New Zealand Gazette – 1944 – No. 37

Page 473

✨ Enemy Traders List



MAY 10] THE NEW ZEALAND GAZETTE 473

CHILE—continued

Name. Address.
Merceria “El Candado” .. Guillermo Rawson 308, Casilla 4200, Valparaiso.
Merceria “El Candado” .. Cousino 601, Lota Bajo.
Merceria “El Faro” .. Blanco 405, Valparaiso.
Merceria Garcia .. Victoria 2704, Valparaiso.
“Merceria Inglesa” .. Condell 1298, Valparaiso.
Merceria Libertad .. Alameda 3023, Casilla 4583, Santiago.
Merceria Puente .. Puente 676, Santiago.
Merceria “San Pedro” .. Ramirez Esq. Matta Osorno.
Merceria Scholtbach .. Varas 949, Puerto Montt.
Merck Quimica Chilena Soc. Ltda. Santiago.
Merello y Cia. .. Limache.
Merino Saavedra, Juan .. Ahumada 346, Santiago.
Mett, H. P. .. Residencial Extranjera, L. Saint Jean, Pasaje Cousino 4, Vina del Mar.
Meyer, Adolfo .. Independencia 500, Casilla 322, Valdivia.
Meyer, Alfredo .. Ensenada.
Meyer, Heriberto .. Ave. Manuel Montt 1660, Casilla 13006, Santiago.
Michaelis, Guillermo .. Picarte, Valdivia.
Mihovilovic, Juan .. Bories 598, Punta Arenas.
Militar, Casa .. Catedral 1065, Santiago.
Minera El Volcan, Cia. .. Santiago.
Mingo Bilbao, Vicente .. Aldunate 502, Temuco.
Minte, Roberto .. Puerto Varas.
Miramoto, I. .. Huerfanos 972, Santiago.
Mirando al Oriente .. Huerfanos 1165, Santiago.
Mitsubishi, S. K. .. Coquimbo.
Mitsubishi-Chile S.A. Commercial Agustinas 972, Santiago.
Mitsui & Co. .. Santiago, and all branches in Chile.
Miyake, J. .. Ramon Nieto 920, Santiago.
Miyake, Temo .. Santiago.
Miyake, Terno .. Agustinas 972, Casilla 69D, Santiago.
Miyasaki, Goro .. Ramon Nieto 920, Santiago.
Miyoshi, Sozan .. Lira 90, Santiago.
Mizokoshi, Tatsuo .. Nueva York, 52, Santiago.
Mizushima, Sigeru .. Biarritz 1920, Santiago.
Moeller Schuler, Harald .. Blanco 889, Valparaiso.
Moggia Calzetta, Francisco .. Ave. Uruguay 358, Casilla 4144, Valparaiso.
Moggia y Ciuffardi .. Ave. Matta 222, Casilla 4144, Valparaiso.
Molinera de Villarica, Cia. .. Villarica.
Molino “Americano” .. Calera.
Molino Frutillar .. Frutillar.
Molino “San Pedro” .. Rancagua.
Molinos y Fideos, Cia., Carozzi” .. Quilpue.
Moller, Arturo .. Rio Bueno.
Moller y Fenner .. San Antonio 429, Santiago.
Monguillo, Domingo .. Iquique.
Montalbetti Macchi, Ambrogio .. Chacabuco 2052, Valparaiso.
Montalbetti, R. e. Hijos .. Chacabuco 2052, Valparaiso.
Montalbetti Tabaletti, Ricardo.. Chacabucc 2052, Valparaiso.
Monti y Cia. .. Santiago and all branches in Chile.
Montt Wilms, Ambrosio .. Agustinas 1070, Santiago.
Morales Dominguez, Carlos .. Manuel Montt 2481, Santiago.
Moran Acevedo, Sergio .. Santo Domingo 3669, Santiago.
Morawitz, Max .. Freire 314, Osorno.
Mordhorst, Carlos .. Errazuriz 822, Punta Arenas.
Moreno, Armando .. S. Luis de Francia 1776, Casilla 4232, Santiago.
Morey C., Antonio .. Melgarejo, Casilla 212, Coquimbo.
Morimoto Jimbo, Kanji .. Huerfanos 972, Santiago.
Mucke Hoffmann, Francisco .. Casilla 18, Ancud.
Mueschen, Walter B. .. Nueva York 80, Santiago.
Muffeler, Pedro .. Vivar-Latorre, Iquique, and at Arica.
Mugalsky, Otto .. Errazuriz 928, Punta Arenas.
Muggli, José .. Casilla 345, Santiago.
Mulach, Pablo .. 21 de Mayo 1155, Punta Arenas.
Muller & Cia., Ltda., Herbert J. E. .. Huerfanos 972, Casilla 3757, Santiago.
Munoz y Cia. .. Condell 1269, Valparaiso.
Munoz Morales, Leovigildo .. Condell 1269, Valparaiso.
Munoz Soto, Juan .. Hotel Ritz, Concepcion.
Munzel, Kurt .. Santo Domingo 1074, Santiago.
Murakami y Cia., Ltda. .. Calle Anibal Pinto, Coquimbo.
Murakami Maturana, Akiro .. Calle Anibal Pinto, Coquimbo.
Musso y Cia., Fernando .. Santa Rosa 3996, Santiago.
Mutzembecher, Juan .. 21 de Mayo 1262, Punta Arenas.
Nachtmann, Anna K… .. “Kanki Huasi,” Panguipulli.
Nakatsuka, Sueyuke .. Ramon Nieto 920, Santiago.
Nakayama Nakayama, Kaname .. Ramon Nieto 920, Santiago.
Nanyó, K. .. Catedral 1111, Santiago.
Nanyo, K., Fotografia .. Catedral 1111, Santiago.
Navarro, Adrian .. Casilla 1463, Santiago.
Navia, Emilia .. C/o Goldmann, Janssen, Blanco 1121, Valparaiso.
Neckelmann y Cia., Ltda. .. Morande 830, Casilla 3411, Santiago.
Neckelmann, Waldemar E. .. Morande 830, Casilla 3411, Santiago.
Neeb & Kirchgaessener Ltd. .. General Korner 1282, Santiago.
Neef & Irritier .. Ed. Caja Nacional de Ahorros, Casilla 1246, Valparaiso.
Neef Rave, Arturo .. Prat 769 y Balmaceda s/n, Valparaiso.

CHILE—continued

Name. Address.
Nehls Heinrich, Jorge .. O’Higgins 1211, Valparaiso.
Neitzel y Orthmann .. Compania 1264, Casilla 1894, Santiago.
Neupert, Ricardo .. San Diego 153, Casilla 3945, Santiago.
Nevermann & Cia. .. Casilla 47, Arica.
Nevermann, Herman .. Arica.
Nevermann, Kurt .. Casilla 47, Arica.
Nickel, Frida Remmele de .. Ramirez 888, Osorno.
Niemeyer, Carlos .. Esmeralda 973, Valparaiso.
Niepel S. de Franz, Albina .. San Francisco s/n, Casilla 145, Puerto Varas.
Nippon Trade Agency .. Agustinas 972, Santiago.
Nippon Yusen Kaisha (N.Y.K. Line) .. Valparaiso.
Nishimura, T. .. Ave. B. O’Higgins 2334, Santiago.
Nissen, A. C. .. Errazuriz 798, Punta Arenas.
Nissen, Teodoro .. 21 de Mayo 1262, Punta Arenas.
Nocera, Cosme .. Bories 663, Punta Arenas.
Nolff, Max .. Arturo Prat 850, Casilla 26, Vallenar.
Nomura, Fukunosuke.. Nueva York 52, Santiago.
Nord-Deutsche Versicherungs Gesellschaft .. Alm. Gomez C. 150, Valparaiso.
Norddeutscher Lloyd .. Bandera 191, Santiago, and all branches in Chile.
Nordia del Campo Hnos. .. Ave. Pedro Montt, Valparaiso.
Notoy, Torao .. Esq. 21 de Mayo y Baquedano, Arica.
Oberpaur, Casa Ricardo .. Estado-Huerfanos, Casilla 2007, Santiago, and at Valparaiso.
Ochoa, Adan .. Bueras 355, Valdivia.
OCOD, “Oficina Centralizadora” de la Oferta y de la Demanda .. Nueva York 17, Santiago.
Oelbrich, Antonio .. Varas 880, Casilla 6, Puerto Montt.
Oestemer, Franz Bickirt .. Arturo Prat 1120, Casilla 3447, Santiago.
Oesterheld Sieg, Goetz .. Picarte 1211, Casilla 530, Valdivia.
Oestreich, D. P. y Cia. Ltda. .. Merced 673, Santiago.
Oetjen Kruse, Jorge .. Blanco 1379, Casilla 1451, Valparaiso.
Oettinger Stegmaier, Adolfo .. Picarte 449, Valdivia.
Oetzmann, Friedrich .. Bandera 75, and Bilbao 1112, Santiago.
“Oficina Centralizadora” de la oferta y de la Demanda (OCOD) .. Nueva York 17, Santiago.
Øhlsen Green, Francisco .. Ancud.
Okayama, M. .. Huerfanos 972, Santiago.
Okmoto, Masao .. Independencia 526, Rancagua.
“Olimpia,” Cafe .. Casilla 123, Puerto Montt.
Oliva Rogers, Ramon .. Santa Rosa 1054, Santiago.
Olivares Perez, Miguel .. B. Arana 402, Concepcion, and Ave. B. O’Higgins 1395, Casilla 398, Santiago.
Ono, Siro .. Paulino Alfonso 37, Casa B. Santiago.
Optica Lopez .. Esmeralda 968, Valparaiso.
Orlandini, Aldo .. Lastra 1436, Santiago.
Orlandini y Cia., Natalio .. Santiago.
Orlandini, Natalio .. Providencia 1022, Santiago.
Orlandini y Raggio, Ltda. .. Providencia 1022, Santiago.
Ormeno y Cia. .. Barros 568, and Rengo 1340, Concepcion.
Orrego y Cia., Ltda., Carlos .. Ave. B. O’Higgins 1799, Santiago.
Orth K., Rodolfo .. Toesca 2522, and Miguel Claro 1314, Santiago.
“Oso,” Fabrica de Conservas .. Casilla 1A, Los Andes.
Osorio Pierrau, Juan .. Valparaiso 613, Vina del Mar.
Osram Fabrica de Ampolletas Electricas Ltda. .. Ave. Vicuna Mackenna 1680, Santiago.
Osterloh, O. .. Prat 834, Casilla 526, Valparaiso, and Bandera 75, Santiago.
Osterloh, O. y Cia. .. Prat 834, Valparaiso.
Otsu Naka, Jorge .. Matta 734, Antofagasta.
Ott, Francisco .. San Martin 36, Concepcion.
Ottens, Rodolfo .. Santiago.
Pabst Rudloff, Carlos .. Diego Portales 857, Temuco.
Pacheco Tapia, Maria.. Ave. Portugal 8, Santiago.
Paetz Zaengler, Juan.. Colo-Colo 467, Concepcion.
Palacio de Cristal .. Ahumada 376, Santiago.
Palacio de Menaje .. 21 de Mayo 801, Santiago.
Palma G., Armando .. Ramirez 1143, Osorno.
Panaderia Viale .. Valparaiso 498, Vina del Mar.
Pannes, Werner .. Bandera 575, Santiago.
Parnow, Juan .. Punta Arenas.
Passalacqua C., Pedro .. Yungay 2629, Valparaiso.
Pasteleria Viale .. Valparaiso 613, Vina del Mar.
Paulsen, y Cia. .. Huerfanos 1284, Casilla 1035, Santiago.
Pauly, Federico .. Pitruquen.
Pauly y Massmann y Cia., Ltda. Ltda. .. Pitruquen.
Pelikan Soc. Ltda., Establecimientos .. Rosas 1490, Casilla 927, Santiago.
Peluqueria Alemana .. Pedro Montt 1860, Valparaiso.
Peluqueria Japonesa .. 21 de Mayo 287, Arica.
Pellqueria Sato .. 21 de Mayo 1420-1440, Tocopilla.
Peluqueria Tokio .. 21 de Maro 493, Arica.



Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1944, No 37


NZLII — PDF NZ Gazette 1944, No 37




✨ LLM interpretation of page content

🏭 Declaration of Enemy Traders under Emergency Regulations (continued from previous page)

🏭 Trade, Customs & Industry
Enemy traders, Emergency Regulations, Trade restrictions, Chile
149 names identified
  • Guillermo Rawson, Listed as enemy trader
  • Scholtbach, Listed as enemy trader
  • Garcia, Listed as enemy trader
  • Juan Saavedra, Listed as enemy trader
  • H. P. Mett, Listed as enemy trader
  • Adolfo Meyer, Listed as enemy trader
  • Alfredo Meyer, Listed as enemy trader
  • Heriberto Meyer, Listed as enemy trader
  • Guillermo Michaelis, Listed as enemy trader
  • Juan Mihovilovic, Listed as enemy trader
  • Vicente Bilbao, Listed as enemy trader
  • Roberto Minte, Listed as enemy trader
  • I. Miramoto, Listed as enemy trader
  • S. K. Mitsubishi, Listed as enemy trader
  • J. Miyake, Listed as enemy trader
  • Temo Miyake, Listed as enemy trader
  • Terno Miyake, Listed as enemy trader
  • Goro Miyasaki, Listed as enemy trader
  • Sozan Miyoshi, Listed as enemy trader
  • Tatsuo Mizokoshi, Listed as enemy trader
  • Sigeru Mizushima, Listed as enemy trader
  • Harald Moeller Schuler, Listed as enemy trader
  • Francisco Moggia Calzetta, Listed as enemy trader
  • Molinera de Villarica, Listed as enemy trader
  • Arturo Moller, Listed as enemy trader
  • Fenner, Listed as enemy trader
  • Domingo Monguillo, Listed as enemy trader
  • Ambrogio Macchi, Listed as enemy trader
  • R. Montalbetti, Listed as enemy trader
  • Ricardo Tabaletti, Listed as enemy trader
  • Monti, Listed as enemy trader
  • Ambrosio Wilms, Listed as enemy trader
  • Carlos Dominguez, Listed as enemy trader
  • Sergio Acevedo, Listed as enemy trader
  • Max Morawitz, Listed as enemy trader
  • Carlos Mordhorst, Listed as enemy trader
  • Armando Moreno, Listed as enemy trader
  • Antonio Morey, Listed as enemy trader
  • Kanji Jimbo, Listed as enemy trader
  • Francisco Hoffmann, Listed as enemy trader
  • Walter B. Mueschen, Listed as enemy trader
  • Pedro Muffeler, Listed as enemy trader
  • Otto Mugalsky, Listed as enemy trader
  • José Muggli, Listed as enemy trader
  • Pablo Mulach, Listed as enemy trader
  • Herbert J. E. Muller, Listed as enemy trader
  • Munoz, Listed as enemy trader
  • Leovigildo Morales, Listed as enemy trader
  • Juan Soto, Listed as enemy trader
  • Kurt Munzel, Listed as enemy trader
  • Akiro Maturana, Listed as enemy trader
  • Fernando Musso, Listed as enemy trader
  • Juan Mutzembecher, Listed as enemy trader
  • Anna K. Nachtmann, Listed as enemy trader
  • Sueyuke Nakatsuka, Listed as enemy trader
  • Kaname Nakayama, Listed as enemy trader
  • K. Nanyó, Listed as enemy trader
  • Adrian Navarro, Listed as enemy trader
  • Emilia Navia, Listed as enemy trader
  • Waldemar E. Neckelmann, Listed as enemy trader
  • Neeb, Listed as enemy trader
  • Kirchgaessener, Listed as enemy trader
  • Neef, Listed as enemy trader
  • Irritier, Listed as enemy trader
  • Arturo Rave, Listed as enemy trader
  • Jorge Nehls Heinrich, Listed as enemy trader
  • Neitzel, Listed as enemy trader
  • Orthmann, Listed as enemy trader
  • Ricardo Neupert, Listed as enemy trader
  • Herman Nevermann, Listed as enemy trader
  • Kurt Nevermann, Listed as enemy trader
  • Frida Remmele de Nickel, Listed as enemy trader
  • Carlos Niemeyer, Listed as enemy trader
  • Albina Niepel, Listed as enemy trader
  • Nippon Trade Agency, Listed as enemy trader
  • T. Nishimura, Listed as enemy trader
  • A. C. Nissen, Listed as enemy trader
  • Teodoro Nissen, Listed as enemy trader
  • Cosme Nocera, Listed as enemy trader
  • Max Nolff, Listed as enemy trader
  • Fukunosuke Nomura, Listed as enemy trader
  • Ricardo Oberpaur, Listed as enemy trader
  • Adan Ochoa, Listed as enemy trader
  • Antonio Oelbrich, Listed as enemy trader
  • Franz Bickirt Oestemer, Listed as enemy trader
  • Goetz Oesterheld Sieg, Listed as enemy trader
  • Oestreich, Listed as enemy trader
  • Jorge Oetjen Kruse, Listed as enemy trader
  • Adolfo Oettinger Stegmaier, Listed as enemy trader
  • Friedrich Oetzmann, Listed as enemy trader
  • Francisco Øhlsen Green, Listed as enemy trader
  • M. Okayama, Listed as enemy trader
  • Masao Okmoto, Listed as enemy trader
  • Ramon Oliva Rogers, Listed as enemy trader
  • Miguel Olivares Perez, Listed as enemy trader
  • Siro Ono, Listed as enemy trader
  • Aldo Orlandini, Listed as enemy trader
  • Natalio Orlandini, Listed as enemy trader
  • Ormeno, Listed as enemy trader
  • Carlos Orrego, Listed as enemy trader
  • Rodolfo Orth, Listed as enemy trader
  • Juan Osorio Pierrau, Listed as enemy trader
  • O. Osterloh, Listed as enemy trader
  • Jorge Otsu Naka, Listed as enemy trader
  • Francisco Ott, Listed as enemy trader
  • Rodolfo Ottens, Listed as enemy trader
  • Carlos Pabst Rudloff, Listed as enemy trader
  • Maria Pacheco Tapia, Listed as enemy trader
  • Juan Paetz Zaengler, Listed as enemy trader
  • Armando Palma, Listed as enemy trader
  • Werner Pannes, Listed as enemy trader
  • Juan Parnow, Listed as enemy trader
  • Pedro Passalacqua, Listed as enemy trader
  • Paulsen, Listed as enemy trader
  • Federico Pauly, Listed as enemy trader
  • Massmann, Listed as enemy trader
  • Pelikan, Listed as enemy trader
  • Goetz Oesterheld Sieg, Listed as enemy trader
  • Oestreich, Listed as enemy trader
  • Jorge Oetjen Kruse, Listed as enemy trader
  • Adolfo Oettinger Stegmaier, Listed as enemy trader
  • Friedrich Oetzmann, Listed as enemy trader
  • Francisco Øhlsen Green, Listed as enemy trader
  • M. Okayama, Listed as enemy trader
  • Masao Okmoto, Listed as enemy trader
  • Ramon Oliva Rogers, Listed as enemy trader
  • Miguel Olivares Perez, Listed as enemy trader
  • Siro Ono, Listed as enemy trader
  • Aldo Orlandini, Listed as enemy trader
  • Natalio Orlandini, Listed as enemy trader
  • Ormeno, Listed as enemy trader
  • Carlos Orrego, Listed as enemy trader
  • Rodolfo Orth, Listed as enemy trader
  • Juan Osorio Pierrau, Listed as enemy trader
  • O. Osterloh, Listed as enemy trader
  • Jorge Otsu Naka, Listed as enemy trader
  • Francisco Ott, Listed as enemy trader
  • Rodolfo Ottens, Listed as enemy trader
  • Carlos Pabst Rudloff, Listed as enemy trader
  • Maria Pacheco Tapia, Listed as enemy trader
  • Juan Paetz Zaengler, Listed as enemy trader
  • Armando Palma, Listed as enemy trader
  • Werner Pannes, Listed as enemy trader
  • Juan Parnow, Listed as enemy trader
  • Pedro Passalacqua, Listed as enemy trader
  • Paulsen, Listed as enemy trader
  • Federico Pauly, Listed as enemy trader
  • Massmann, Listed as enemy trader
  • Pelikan, Listed as enemy trader