New Zealand Gazette – 1944 – No. 37

Page 489

✨ Enemy Traders List



Ecuador—continued
Name.
Panzer, Ferdinand .. Quito.
Partmuss, Frederico Pablo .... Quito.
Pasteleria Ambato .... Ambato.
Pena Belisario .... Quito.
Penke, Anton ... Quito.
Penke, Werner ... Quito.
Pension Sibarita ... Quito.
Pension Sibarita ... Quito.
Pension Suiza-Alemana ... Banos.
Pensionado "Gonzalez Saurez" Soto 2, Quito.
Pernigotti, Blanca Avellan Ordo- Lorenzo de Garaicoa 803, Casilla nez de 1100, Guayaquil.
Pernigotti y Cia. Lorenzo de Garaicoa 803, Casilla 1100, Guayaquil.
Pernigotti, Ernesto ... Casilla 1100, Guayaquil.
Pernigotti, Gabriel ... Lorenzo de Garaicoa 803, Casilla 1100, Guayaquil.
Peters, Erich Christian ... Imbabura 110, Guayaquil.
Petruska, Juan ... Ambato.
Piana, Elio .... Manabi 24, Quito.
Piepetz, Maxilillian Franz C. ... Carrion 26, Quito.
Pierrottet, Tulio .. Clemente Ballen 424, Casillas 1130 and 1228, Guayaquil.
Pimental, Juan Luis .. Padre Aguirre 117, Casilla 1328, Guayaquil.
Pino Roca, Rafael ... Guayaquil.
Pinto Luque, Isaac ... Bahia de Caraquez.
Plantaciones Clementina, Cia. de Casilla 1291, Guayaquil.
Ponto, Roberto .. Bahia de Caraquez.
Poppe, Casa ... Pichincha 343, Casilla R., Guayaquil, and Bolivia 31, Casilla 151, Quito.
Poppe, Pablo ... Ave. Colon 454, Quito.
Prexl, Jose .. Quito and Tambillo.
"Queirolo," Bazar y Joyeria . Luque 308, Casilla 112, Guayaquil.
Quimica Schering Ecuatoriana Diez de Agosto 712, Casilla 765, S.A. Guayaquil.
Radiotecnica Ecuatoriana, Soc. Quito, and Chimborazo 205, Guayaquil.
Raffo Bollo, Mario .. Eloy Alfaro 317, Guayaquil.
Ramirez Castrillon, Pompilio . San Lorenzo, Provincia de Esmeraldas.
Rap y Galeotti .. Pichincha 514, Casilla 1157, Guayaquil.
Razzini, Enrico .. Quito.
Reimers, Hans Ferdinand Eduard Guayaquil.
Ridder, Augusto Ernesto .. Nunez de Vela, Quito.
Ridder, Heddy .. Quito.
Rodriguez, Boanerges .. Apartado 480, Quito.
Rodriguez, Manuel Alberto .. Ambato.
Rodriguez, Manuel Ignacio .. 10 de Agosto 1307, Guayaquil, and at Cuenca.
Rodriguez V., Alberto M. .. Ambato.
Roehl, Paul .. Ave. 12 de Octubre, Casilla 326, Quito.
Roeseler, Fritz .. Quito.
Rota, Luigi .. Casilla 414, Quito, and Chimborazo 205, Guayaquil.
Rothenback, Kaspar .. Ave. 18 de Setiembre y Tarqui, Quito.
Rueff, Gertrudis de .. Quito.
Rueff, Max .. Quito.
Ruffilli, Aldo ... Chile y Ave. Olmedo, Guayaquil, and at Cuenca.
Ruperti, Arturo ... Guayaquil and Cuenca.
S.A.I.C.E., S.A. Industrial Corozo Manta.
Ecuador
S.E.D.T.A. Soc. Ecuatoriana de Quito and Guayaquil.
Transportes Aereos
S.I.S.P.E., Societa Italiana Scambio Prodotti Estero
Saalman & Co. .. Casilla 1130, Guayaquil.
Sachs, Herbert ... Hacienda La Linda, Vinces, Provincia de Los Rios, and at Guayaquil.
Sacklowski, Wilhelm ... Colegio Aleman, Quito.
Sacklowski, Mrs. Wilhelm ... Colegio Aleman, Quito.
Salvestroni, Pietro ... Calle Roca, Quito.
Sanchez Z., Victor .... Clemente Ballen 204, Casilla 1217, Guayaquil.
Sato, Tadao ... Guayaquil.
Sawatari, Mititaka .. Riobamba.
Schiersand, Carlos .. Ambato.
Schiller, Friedrich .. Guayaquil.
Schilling, J. E. .. Banos.
Schlundt, Friedrich .. Ambato.
Schmidt Hagius, Wolfgang .. Guayaquil.
Schmidt, Hermann Willi ... Quito.
Schneider, Gustavo ... Quito.
Schneider, Mrs. Lillian .. Guayaquil.
Schoeneck, Arturo B. H. .. Pereira 52, Quito.
Schoeneck, Kurt ... Quito.
Schroeder, Otto .. Malecon Simon Bolivar 401, Casilla 690, Guayaquil.
Schulte, Eugen ... Quito.
Schulte, Heinz ... El Batan Grande, Quito.
Schulz, Wilhelm ... Pablo Herrrea y Baquerizo, Quito.
Schwalbe, Enrique ... Quito.
Schwalbe, Katarina ... Quito.
Schwalbe, Reinaldo ... Quito.

Ecuador—continued
Name.
Schwark, Carl Max ... Calle Galicia, Quito.
Schwarmann, Heinrich ... Guayaquil.
Schwarz, Maria Klaschen de Callejon Villamil, Guayaquil, and at Cuenca.
Schwarz, Otto ... Callejon Villamil, Casilla 564, Guayaquil, and at Cuenca.
Scotoni, Edwin ... Quito.
Scotoni, Eugen ... Quito.
Scotoni, Hilda Maria .. Quito.
Sebelefsky, W. .. Casilla 1101, Guayaquil.
Seixas, Humbert ... Cuenca and Manta.
Shoemaker, Peter ... Guayaquil.
Slaviero, Aldo ... Calle Gonzalo Pizarro, Quito.
Slaviero, Mario ... Calle Gonzalo Pizarro, Quito.
Societa Italiana Scambio Prodotti Manta.
Estero, S.I.S.P.E.
Sojos, Dr. Benjamin .. Cuenca.
Sonnenholzner, Georg ... Guayaquil.
Stagg, Leonardo .. Chile y Ave. Olmedo, Casilla 645, Guayaquil.
Stamer & Co. .. Guayaquil.
Stamer, Emilio ... Guayaquil.
Stehler, Minna ... Guayaquil.
Steyer, Florian .. Riobamba.
Steyer, Luis .. Riobamba.
Stornaiolo, Cosimo .. Villa Anna, Calle Baquerizo, Casilla 252, Quito.
Stuis, Anton ... Quito.
Suzuki, Toshitake ... Bolivar y Coronell, Guayaquil.
Tagua, S.A., Casa ... Manta, and all branches in Ecuador.
Takahashi, Hiroji ... Riobamba.
Talleres Rex ... Imbabura 110, Guayaquil.
Tanzler, Willi Bauer ... Guayaquil and Ambato.
Teneria "Germania" .. Pereira 52, Quito.
Tettke, Edgar .. Hurtado y Tungurahua 1000, Casilla 318, Guayaquil.
Thom, Kurt.. ... Quito.
Timpe, Teodoro .. Riofrio Casilla 342, Quito.
Tobar, Luis A. .. Boyaca entre Luque y Aguirre, Casilla 1076, Guayaquil.
"Transocean" Agencia Noticiosa Guayaquil and Quito.
Uchida, Kanji ... Riobamba.
Ultramares Trading Co., S.A. .. Casilla 1328, Guayaquil.
Utreras Gomez, Manuel .. Quito.
Van Denzen, Wilhelm (Guillermo Parroquia Samborondon, Province or Willi) vince de Guayas.
"Victoria," Salon ... Quito.
"Viena," Salon ... Garcia Moreno 47, Quito.
Viteri Moulis, Edmundo .. Manta.
Von Baumbach, Horst Dietrich Quito.
Von Gizitzky, Bernardo ... Cuenca.
Von Gizycki, Bernardo ... Cuenca.
Von Hartrodt, Martha viuda de Quito.
Voz Obrera ... Quito.
Walle, Gerhard ... Noguchi 746, Guayaquil.
Weber, Ludwig ... Riobamba.
Weber, Luisa Cubillo Renella de Cuenca.
Weber, Walter ... Cuenca.
Weinelt, Emilio ... Quito.
Wickenhauser, Julio .. Pedro Moncayo 1347, Casilla 346, Guayaquil.
Wiesner, Senora de .. Colegio Aleman, Quito.
Wiking, S.A., La Casa ... Venezuela 97, Casilla 556, Quito.
Will, Pankratz .. Guayaquil.
Winkler, Hans ... Colegio Aleman, Quito.
Witte, Fritz ... Manta.
Woehlermann Jnr., Walter ... Inquito, Casilla 788, Quito.
Woelke, Werner .. Guayaquil.
Wolff, Otto ... Guayaquil, and all branches in Ecuador.
Wosadtka, Juan ... Quito.
Wosadtka, Maria ... Legacion Alemana, Quito.
Yamamoto, Hikaru ... Casilla 257, Guayaquil.
Yanaguida, Bunji ... Riobamba.
Yannuzzelli, Donato ... Esmeraldas.
Yannuzzelli, Leticia Ortiz de .. Guayaquil.
Yannuzzelli Ortiz, Donato Antonio
Guayaquil and Esmeraldas.
Zang, Carlos E. ... Roca y Tamayo, Casilla 692, Quito.
Zapata Troncoso, Dr. Cristobal Vargas 114, and Junin 70, Quito.
Zeller, Alfredo ... Quito.
Zimmerman, Otto ... Quito.
Zweigert, Hans Hugo ... Quito.

Eire
A.E.G. Electric Co., Ltd. ... 8 Merrion Square, Dublin, and all branches in Eire.
Ackermans & Van Haaren, S.A. Galway.
Allianz und Stuttgarter Verein 111 Grafton St., Dublin.
Insurance Co., Ltd.
Arcari, Alberto ... 24 Summerhill, and 36 Caledon Road, East Wall, Dublin.
Associated Contractors (Ireland) New Docks, Galway.
Ltd.
Atlanta Products, Ltd. ... 7 Bachelor's Walk, and 43 Serpentine Ave., Ballsbridge, Dublin.



Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1944, No 37


NZLII — PDF NZ Gazette 1944, No 37




✨ LLM interpretation of page content

🏭 Declaration of Enemy Traders under Emergency Regulations (continued from previous page)

🏭 Trade, Customs & Industry
Enemy traders, Emergency Regulations, Trade restrictions, Ecuador
148 names identified
  • Ferdinand Panzer, Listed as enemy trader
  • Frederico Pablo Partmuss, Listed as enemy trader
  • Pasteleria Ambato, Listed as enemy trader
  • Pena Belisario, Listed as enemy trader
  • Anton Penke, Listed as enemy trader
  • Werner Penke, Listed as enemy trader
  • Pension Sibarita, Listed as enemy trader
  • Pension Suiza-Alemana, Listed as enemy trader
  • Pensionado Gonzalez Saurez, Listed as enemy trader
  • Blanca Avellan Ordoñez de Pernigotti, Listed as enemy trader
  • Pernigotti y Cia., Listed as enemy trader
  • Ernesto Pernigotti, Listed as enemy trader
  • Gabriel Pernigotti, Listed as enemy trader
  • Erich Christian Peters, Listed as enemy trader
  • Juan Petruska, Listed as enemy trader
  • Elio Piana, Listed as enemy trader
  • Maximilian Franz C. Piepetz, Listed as enemy trader
  • Tulio Pierrottet, Listed as enemy trader
  • Juan Luis Pimental, Listed as enemy trader
  • Rafael Pino Roca, Listed as enemy trader
  • Isaac Pinto Luque, Listed as enemy trader
  • Plantaciones Clementina, Cia. de, Listed as enemy trader
  • Roberto Ponto, Listed as enemy trader
  • Casa Poppe, Listed as enemy trader
  • Pablo Poppe, Listed as enemy trader
  • Jose Prexl, Listed as enemy trader
  • Queirolo, Bazar y Joyeria, Listed as enemy trader
  • Quimica Schering Ecuatoriana, S.A., Listed as enemy trader
  • Radiotecnica Ecuatoriana, Soc., Listed as enemy trader
  • Mario Raffo Bollo, Listed as enemy trader
  • Pompilio Ramirez Castrillon, Listed as enemy trader
  • Rap y Galeotti, Listed as enemy trader
  • Enrico Razzini, Listed as enemy trader
  • Hans Ferdinand Eduard Reimers, Listed as enemy trader
  • Augusto Ernesto Ridder, Listed as enemy trader
  • Heddy Ridder, Listed as enemy trader
  • Boanerges Rodriguez, Listed as enemy trader
  • Manuel Alberto Rodriguez, Listed as enemy trader
  • Manuel Ignacio Rodriguez, Listed as enemy trader
  • Alberto M. Rodriguez V., Listed as enemy trader
  • Paul Roehl, Listed as enemy trader
  • Fritz Roeseler, Listed as enemy trader
  • Luigi Rota, Listed as enemy trader
  • Kaspar Rothenback, Listed as enemy trader
  • Gertrudis de Rueff, Listed as enemy trader
  • Max Rueff, Listed as enemy trader
  • Aldo Ruffilli, Listed as enemy trader
  • Arturo Ruperti, Listed as enemy trader
  • S.A.I.C.E., S.A. Industrial Corozo, Listed as enemy trader
  • S.E.D.T.A. Soc. Ecuatoriana de Transportes Aereos, Listed as enemy trader
  • S.I.S.P.E., Societa Italiana Scambio Prodotti Estero, Listed as enemy trader
  • Saalman & Co., Listed as enemy trader
  • Herbert Sachs, Listed as enemy trader
  • Wilhelm Sacklowski, Listed as enemy trader
  • Mrs. Wilhelm Sacklowski, Listed as enemy trader
  • Pietro Salvestroni, Listed as enemy trader
  • Victor Sanchez Z., Listed as enemy trader
  • Tadao Sato, Listed as enemy trader
  • Mititaka Sawatari, Listed as enemy trader
  • Carlos Schiersand, Listed as enemy trader
  • Friedrich Schiller, Listed as enemy trader
  • J. E. Schilling, Listed as enemy trader
  • Friedrich Schlundt, Listed as enemy trader
  • Wolfgang Schmidt Hagius, Listed as enemy trader
  • Hermann Willi Schmidt, Listed as enemy trader
  • Gustavo Schneider, Listed as enemy trader
  • Mrs. Lillian Schneider, Listed as enemy trader
  • Arturo B. H. Schoeneck, Listed as enemy trader
  • Kurt Schoeneck, Listed as enemy trader
  • Otto Schroeder, Listed as enemy trader
  • Eugen Schulte, Listed as enemy trader
  • Heinz Schulte, Listed as enemy trader
  • Wilhelm Schulz, Listed as enemy trader
  • Enrique Schwalbe, Listed as enemy trader
  • Katarina Schwalbe, Listed as enemy trader
  • Reinaldo Schwalbe, Listed as enemy trader
  • Carl Max Schwark, Listed as enemy trader
  • Heinrich Schwarmann, Listed as enemy trader
  • Maria Klaschen de Schwarz, Listed as enemy trader
  • Otto Schwarz, Listed as enemy trader
  • Edwin Scotoni, Listed as enemy trader
  • Eugen Scotoni, Listed as enemy trader
  • Hilda Maria Scotoni, Listed as enemy trader
  • W. Sebelefsky, Listed as enemy trader
  • Humbert Seixas, Listed as enemy trader
  • Peter Shoemaker, Listed as enemy trader
  • Aldo Slaviero, Listed as enemy trader
  • Mario Slaviero, Listed as enemy trader
  • Societa Italiana Scambio Prodotti Estero, S.I.S.P.E., Listed as enemy trader
  • Dr. Benjamin Sojos (Doctor), Listed as enemy trader
  • Georg Sonnenholzner, Listed as enemy trader
  • Leonardo Stagg, Listed as enemy trader
  • Stamer & Co., Listed as enemy trader
  • Emilio Stamer, Listed as enemy trader
  • Minna Stehler, Listed as enemy trader
  • Florian Steyer, Listed as enemy trader
  • Luis Steyer, Listed as enemy trader
  • Cosimo Stornaiolo, Listed as enemy trader
  • Anton Stuis, Listed as enemy trader
  • Toshitake Suzuki, Listed as enemy trader
  • Tagua, S.A., Casa, Listed as enemy trader
  • Hiroji Takahashi, Listed as enemy trader
  • Talleres Rex, Listed as enemy trader
  • Willi Bauer Tanzler, Listed as enemy trader
  • Teneria Germania, Listed as enemy trader
  • Edgar Tettke, Listed as enemy trader
  • Kurt Thom, Listed as enemy trader
  • Teodoro Timpe, Listed as enemy trader
  • Luis A. Tobar, Listed as enemy trader
  • Transocean Agencia Noticiosa, Listed as enemy trader
  • Kanji Uchida, Listed as enemy trader
  • Ultramares Trading Co., S.A., Listed as enemy trader
  • Manuel Utreras Gomez, Listed as enemy trader
  • Wilhelm (Guillermo Willi) Van Denzen, Listed as enemy trader
  • Victoria, Salon, Listed as enemy trader
  • Viena, Salon, Listed as enemy trader
  • Edmundo Viteri Moulis, Listed as enemy trader
  • Horst Dietrich Von Baumbach, Listed as enemy trader
  • Bernardo Von Gizitzky, Listed as enemy trader
  • Bernardo Von Gizycki, Listed as enemy trader
  • Martha viuda de Von Hartrodt, Listed as enemy trader
  • Voz Obrera, Listed as enemy trader
  • Gerhard Walle, Listed as enemy trader
  • Ludwig Weber, Listed as enemy trader
  • Luisa Cubillo Renella de Weber, Listed as enemy trader
  • Walter Weber, Listed as enemy trader
  • Emilio Weinelt, Listed as enemy trader
  • Julio Wickenhauser, Listed as enemy trader
  • Senora de Wiesner, Listed as enemy trader
  • Wiking, S.A., La Casa, Listed as enemy trader
  • Pankratz Will, Listed as enemy trader
  • Hans Winkler, Listed as enemy trader
  • Fritz Witte, Listed as enemy trader
  • Walter Woehlermann Jnr., Listed as enemy trader
  • Werner Woelke, Listed as enemy trader
  • Otto Wolff, Listed as enemy trader
  • Juan Wosadtka, Listed as enemy trader
  • Maria Wosadtka, Listed as enemy trader
  • Hikaru Yamamoto, Listed as enemy trader
  • Bunji Yanaguida, Listed as enemy trader
  • Donato Yannuzzelli, Listed as enemy trader
  • Leticia Yannuzzelli Ortiz, Listed as enemy trader
  • Donato Antonio Yannuzzelli Ortiz, Listed as enemy trader
  • Carlos E. Zang, Listed as enemy trader
  • Dr. Cristobal Zapata Troncoso (Doctor), Listed as enemy trader
  • Alfredo Zeller, Listed as enemy trader
  • Otto Zimmerman, Listed as enemy trader
  • Hans Hugo Zweigert, Listed as enemy trader

🏭 Declaration of Enemy Traders in Eire

🏭 Trade, Customs & Industry
Enemy traders, Emergency Regulations, Trade restrictions, Eire
6 names identified
  • A.E.G. Electric Co., Ltd., Listed as enemy trader
  • Ackermans & Van Haaren, S.A., Listed as enemy trader
  • Allianz und Stuttgarter Verein Insurance Co., Ltd., Listed as enemy trader
  • Alberto Arcari, Listed as enemy trader
  • Associated Contractors (Ireland) Ltd., Listed as enemy trader
  • Atlanta Products, Ltd., Listed as enemy trader