New Zealand Gazette – 1943 – No. 8

Page 177

✨ Enemy Traders in Guatemala



FEB. 22.]

GUATEMALA—continued.

Name.
Graf Weichert, Enrique . . Tumbador, San Marcos.
Greite, Wilhelm . . La Reforma, San Marcos.
Gross, Augusto . . Livingston.
Gross, Francisco . . Apartado 145, Guatemala City,
and all branches in Guatemala.
Grote, Wilhelm . . Guatemala City.
Grunau, Alberto " Radios Ave. Sur. 13, Guatemala City.
Grunau"
Hachmeister Castillo, Enrique F. Finca Rosario, Tumbador, San
Marcos.
Hachmeister Castillo, Zoila . . Finca Rosario, Tumbador, San
Marcos.
Hachmeister & Co. Sucrs. . . Finca Rosario, Tumbador, San
Marcos, and all branches in
Guatemala.
Hacienda " Chocola " (Capco). . San Pablo Jocopilas, Suchite-
pequez.
Hacienda " El Reposo " (Capco) Genova, Quezaltenango.
Haese, Wilhelm . . . . 7A Ave. Sur. y 9A Calle Oriente,
Guatemala City.
Hahmann, Bruno . . . . Quezaltenango.
Hapag-Lloyd Agency (H. Nehlsen) 12A, Calle Oriente 5, Guatemala
City.
Hartleben, Alberto . . . . Finca " El Carmen," Tajumulco,
San Marcos.
Hartleben, Federico (Finca Malacatan, San Marcos.
" Nueva Mundo")
Hastedt & Cia. Sucrs., J. Ciudad Vieja, and all branches
Francisco in Guatemala.
Hastedt, Herbert W. . . 10A, Calle Poniente 3, Guatemala
City.
Hauber, Hugo . . . . Livingston.
Hegel, Carlos . . . 10A, Calle Oriente 9, and 5A,
Ave. Sur. 24A, Guatemala City,
and all branches in Guatemala.
Hegel, Jnr., Carlos . . . . Guatemala City.
Hegel, E. Enrique . . . . Guatemala City.
Hemmerling, Oswaldo . . . Retalhuleu.
Henequenera La Isla . . Alta Verapaz.
Herman Sucrs., Enrique . . . Finca el Transito, Rosario,
Colomba, Quezaltenango.
Hermann y Hnos., Herbert . . Colomba, Quezaltenango.
Hermann, Lotty . . . . Colomba, Quezaltenango.
Hermann, Rudolph . . . . Colomba, Quezaltenango.
Herring, Alfonso . . . . San Cristobal, Alta Verapaz, and
all branches in Guatemala.
Hertzsch, Enrique . . . . San Antonio, Suchitepequez, and
6A, Ave. Sur. y 17 Calle,
Guatemala City, and all
branches in Guatemala.
Hoepfner, Sucrs. Hermann . . Pochuta, Chimaltenango, and all
branches in Guatemala.
Hoepker, Henry (Palacio de 7A Ave. Sur. y 9A Calle, Apartado
Cristal) 350, Guatemala City, and all
branches in Guatemala.
Hotel Europa (Francisco Huber) Coatepeque.
Hotel Europeo (Juan Branden- Quezaltenango.
burg)
Hotel Manchen (Jorge Mann) . . Antigua.
Hotel San Rafael (Ernesto Mixco.
Ruttimann)
Hotel Weymann (Ernesto Wey- Panajachel, Solola.
mann)
Huber, Francisco . . . . Antigua and Coatepeque.
Hussmann, Carlos . . . . Finca San Juan, Senahu, Alta
Verapaz.
Hussmann Herederos . . . Finca Westfalia, Purulha, Baja
Verapaz.
Hussmann, Netty viuda de . . Villa de Guadalupe, Guatemala
City, and all branches in
Guatemala.
Hussmann, Otto . . . . Finca Pancus, Tucuru, Alta
Verapaz, and all branches in
Guatemala.
" Imprenta Electrica " Gottlieb 10A Calle Oriente, and Pasaje
M. Stabler Coloma, Guatemala City.
Industria Mate Guatemala Calle Real Ciudad Vieja 55,
(Eugenio Wahl) Guatemala City.
Ingenio Concepcion . . . . Escuintla.
Ingenio " Palo Gordo" . . . San Antonio, Suchitepequez.
Jaeger, Augusto L. . . . . 7A Ave. Sur. 10, Guatemala City.
Jauch, Otto . . . . San Rafael Pie de la Cuesta, San
Marcos.
Jelkman, Pablo . . . . Nuevo Progreso, San Marcos.
Johannsen & Co. Sucrs. . . . Quezaltenango.
Jordens, Federico (Friederich) . . 8A Ave. Sur y 8A Calle Oriente,
Guatemala City.
Kaffee & Import, Ges. . . . Guatemala City, and all branches
in Guatemala.
Kaltwasser y Cia., Hermann . . Guatemala City.
Kaltwasser, Herman . . . . Guatemala City.
Kaufmann & Co., Berta de . . Gualan Zacapa, and all branches
in Guatemala.
Keller, Herederos de Federico . . Pueblo Nuevo Vinas, Santa Rosa,
and at Oriente.
Knedel, C. . . . . 7A Ave. Sur. y 10A, Calle Oriente,
Guatemala City.
Knoetzsck, Martin . . . 5A Ave. y 10A Calle, Guatemala
City.
Koegler, Enrique . . . 9A Ave. Sur. 5 and 7, Guatemala
City.

THE NEW ZEALAND GAZETTE.

GUATEMALA—continued.

Name.
Address.
Koeper y Hijos, Federico . . Acatenango, and at Yepocapa,
Chimaltenango.
Koper, Lottmann & Co. . . 8A Ave. Sur. 23, Guatemala City.
Kownatzki, Gustavo (Restaurante 12A Calle y 4A Ave., Guatemala
" El Quetzal ") City.
Krause, Hans . . . . 8A Ave. Sur. 3, Guatemala City.
Krische Hnos. . . . . La Reforma, San Marcos.
Kummerfeldt, Hertzsch & Co. . . Chicacao, Suchitepequez.
" La Bodego " E. Freyler . . San Lucas Sac.
" La Diadema " Maximo Graf & 10A Calle Oriente, and 7A Ave.
Co. Sur. Guatemala City.
" La Duquesa " (Federico Wulff) Pasaje Rubio y 6A Ave. Sur. 2,
Guatemala City.
" La Femina " Otto Tischler . . 6A Ave. Sur. 16, Guatemala City.
" La Oriental," Almacen . . 12A Ave. Sur. 25–27, Guatemala
City.
La Perla, Almacen . . . . Quezaltenango.
La Perla S.A. . . . . 6A Ave. Sur. y 9A Calle, Apartado
135, Guatemala City.
" La Retalteca " (Gustavo Guatemala City.
Trennert)
Laeisz y Cia. Sucrs. (Conrado Quezaltenango and Retalhuleu.
Francke y Cia.)
Leber, Joseph . . . . Guatemala City.
Lehnhoff, Juan . . . . 2A Ave. Sur. 52A, Guatemala
City.
Lewald, Wilhelm . . . . Mansion San Francisco, 6A Ave.
Sur. 32, Guatemala City.
Librerie Cosmos (W. E. Schoen- 6A Ave. Sur., Guatemala City.
stedt)
Lindener & Co. . . . . Actela, La Tinta and all branches
in Guatemala.
Lindener, Kurt . . . . La Tinta, Alta Verapaz.
Liscutin, Antonio . . . . 6A Ave. Sur. 18, Guatemala City.
Lottmann, Guillermo . . . . 8A Ave. Sur. 23, Guatemala City.
Lutjens, I. . . . . 4A Ave. Sur. 67, Guatemala City.
Lutjens, Juan A. . . . . 4A Ave. Sur. 67, Guatemala City.
Luttman, Rodolfo . . . . Finca " Lucita Linda," Tum-
bador, San Marcos.
Luttmann, Guillermo . . Chimaltenango.
Luz . . . . 11 Calle Oriente 24, Guatemala
City.
Mahler, Herederos de Max . . San Rafael Pie de la Cuesta, San
Marcos.
Mann, Jorge (Hotel Manchen) . . Antigua.
Martin S., Juan . . . . Finca " San Rafael Panan,"
Santa Barbara, Suchitepequez.
Quezaltenango and Retalhuleu.
Mazariegos, Julian . . . . 3A Ave. Sur. 3, Guatemala City.
Meissner, Hans Fritz . . . Finca " San Rafael Panan,"
Santa Barbara, Suchitepequez.
Mersiovsky, Juan . . . . 7A Ave. Sur. y 10A, Calle Oriente,
Guatemala City.
Methé, Knedel & Co. (Salchi- 7A Ave. Sur. y 10A, Calle Oriente,
choneria Germania) Guatemala City.
Methe, Otto . . . . 7A Ave. Sur. y 10A, Calle Oriente,
Guatemala City.
Moeschler, Heinrich . . . Coban.
Moeschler, Oscar (Dieseldorff y Coban, and all branches in
Cia.) Guatemala.
Montenegro, Emilio . . . . Calle 13, 50, Guatemala City.
Morjan, Conrado . . . . Siquinala, Escuintla.
Muenschmeyer, Roberto . . Mazatenango, Suchitepequez.
Muller, Kurt (Curt) . . . . 7A Ave. Sur., Pasaje Aguirre,
Guatemala City.
Nehlsen, H. (Hapag-Lloyd 12A Calle Oriente 5, Guatemala
Agency) City.
Neutze, Guillermo G. . . 9A Ave. Sur. 2, Guatemala City.
Noack, Otto . . . . Coban.
Noarek, Guillermo . . . . Finca Trece Aguas, Seanhu, Alta
Verapaz.
Noltenius & Jordens . . . 8A Ave. Sur. y 8A Calle Oriente,
Guatemala City.
Noltenius, Wilhelm . . . 8A Ave. Sur. and 8A Calle Oriente,
Guatemala City.
Nottebohm & Co., Kurt . . Calle Poniente 11, y Ave. 5,
Guatemala City, and all
branches in Guatemala.
Nottebohm, Federico . . Guatemala City.
Nottebohm, Hnos. . . . Guatemala City.
Nottebohm, Karl Heinz . . Guatemala City.
Nottebohm, Kurt . . . . 6A Ave. 5, Guatemala City.
Nottebohm, Mary Stolz de . . Guatemala City.
Ockelmann, Carl . . . . San Felipe, Retalhuleu.
Ockelmann, Celina de . . . San Felipe, Retalhuleu.
Overdick Kern, Hans . . . Guatemala City.
Paetau & Co., Max . . . 9A Ave. Sur. 10c, Apartado 49,
Guatemala City.
Paetau Hijo, Max . . . . Guatemala City.
Palacio de Cristal (Henry 7A Ave. Sur. y 9A Calle, Apartado
Hoepker) 350, Guatemala City, and all
branches in Guatemala.
Panaderia y Pasteleria " Viena " 5A Ave. Sur. 20, Guatemala City.
(Wagner Hnos.)
Peitzner, Guillermo . . . . Finca San Julian, Patulul.
Peitzner, Gustavo . . . . Finca " El Recuerdo," Pochuta,
Chimaltenango.
Pension Moeller (Ines Thiel de 8A, Calle Poniente 11, Guatemala
Welzien) City.
Petersdorf Mahler, Federico . . Tumbador, San Marcos.
Petersen, Teodoro . . . . Malacatan, San Marcos.
Pfister, W. . . . . Actela, La Tinta.



Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1943, No 8


NZLII — PDF NZ Gazette 1943, No 8




✨ LLM interpretation of page content

🏭 Enemy Traders in Guatemala (continued from previous page)

🏭 Trade, Customs & Industry
Enemy Trading, Emergency Regulations, Declarations, Guatemala, List of Names
104 names identified
  • Enrique Weichert, Listed as enemy trader
  • Wilhelm Greite, Listed as enemy trader
  • Augusto Gross, Listed as enemy trader
  • Francisco Gross, Listed as enemy trader
  • Wilhelm Grote, Listed as enemy trader
  • Alberto Grunau, Listed as enemy trader
  • Enrique F. Hachmeister Castillo, Listed as enemy trader
  • Zoila Hachmeister Castillo, Listed as enemy trader
  • Hachmeister & Co. Sucrs., Listed as enemy trader
  • Wilhelm Haese, Listed as enemy trader
  • Bruno Hahmann, Listed as enemy trader
  • Alberto Hartleben, Listed as enemy trader
  • Federico Hartleben, Listed as enemy trader
  • J. Francisco Hastedt & Cia. Sucrs., Listed as enemy trader
  • Herbert W. Hastedt, Listed as enemy trader
  • Hugo Hauber, Listed as enemy trader
  • Carlos Hegel, Listed as enemy trader
  • Carlos Jnr. Hegel, Listed as enemy trader
  • E. Enrique Hegel, Listed as enemy trader
  • Oswaldo Hemmerling, Listed as enemy trader
  • Alfonso Herring, Listed as enemy trader
  • Enrique Hertzsch, Listed as enemy trader
  • Sucrs. Hermann Hoepfner, Listed as enemy trader
  • Henry Hoepker, Listed as enemy trader
  • Francisco Huber, Listed as enemy trader
  • Carlos Hussmann, Listed as enemy trader
  • Hussmann Herederos, Listed as enemy trader
  • Netty viuda de Hussmann, Listed as enemy trader
  • Otto Hussmann, Listed as enemy trader
  • Augusto L. Jaeger, Listed as enemy trader
  • Otto Jauch, Listed as enemy trader
  • Pablo Jelkman, Listed as enemy trader
  • Johannsen & Co. Sucrs., Listed as enemy trader
  • Federico (Friederich) Jordens, Listed as enemy trader
  • Hermann Kaltwasser y Cia., Listed as enemy trader
  • Herman Kaltwasser, Listed as enemy trader
  • Berta de Kaufmann & Co., Listed as enemy trader
  • Herederos de Federico Keller, Listed as enemy trader
  • C. Knedel, Listed as enemy trader
  • Martin Knoetzsck, Listed as enemy trader
  • Enrique Koegler, Listed as enemy trader
  • Federico Koeper y Hijos, Listed as enemy trader
  • Lottmann & Co. Koper, Listed as enemy trader
  • Gustavo Kownatzki, Listed as enemy trader
  • Hans Krause, Listed as enemy trader
  • Krische Hnos., Listed as enemy trader
  • Hertzsch & Co. Kummerfeldt, Listed as enemy trader
  • E. Freyler, Listed as enemy trader
  • Maximo Graf, Listed as enemy trader
  • Federico Wulff, Listed as enemy trader
  • Otto Tischler, Listed as enemy trader
  • Gustavo Trennert, Listed as enemy trader
  • Conrado Francke y Cia., Listed as enemy trader
  • Joseph Leber, Listed as enemy trader
  • Juan Lehnhoff, Listed as enemy trader
  • Wilhelm Lewald, Listed as enemy trader
  • W. E. Schoenstedt, Listed as enemy trader
  • Lindener & Co., Listed as enemy trader
  • Kurt Lindener, Listed as enemy trader
  • Antonio Liscutin, Listed as enemy trader
  • Guillermo Lottmann, Listed as enemy trader
  • I. Lutjens, Listed as enemy trader
  • Juan A. Lutjens, Listed as enemy trader
  • Rodolfo Luttman, Listed as enemy trader
  • Guillermo Luttmann, Listed as enemy trader
  • Luz, Listed as enemy trader
  • Herederos de Max Mahler, Listed as enemy trader
  • Jorge Mann, Listed as enemy trader
  • Juan Martin S., Listed as enemy trader
  • Julian Mazariegos, Listed as enemy trader
  • Hans Fritz Meissner, Listed as enemy trader
  • Juan Mersiovsky, Listed as enemy trader
  • Otto Methe, Listed as enemy trader
  • Heinrich Moeschler, Listed as enemy trader
  • Oscar Moeschler, Listed as enemy trader
  • Emilio Montenegro, Listed as enemy trader
  • Conrado Morjan, Listed as enemy trader
  • Roberto Muenschmeyer, Listed as enemy trader
  • Kurt (Curt) Muller, Listed as enemy trader
  • H. Nehlsen, Listed as enemy trader
  • Guillermo G. Neutze, Listed as enemy trader
  • Otto Noack, Listed as enemy trader
  • Guillermo Noarek, Listed as enemy trader
  • Noltenius & Jordens, Listed as enemy trader
  • Wilhelm Noltenius, Listed as enemy trader
  • Kurt Nottebohm & Co., Listed as enemy trader
  • Federico Nottebohm, Listed as enemy trader
  • Hnos. Nottebohm, Listed as enemy trader
  • Karl Heinz Nottebohm, Listed as enemy trader
  • Kurt Nottebohm, Listed as enemy trader
  • Mary Stolz de Nottebohm, Listed as enemy trader
  • Carl Ockelmann, Listed as enemy trader
  • Celina de Ockelmann, Listed as enemy trader
  • Hans Overdick Kern, Listed as enemy trader
  • Max Paetau & Co., Listed as enemy trader
  • Max Paetau Hijo, Listed as enemy trader
  • Henry Hoepker, Listed as enemy trader
  • Wagner Hnos., Listed as enemy trader
  • Guillermo Peitzner, Listed as enemy trader
  • Gustavo Peitzner, Listed as enemy trader
  • Ines Thiel de Welzien, Listed as enemy trader
  • Federico Petersdorf Mahler, Listed as enemy trader
  • Teodoro Petersen, Listed as enemy trader
  • W. Pfister, Listed as enemy trader