Stephen's Green, Dublin.
.. 51 Grosvenor Square, Rathmines,
Dublin.
49 Middle Abbey St., Dublin, and
all branches in Eire.
49 Middle Abbey St., Dublin,
and all branches in Eire.
159 Kimmage Road West, Dublin.
.. 6 Cope St., Dublin.
Sandford Grove, Sandford Hill,
Ranelagh, Dublin.

Name.
Falconio Aristides
Fantini, Conrado
Farmacia " Normal " Zelaya y
Cia.
Fax, Paul
Ferracuti, Alberto
Ferracuti, Antonio
Ferracutti, A.
Ferracutti, A. & Co.
Ferracutti, P.
Finca “ Coatepeque ”
Finca " El Paraiso "
Finca “ La Esperanza ” y Anexos
Finca “ Santa Barbara ”
Fisher, Ricardo
Foerstenberg, Wilhelm “ Optica
Cientifica ”
Freese, Carlos
Garcia Fernandez, Celestino
“ Giessler,” Beneficio
Giessler, Federico
Gossman y Cia.
Groskorth, Carmela M.
Groskorth & Cia.
Groskorth, Ernst
Hamburg-Amerika Linie
Hentzen, Erhart
Hepperle, Werner - Relojeria,
“El Tiempo”
Hotel Internacional
Hugentobler, Moritz
Italia, S.A. di Navigazione
Jabon y Velas, Fabrica de “ La
Salvadorena ”
Jokisch, Juan
Joyeria “ La Princesa ”
Kleipel, Francisco
Koch, Carlos
Koessler, Willi
Kreutz, Jose
“La Alpina,” Otto Roeder
“La Corona,” Panaderia Ale-
mana
La Praviana
“La Salvadorena,” Fabrica de
Jabon y Velas
Lassally, Reich & Co.
Lassally, Teodoro
“Los Ausoles,” Beneficio
Luders y Cia. Sucrs., Juan (Goss-
mann y Cia.)
Mathies, Gustavo
Mathies, Luis Federico
Mathies, Salvador
Meenen, Federico
Mehltretter, Hans
Michiels, Augusto
Mitsui Bussan Kaisha
Moritz, F.
Muller, Guillermo
Norddeutscher Lloyd
Nottebohm Trading Co.
Oertel y Cia.
Oertel y Cia., Soc. Colectiva
Oertel, Elia Lainez de
Oertel, Erich
Oertel, Pablo
“Optica Cientifica,” Wilhelm
Foerstenberg
Puschmann, Frederico
Raubusch, Wilfred
Reich, Ernesto
Reiss, Anton
Restaurant “La Praviana”
Roeder, Otto “La Alpina ”
Roverso, Patuzzo y Cia.
Salandra Hnos.
“San Guillermo,” Beneficio
“San Jacinto,” Beneficio
Santimone y Cia., Generose
Schafer, Felix
Schmidt & Co., Carlos A.
Schmidt, Guillermo
Sessa, Gaetano
Sessa, Jose

Address.
.. Delgado 3, San Salvador.
.. Apartado 434, San Salvador.
1A Ave. Sur., and 4A Calle
Poniente, San Salvador.
.. San Salvador.
.. San Salvador.
.. San Salvador.
245 C.G. Varrios 85, San Salva-
dor.
.. 245 C.G. Varrios 85, San Salva-
dor.
.. 245 C.G. Varrios 85, San Salva-
dor.
.. Santa Ana.
.. Santa Ana.
Izalco.
.. Santa Ana.
.. Finca “ Coatepeque,” Santa Ana.
4A Calle Oriente 16, San Salvador.
.. Chinameca.
2A Ave. Norte y 3A Calle Oriente,
San Salvador.
.. Chinameca.
.. Apartado 72, San Salvador.
.. 2A Calle Oriente, and 2A Ave.
Sur., San Salvador.
.. 2A Calle Oriente 32, San Salvador.
.. San Salvador.
.. San Salvador.
.. San Salvador.
.. Ed. Sol. Ave. Espana, San
Salvador.
.. Ed. Sol. Ave. Espana, San
Salvador.
.. Calle Delgado, and 8A Ave. Sur,
San Salvador.
.. 2A Calle Poniente 57, San
Salvador.
.. San Salvador.
.. San Salvador.
.. Apartado 539, San Salvador.
.. 4A Calle Oriente, and 2A Ave.
Sur, San Salvador.
.. Ciudad Barrios, San Miguel.
.. Apartado 312, San Salvador.
.. Arce 37, San Salvador.
.. Santa Ana.
.. Ed. Letona, Calle Delgado, San
Salvador.
.. San Salvador.
.. 2A Ave. Norte y 3A Calle Oriente,
San Salvador.
.. San Salvador.
.. 1A Ave. Norte 14, San Salvador.
.. 1A Ave. Norte 14, San Salvador.
Ahuachapan.
.. 2A Calle Oriente, and 2A Ave.
Sur., San Salvador.
.. Santa Ana.
.. Santa Ana.
.. Santa Ana.
.. Pasaje Guirola 1, San Salvador.
.. San Salvador.
.. San Salvador.
.. San Salvador.
.. Apartado 277, San Salvador.
.. Santa Ana.
.. San Salvador.
.. San Salvador.
.. San Salvador.
.. 4A Calle Oriente 16, San Salvador.
.. San Salvador.
.. Apartado 72, San Salvador.
.. 1A Ave. Norte 14, San Salvador.
.. Apartado 85, San Salvador.
.. 2A Ave. Norte y 3A Calle Oriente,
San Salvador.
.. Ed Letona, Calle Delgado, San
Salvador.
.. 1A, Calle Oriente 102, San
Salvador.
.. 4A, Ave. Norte 2, San Salvador.
Tepecoya.
.. San Salvador.
.. 1A, Calle Poniente 7, San Salva-
dor.
.. San Salvador.
.. San Salvador.
.. San Salvador and at Tepecoyo,
La Libertad.
.. Jucuapa.
.. Jucuapa.

EL SALVADOR

Agfa
Alegre Pla, Emilio
Annicchiarico y Cia.
Annicchiarico, Jose
Annicchiarico Jose, Victor
Annicchiarico & Sessa
Annicchiarico, Victor
Auffret, Raul
Balseiro Cabanas, Jesus Santiago
“Ben Tanabe,” Restaurant
Bendix, Alberto
Beneficio "El Amate"
Bienroth, Carl
Bodeweg, Joseph
Boellersen, Heinrich
Borghwardt, Enrique
Bruch, Carlos H.
Buchner, Augusto
Carozzi, Enea
Caruso, Alfonso
Caruso Hnos. (Alfonso Caruso)
Caruso, Pascual
Caruso, Pascual y Riziero
Caruso, Vittoria
Castelli, Antonio
Castelli y Cia., Antonio
Castelli, Fantini & Co.
Crisonino y Cia., Virgilio
Cristiani, Alfredo
Cristiani, Juan
Custode, Juan
Deininger, Frieda
Deininger, Walter
Dreiss, Ernesto
Drogueria "Astra" ..
El Aguila
“El Tiempo,” Relojeria (Werner
Hepperle)
Fabrica de Articulos de Piel
.. San Salvador.
.. 4A Ave. Norte y Calle Delgado,
San Salvador.
.. Jucuapa.
.. Jucuapa.
.. Jucuapa.
.. San Salvador.
.. 11 Calle Poniente 26, San Salva-
dor.
18 Ave. Norte y Calle de Con-
cepcion, San Salvador.
.. La Leiba.
.. Ahuachapan.
.. San Salvador-San Marcos.
.. San Salvador.
.. San Salvador.
.. San Salvador.
.. Santa Ana.
.. Santa Ana.
.. San Salvador.
.. Apartado 540, San Salvador.
.. San Salvador.
Calle Delgado, Apartado 122,
San Salvador.
.. San Salvador.
.. Trente Teatro Nacional, San
Salvador.
.. San Salvador.
.. San Salvador.
.. Apartado 248, San Salvador.
.. San Salvador.
.. Delgado 21, San Salvador.
.. San Vicente.
.. 1A Calle Poniente, and 1A Ave.
Norte, San Salvador.
.. San Salvador.
.. Puerta de la Laguna.
.. Puerta de la Laguna.
.. Santa Ana.
.. San Salvador.
.. 18 Ave. Norte y Calle de Con-
cepcion, San Salvador.
Ed. Sol. Ave. Espana, San
Salvador.
.. 4A Ave. Norte y Calle Delgado,
San Salvador.



Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1944, No 37


NZLII — PDF NZ Gazette 1944, No 37




✨ LLM interpretation of page content

🏭 Declaration of Enemy Traders in Eire (continued from previous page)

🏭 Trade, Customs & Industry
Enemy traders, Emergency Regulations, Trade restrictions, Eire
16 names identified
  • Heinrich Becker (Dr.), Listed as enemy trader
  • Emil Franz Wilhelm Cesar Beckmann, Listed as enemy trader
  • Bartolomeo Berni, Listed as enemy trader
  • Cathal Brugha (Mrs.), Listed as enemy trader
  • Noinin Brugha, Listed as enemy trader
  • Rory Brugha, Listed as enemy trader
  • Albert Carry, Listed as enemy trader
  • George Franz Frederick Fasenfeld, Listed as enemy trader
  • Hans Hautz, Listed as enemy trader
  • Alfred Heine, Listed as enemy trader
  • Heinz Langheld, Listed as enemy trader
  • Josef Paffrath, Listed as enemy trader
  • Paul Schuette-Ronayne, Listed as enemy trader
  • Antonio Staiano, Listed as enemy trader
  • Oscar Paul Traenkner, Listed as enemy trader
  • Franz Winckelmann, Listed as enemy trader

🏭 Declaration of Enemy Traders in El Salvador

🏭 Trade, Customs & Industry
Enemy traders, Emergency Regulations, Trade restrictions, El Salvador
153 names identified
  • Aristides Falconio, Listed as enemy trader
  • Conrado Fantini, Listed as enemy trader
  • Alberto Ferracuti, Listed as enemy trader
  • Antonio Ferracuti, Listed as enemy trader
  • A. Ferracutti, Listed as enemy trader
  • A. Ferracutti, Listed as enemy trader
  • P. Ferracutti, Listed as enemy trader
  • Ricardo Fisher, Listed as enemy trader
  • Wilhelm Foerstenberg, Listed as enemy trader
  • Carlos Freese, Listed as enemy trader
  • Celestino Garcia Fernandez, Listed as enemy trader
  • Federico Giessler, Listed as enemy trader
  • Carmela M. Groskorth, Listed as enemy trader
  • Ernst Groskorth, Listed as enemy trader
  • Erhart Hentzen, Listed as enemy trader
  • Werner Hepperle, Listed as enemy trader
  • Moritz Hugentobler, Listed as enemy trader
  • Juan Jokisch, Listed as enemy trader
  • Francisco Kleipel, Listed as enemy trader
  • Carlos Koch, Listed as enemy trader
  • Willi Koessler, Listed as enemy trader
  • Jose Kreutz, Listed as enemy trader
  • Otto Roeder, Listed as enemy trader
  • Teodoro Lassally, Listed as enemy trader
  • Gustavo Mathies, Listed as enemy trader
  • Luis Federico Mathies, Listed as enemy trader
  • Salvador Mathies, Listed as enemy trader
  • Federico Meenen, Listed as enemy trader
  • Hans Mehltretter, Listed as enemy trader
  • Augusto Michiels, Listed as enemy trader
  • F. Moritz, Listed as enemy trader
  • Guillermo Muller, Listed as enemy trader
  • Nottebohm, Listed as enemy trader
  • Elia Lainez de Oertel, Listed as enemy trader
  • Erich Oertel, Listed as enemy trader
  • Pablo Oertel, Listed as enemy trader
  • Frederico Puschmann, Listed as enemy trader
  • Wilfred Raubusch, Listed as enemy trader
  • Ernesto Reich, Listed as enemy trader
  • Anton Reiss, Listed as enemy trader
  • Felix Schafer, Listed as enemy trader
  • Guillermo Schmidt, Listed as enemy trader
  • Gaetano Sessa, Listed as enemy trader
  • Jose Sessa, Listed as enemy trader
  • Emilio Alegre Pla, Listed as enemy trader
  • Jose Annicchiarico, Listed as enemy trader
  • Victor Annicchiarico, Listed as enemy trader
  • Victor Annicchiarico, Listed as enemy trader
  • Raul Auffret, Listed as enemy trader
  • Jesus Santiago Balseiro Cabanas, Listed as enemy trader
  • Alberto Bendix, Listed as enemy trader
  • Carl Bienroth, Listed as enemy trader
  • Joseph Bodeweg, Listed as enemy trader
  • Heinrich Boellersen, Listed as enemy trader
  • Enrique Borghwardt, Listed as enemy trader
  • Carlos H. Bruch, Listed as enemy trader
  • Augusto Buchner, Listed as enemy trader
  • Enea Carozzi, Listed as enemy trader
  • Alfonso Caruso, Listed as enemy trader
  • Pascual Caruso, Listed as enemy trader
  • Vittoria Caruso, Listed as enemy trader
  • Antonio Castelli, Listed as enemy trader
  • Alfredo Cristiani, Listed as enemy trader
  • Juan Cristiani, Listed as enemy trader
  • Juan Custode, Listed as enemy trader
  • Frieda Deininger, Listed as enemy trader
  • Walter Deininger, Listed as enemy trader
  • Ernesto Dreiss, Listed as enemy trader
  • Paul Fax, Listed as enemy trader
  • Gossman, Listed as enemy trader
  • Hamburg-Amerika Linie, Listed as enemy trader
  • Hotel Internacional, Listed as enemy trader
  • Italia, Listed as enemy trader
  • Jabon y Velas, Listed as enemy trader
  • La Alpina, Listed as enemy trader
  • La Corona, Listed as enemy trader
  • La Praviana, Listed as enemy trader
  • La Salvadorena, Listed as enemy trader
  • Reich Lassally, Listed as enemy trader
  • Los Ausoles, Listed as enemy trader
  • Luders, Listed as enemy trader
  • Salvador Mathies, Listed as enemy trader
  • Hans Mehltretter, Listed as enemy trader
  • Augusto Michiels, Listed as enemy trader
  • Mitsui Bussan Kaisha, Listed as enemy trader
  • Norddeutscher Lloyd, Listed as enemy trader
  • Oertel, Listed as enemy trader
  • Optica Cientifica, Listed as enemy trader
  • Frederico Puschmann, Listed as enemy trader
  • Wilfred Raubusch, Listed as enemy trader
  • Ernesto Reich, Listed as enemy trader
  • Anton Reiss, Listed as enemy trader
  • Restaurant La Praviana, Listed as enemy trader
  • Patuzzo Roverso, Listed as enemy trader
  • Salandra, Listed as enemy trader
  • San Guillermo, Listed as enemy trader
  • San Jacinto, Listed as enemy trader
  • Generose Santimone, Listed as enemy trader
  • Carlos A. Schmidt, Listed as enemy trader
  • Guillermo Schmidt, Listed as enemy trader
  • Agfa, Listed as enemy trader
  • Ben Tanabe, Listed as enemy trader
  • Joseph Bodeweg, Listed as enemy trader
  • Heinrich Boellersen, Listed as enemy trader
  • Enrique Borghwardt, Listed as enemy trader
  • Carlos H. Bruch, Listed as enemy trader
  • Augusto Buchner, Listed as enemy trader
  • Enea Carozzi, Listed as enemy trader
  • Alfonso Caruso, Listed as enemy trader
  • Pascual Caruso, Listed as enemy trader
  • Vittoria Caruso, Listed as enemy trader
  • Antonio Castelli, Listed as enemy trader
  • Alfredo Cristiani, Listed as enemy trader
  • Juan Cristiani, Listed as enemy trader
  • Juan Custode, Listed as enemy trader
  • Frieda Deininger, Listed as enemy trader
  • Walter Deininger, Listed as enemy trader
  • Ernesto Dreiss, Listed as enemy trader
  • El Aguila, Listed as enemy trader
  • El Tiempo, Listed as enemy trader
  • Fabrica de Articulos de Piel, Listed as enemy trader
  • Paul Fax, Listed as enemy trader
  • Gossman, Listed as enemy trader
  • Hamburg-Amerika Linie, Listed as enemy trader
  • Hotel Internacional, Listed as enemy trader
  • Italia, Listed as enemy trader
  • Jabon y Velas, Listed as enemy trader
  • La Alpina, Listed as enemy trader
  • La Corona, Listed as enemy trader
  • La Praviana, Listed as enemy trader
  • La Salvadorena, Listed as enemy trader
  • Reich Lassally, Listed as enemy trader
  • Los Ausoles, Listed as enemy trader
  • Luders, Listed as enemy trader
  • Salvador Mathies, Listed as enemy trader
  • Hans Mehltretter, Listed as enemy trader
  • Augusto Michiels, Listed as enemy trader
  • Mitsui Bussan Kaisha, Listed as enemy trader
  • Norddeutscher Lloyd, Listed as enemy trader
  • Oertel, Listed as enemy trader
  • Optica Cientifica, Listed as enemy trader
  • Frederico Puschmann, Listed as enemy trader
  • Wilfred Raubusch, Listed as enemy trader
  • Ernesto Reich, Listed as enemy trader
  • Anton Reiss, Listed as enemy trader
  • Restaurant La Praviana, Listed as enemy trader
  • Patuzzo Roverso, Listed as enemy trader
  • Salandra, Listed as enemy trader
  • San Guillermo, Listed as enemy trader
  • San Jacinto, Listed as enemy trader
  • Generose Santimone, Listed as enemy trader
  • Carlos A. Schmidt, Listed as enemy trader
  • Guillermo Schmidt, Listed as enemy trader