New Zealand Gazette – 1943 – No. 83

Page 1137

✨ Enemy Traders List



Sept. 23] THE NEW ZEALAND GAZETTE 1137

BRAZIL

Name. Address.
Borrelli, Armin do .. Rua Frei Caneca 60, Rio de Janeiro.
Borrelli, Attilio .. Rua Frei Caneca 60, Rio de Janeiro.
Borrelli e Cia. Ltda. .. Rua Frei Caneca 60, Rio de Janeiro.
Breithaupt e Cia. .. Rua General Camara 242, Santos.
Bromberg, Edgar Arthur .. Rua Pernambuco 24, and Rua Tiradentes 254, Sao Paulo.
Bromberg, Herbert Alban Martin .. Rua General Camara 64, Rio de Janeiro, and Rua Tiradentes 254, Sao Paulo.
Bromberg, Ltda., Maquinas .. Rua Tiradentes 254, Sao Paulo.
Costa, Carlos .. Rua Quintino Bocaiuva 85, Manaos, Amazonas.
Electra, Casa .. Rua Larga do Rosario 228, Recife.
Emprezas Maritimas (Brazil) S.A. .. Ave. Rio Branco 46, Rio de Janeiro, and all branches in Brazil.
Engel, Luiz .. Rua Bon Vista 116, Sao Paulo.
Fabrica Santos Isabel .. Fortaleza, Ceara.
Facanha Sa, Aparicio .. Fortaleza, Ceara.
Facanha Sa e Cia. Ltda. .. Fortaleza, Ceara.
Faggion, Ernesto .. Rua Boa Vista 116, Sao Paulo.
Graca, Antonio .. Rua Quintino Bocaiuva 85, Manaos, Amazonas.
Imobiliaria Tiradentes, Ltda. .. Rua Tiradentes 264, Sao Paulo.
Importadora e Exportadora Material Ferroviario .. Rua Boa Vista 116, and Ave. Presidente Wilson 955, Sao Paulo.
Ipe de Industria e Comercio—Cibio S.A., Soc. .. Rua Decocleciano 59, Sao Paulo.
Kiokawa, Midayoshe .. Guararapes, Sao Paulo.
Koehler, Ernest .. Guajara-Mirim, Matto-Grosso.
Kume, Kanaequi .. Paraguassu, Sao Paulo.
Lins, Renato Machado de Freitas .. Rua Larga do Rosario 228, Recife.
Mansilla, Oscar .. Guajara-Mirim, Matto-Grosso.
Masaki, Sasaichi .. Ave. Dr. Julio Prestes 1095, Promisso, Sao Paulo.
Papaleo, Braz .. Iguaçu, Ceara.
Pomorski, Max .. Rua General Camara 78, Rio de Janeiro.
Pontes, Anibal .. Guajara-Mirim, Matto-Grosso.
Pontes, Moacyr .. Guajara-Mirim, Matto-Grosso.
Pontes, Irmao .. Guajara-Mirim, Matto-Grosso.
Silva Amado, Amando .. Rua Conselheiro Saraiva 41, Rio de Janeiro.
Von Laspeng, Raul .. Rua Nascimento Silva 44, Caixa Postal 1670, Rio de Janeiro.

CHILE

Agricola Ganadera Calenfilo Soc. .. La Union.
Agricola Ganadera Purrapel, Soc. .. La Union.
Andrade Ramos, Armando .. Casilla 279, Rancagua.
Bahia Restaurant .. Arturo Prat 477, Temuco.
Boehr Elgel, Hans .. La Union.
Borneck Heinswitz, German .. Perez Rosales 633-645, Casilla 316, Valdivia.
" Bottilleria Central " .. Compania 1075, Santiago.
Brunning Strube, Herbert .. La Union.
Carrasco Carrasco, Juan .. Edison 3966, Santiago.
Castellblanco E., Roberto .. Garcia Reyes 345, Valdivia.
Central Cafe .. Jenaro Letelier 355, La Union.
Droppelmann, Jorge .. Del Salvador 363, Puerto Varas.
Elten, Augusto .. Errazuriz 845, Punta Arenas.
Fernandez Casanueva, Francisco .. Ave. Argentina 790, Valparaiso.
Fernandez Casanueva Hnos. .. Ave. Argentina 790, Valparaiso.
Fernandez Casanueva, Manuel .. Ave. Argentina 790, Valparaiso.
Froese Bartols, Max .. San Antonio 423, Santiago.
Fritsch, Enrique 2° .. Puerto Varas.
Gracia Hnos. y Sanchez. .. Bulnes 432, Temuco.
Graumann Heiwertz, Guillermo .. La Union.
Grob, Elvira viuda de .. La Union.
Grob, German .. La Union.
Grob W., Ernesto .. La Union.
Grob., Soc. Industrial Tecofilo .. La Union, and all branches in Chile.
Gutsche, Alberto .. Maipu 1586, Concepcion.
Gutsche, Carlos Roberto .. Victoria 104, Concepcion.
Gutsche Hnos. .. Ongolmo 551, Concepcion.
Herback, Oswaldo .. La Union.
Hochmann Schwencke, Conrado .. Arance 462, Casilla 601, Valdivia.
Hotel Aleman .. Bautaro.
Imprenta Borneck .. Perez Rosales 633-645, Casilla 316, Valdivia.
Imprenta Rapida .. Arturo Prat 32, Santiago.
Kaehni Braun, Adolfo .. Ave. Prat 662, Casilla 526, Valdivia.
Kelpen Brandes, Erich .. Brasil 1773, Valparaiso.
Klee, Hermann .. Condell 1524, Valparaiso.
Knabe y Loseh Ltda. .. Compania 1075, Santiago.
Koenenkampf Muller, German .. La Union.
" La Catedral " .. Plaza de Armas 416, Santiago.
" La Colmona " .. Vicuna Mackenna 101, Casilla 161, Ovalle.
Lemmerzahl y Cia. .. Ave. Errazuriz, Valparaiso, and Agustinas 972, Santiago.

CHILE—continued

Name. Address.
Lommerzahl, Ernesto .. Bendictinos 65, Vina del Mar.
Liebrecht, Ernesto .. Roca 1011, Punta Arenas.
Ludemann N., Alberto .. Plaza Anibal Pinto 1199, Valparaiso.
Magons, Otto .. Carrera 505, Punta Arenas.
Mellero y Cia. .. Jimache.
Mihovilovic, Juan .. Bories 598, Punta Arenas.
Moeller Schuler, Harald .. Blanco 889, Valparaiso.
Navarro, Adrian .. Casilla 1463, Santiago.
Navia, Emilia .. C/o Goldmann, Janasen, Blanco 1121, Valparaiso.
Ormeno y Cia. .. Barros 568, and Rengo 1340, Concepcion.
Peluqueria Sato .. 21 de Mayo 1420-1440, Tocopilla.
Rausch Dreidoppel, Guillermo .. La Union.
Reinhardt Picchioni, Ernst .. Ave. Providencia 201, Casilla 485, Santiago.
Riquet, Cafe. .. Plaza Anibal Pinto 1199, Valparaiso.
Romcr, Paul .. Noguera 1120, Punta Arenas.
Rosas, Armando .. Jenaro Letelier 355, La Union.
Rudloff e Hijos, S.A.C., Carlos 2° .. Lautaro.
Saelzer, Joaquin .. Arauco 708, Valdivia.
Saint-Jean, Hector .. Arturo Prat 32, Santiago.
Salvador Hnos. y Cia. .. Vicuna Mackenna 101, Casilla 161, Ovalle, and all branches in Ovalle.
Sastreria Cabanon .. Esmeralda 1003, Valparaiso.
Sato, Yukio .. 21 de Mayo 1420-1440, Tocopilla.
Schaaie, Walter .. Errazuriz 845, Casilla 338, Punta Arenas.
Schacht Gerken, German .. Marruecos y Ave. B. O’Higgins 3724, Santiago.
Schulz Aguilar, Carlos .. Del Salvador 44-50, Puerto Varas.
Schulz y Cia. .. Del Salvador 44-50, Puerto Varas.
Seeman, Ernesto .. Ave. Pedro Montt 1741, Casilla 1659, Valparaiso.
Siegmun, Francisco .. Lautaro.
Soto Bunster, Jose Antonio .. E. Ramirez 455, Valparaiso.
Spratz y Cia., Guillermo .. Plaza Anibal Pinto 1199, Valparaiso.
Spratz T., Guillermo .. Plaza Anibal Pinto 1199, Valparaiso.
Stroemel Schlanzky, Hans .. La Union.
Terraz Hotel .. Manuel Montt esq. Arturo Prat, Temuco.
Tienda “ El Pasaje ” .. Ave. Argentina 790, Casilla 4026, Valparaiso.
Tyrer, Jorge .. Blanco 513, Valparaiso.
Unger, Hermann .. Ricardo Lyon 527, Casilla 3575, Santiago.
Valenzuela Munoz, Juan .. Casilla 42, Valdivia.
Von Bauer, Dr. Peter Paul .. Santiago.
Von Oefinger, Emil .. Calle 8 Norte 837, Vina del Mar.
Weber, Otto .. Arturo Prat 477, Temuco.
Weiss, Casa .. Prat 711, Casilla 1972, Valparaiso, and Agustinas 1026, Santiago.
Weiss Kohn, Adolfo .. Prat 711, Valparaiso.
Weiss Kohn, Paul .. Agustinas 1026, Santiago.
Weissohn, Kurt .. Noguera 1120, Punta Arenas.
Wumkhaus Luhl, Bernardo .. Barros Arana 516, Concepcion.

COLOMBIA

Alleiro, Edmundo .. Progreso, San Juan, San Blas, Barranquilla.
Alleiro, Miguel .. Progreso, San Juan, San Blas, Barranquilla.
El Piave .. Aduana, Junin, Narino, Barranquilla.
Fabrica de Puntillas “ Vivenzi ” .. San Blas, Narino, Ribon, Barranquilla.
Fereteria Tolima .. Armero.
Gerberth, Guillermo .. Bogota.
Granero “ El Centavo Menos ” .. Carrera 10, 12-64, Cali.
Pagano, Ernesto .. Aduana, Junin, Narino, Barranquilla.
Pagano, Francisco .. Aduana, Junin, Narino, Barranquilla.
Pagano, J., & Hnos. .. Aduana, Junin, Narino, Barranquilla.
Pagano, Jose .. Aduana, Junin, Narino, Barranquilla.
Paz S., Rafael .. Carrera 10, 12-64, Cali.
Quijano N., Juan Alvaro .. A/c La Quimica Bayer-Weskott y Cia., Bogota.
Representaciones de Casas de Ultramar .. Apartado 101, Cali.
Schmidt, Guillermo .. Carrera 21, 33-16, Bogota.
Velez M., Augustin .. Baloco 56, Cartagena.
Vivenzi, Bartolo .. San Blas, Narino, Ribon, Barranquilla.
Wendel, George Heinrich Adolf .. Ave. 1, Parque 11 de Noviembre, Calle 6, Barranquilla.
Yoly, Almacon .. Progreso, San Juan, San Blas, Barranquilla.

B



Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1943, No 83


NZLII — PDF NZ Gazette 1943, No 83




✨ LLM interpretation of page content

🏭 Declaration of Enemy Traders under Emergency Regulations (continued from previous page)

🏭 Trade, Customs & Industry
7 September 1943
Enemy Trading, Emergency Regulations, Brazil, Chile, Colombia
136 names identified
  • Armin do Borrelli, Listed as enemy trader
  • Attilio Borrelli, Listed as enemy trader
  • Borrelli, Listed as enemy trader (Borrelli e Cia. Ltda.)
  • Breithaupt, Listed as enemy trader (Breithaupt e Cia.)
  • Edgar Arthur Bromberg, Listed as enemy trader
  • Herbert Alban Martin Bromberg, Listed as enemy trader
  • Bromberg, Listed as enemy trader (Bromberg, Ltda., Maquinas)
  • Carlos Costa, Listed as enemy trader
  • Electra, Listed as enemy trader (Casa Electra)
  • Emprezas Maritimas (Brazil) S.A., Listed as enemy trader
  • Luiz Engel, Listed as enemy trader
  • Fabrica Santos Isabel, Listed as enemy trader
  • Aparicio Facanha Sa, Listed as enemy trader
  • Facanha Sa e Cia. Ltda., Listed as enemy trader
  • Ernesto Faggion, Listed as enemy trader
  • Antonio Graca, Listed as enemy trader
  • Imobiliaria Tiradentes, Ltda., Listed as enemy trader
  • Importadora e Exportadora Material Ferroviario, Listed as enemy trader
  • Ipe de Industria e Comercio—Cibio S.A., Soc., Listed as enemy trader
  • Midayoshe Kiokawa, Listed as enemy trader
  • Ernest Koehler, Listed as enemy trader
  • Kanaequi Kume, Listed as enemy trader
  • Renato Machado de Freitas Lins, Listed as enemy trader
  • Oscar Mansilla, Listed as enemy trader
  • Sasaichi Masaki, Listed as enemy trader
  • Braz Papaleo, Listed as enemy trader
  • Max Pomorski, Listed as enemy trader
  • Anibal Pontes, Listed as enemy trader
  • Moacyr Pontes, Listed as enemy trader
  • Pontes, Listed as enemy trader (Pontes, Irmao)
  • Amando Silva Amado, Listed as enemy trader
  • Raul Von Laspeng, Listed as enemy trader
  • Agricola Ganadera Calenfilo Soc., Listed as enemy trader
  • Agricola Ganadera Purrapel, Soc., Listed as enemy trader
  • Armando Andrade Ramos, Listed as enemy trader
  • Bahia Restaurant, Listed as enemy trader
  • Hans Boehr Elgel, Listed as enemy trader
  • German Borneck Heinswitz, Listed as enemy trader
  • Bottilleria Central, Listed as enemy trader
  • Herbert Brunning Strube, Listed as enemy trader
  • Juan Carrasco Carrasco, Listed as enemy trader
  • Roberto Castellblanco E., Listed as enemy trader
  • Central Cafe, Listed as enemy trader
  • Jorge Droppelmann, Listed as enemy trader
  • Augusto Elten, Listed as enemy trader
  • Francisco Fernandez Casanueva, Listed as enemy trader
  • Fernandez Casanueva Hnos., Listed as enemy trader
  • Manuel Fernandez Casanueva, Listed as enemy trader
  • Max Froese Bartols, Listed as enemy trader
  • Enrique 2° Fritsch, Listed as enemy trader
  • Gracia Hnos. y Sanchez, Listed as enemy trader
  • Guillermo Graumann Heiwertz, Listed as enemy trader
  • Elvira viuda de Grob, Listed as enemy trader
  • German Grob, Listed as enemy trader
  • Ernesto Grob W., Listed as enemy trader
  • Grob., Soc. Industrial Tecofilo, Listed as enemy trader
  • Alberto Gutsche, Listed as enemy trader
  • Carlos Roberto Gutsche, Listed as enemy trader
  • Gutsche Hnos., Listed as enemy trader
  • Oswaldo Herback, Listed as enemy trader
  • Conrado Hochmann Schwencke, Listed as enemy trader
  • Hotel Aleman, Listed as enemy trader
  • Imprenta Borneck, Listed as enemy trader
  • Imprenta Rapida, Listed as enemy trader
  • Adolfo Kaehni Braun, Listed as enemy trader
  • Erich Kelpen Brandes, Listed as enemy trader
  • Hermann Klee, Listed as enemy trader
  • Knabe y Loseh Ltda., Listed as enemy trader
  • German Koenenkampf Muller, Listed as enemy trader
  • La Catedral, Listed as enemy trader
  • La Colmona, Listed as enemy trader
  • Lemmerzahl y Cia., Listed as enemy trader
  • Ernesto Lommerzahl, Listed as enemy trader
  • Ernesto Liebrecht, Listed as enemy trader
  • Alberto Ludemann N., Listed as enemy trader
  • Otto Magons, Listed as enemy trader
  • Mellero y Cia., Listed as enemy trader
  • Juan Mihovilovic, Listed as enemy trader
  • Harald Moeller Schuler, Listed as enemy trader
  • Adrian Navarro, Listed as enemy trader
  • Emilia Navia, Listed as enemy trader
  • Ormeno y Cia., Listed as enemy trader
  • Peluqueria Sato, Listed as enemy trader
  • Guillermo Rausch Dreidoppel, Listed as enemy trader
  • Ernst Reinhardt Picchioni, Listed as enemy trader
  • Riquet, Cafe., Listed as enemy trader
  • Paul Romcr, Listed as enemy trader
  • Armando Rosas, Listed as enemy trader
  • Rudloff e Hijos, S.A.C., Carlos 2°, Listed as enemy trader
  • Joaquin Saelzer, Listed as enemy trader
  • Hector Saint-Jean, Listed as enemy trader
  • Salvador Hnos. y Cia., Listed as enemy trader
  • Sastreria Cabanon, Listed as enemy trader
  • Yukio Sato, Listed as enemy trader
  • Walter Schaaie, Listed as enemy trader
  • German Schacht Gerken, Listed as enemy trader
  • Carlos Schulz Aguilar, Listed as enemy trader
  • Schulz y Cia., Listed as enemy trader
  • Ernesto Seeman, Listed as enemy trader
  • Francisco Siegmun, Listed as enemy trader
  • Jose Antonio Soto Bunster, Listed as enemy trader
  • Spratz y Cia., Guillermo, Listed as enemy trader
  • Guillermo Spratz T., Listed as enemy trader
  • Hans Stroemel Schlanzky, Listed as enemy trader
  • Terraz Hotel, Listed as enemy trader
  • Tienda “ El Pasaje ”, Listed as enemy trader
  • Jorge Tyrer, Listed as enemy trader
  • Hermann Unger, Listed as enemy trader
  • Juan Valenzuela Munoz, Listed as enemy trader
  • Dr. Peter Paul Von Bauer (Doctor), Listed as enemy trader
  • Emil Von Oefinger, Listed as enemy trader
  • Otto Weber, Listed as enemy trader
  • Weiss, Casa, Listed as enemy trader
  • Adolfo Weiss Kohn, Listed as enemy trader
  • Paul Weiss Kohn, Listed as enemy trader
  • Kurt Weissohn, Listed as enemy trader
  • Bernardo Wumkhaus Luhl, Listed as enemy trader
  • Edmundo Alleiro, Listed as enemy trader
  • Miguel Alleiro, Listed as enemy trader
  • El Piave, Listed as enemy trader
  • Fabrica de Puntillas “ Vivenzi ”, Listed as enemy trader
  • Fereteria Tolima, Listed as enemy trader
  • Guillermo Gerberth, Listed as enemy trader
  • Granero “ El Centavo Menos ”, Listed as enemy trader
  • Ernesto Pagano, Listed as enemy trader
  • Francisco Pagano, Listed as enemy trader
  • Pagano, J., & Hnos., Listed as enemy trader
  • Jose Pagano, Listed as enemy trader
  • Rafael Paz S., Listed as enemy trader
  • Juan Alvaro Quijano N., Listed as enemy trader
  • Representaciones de Casas de Ultramar, Listed as enemy trader
  • Guillermo Schmidt, Listed as enemy trader
  • Agustin Velez M., Listed as enemy trader
  • Bartolo Vivenzi, Listed as enemy trader
  • George Heinrich Adolf Wendel, Listed as enemy trader
  • Yoly, Almacon, Listed as enemy trader