New Zealand Gazette – 1943 – No. 8

Page 171

✨ Enemy Traders in Costa Rica



FEB. 22.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 171

COSTA RICA—continued.

Name. Address.
Feoli y Cia., S.A. San José.
Feoli D'Agostino, Nicolas San José.
Fernandes Palma, Claudio C/o Bayer-Meister-Lucius, San José.
Finca San Miguel (Prince Segismund of Prussia) Barranca.
Fischbeck, Gerhard Limon.
Gambassi, Guido San José.
Gambassi, Jose San José.
Garage del Correo San José.
Giegler-Limon, Carl San José.
Graefe, Gertrudis (Pension Germania) Calle 9, Aves. 1–3, San José.
Gran Hotel Plaza San José.
Grebien, Ferdinand San José.
Grosser, Erwin San José.
Guettler, Paul San José.
Gurcke, Karl Oskar Tilaran.
Gurcke, Mrs. Starr Pait Bruce Apartado 219, San José.
Gurcke, W. & Cia. Calle A.V., Aves, F.G.–1, Apartado 219, San José.
Gurcke, Werner Calle A.V., Aves F.G.–1, San José.
Gutman, Jacobo San José.
Hapag-Lloyd Steamship Lines San José.
Hauke, Emil San José.
Henkel, Juan San José.
Hering & Schoenfeld San José.
Hernandez Luis Apartado 1294, San José.
Hernandez Mosquero, Pedro San José and Puerto, Limon.
Herrera G., Hernan San José.
Holdinghausen, Gertrude Apartado 1015, San José.
Hubbe Hijos San José.
Iezzi, Alfredo San José.
Iezzi, Guerino Calle 4–6, Ave. 1, San José.
Iezzi, Nicola San José.
Ihrig, Johann San José.
Japanese Importers & Exporters, Chaguite.
Federation of
Kawakubo, Daizo Jyoho San José.
Kitzing, Karl San José.
Kitzing & Steinvorth San José.
Kliefoth, Richard San José.
Kloss, Walter Calle A.V. Ave. 1, San José.
Knöhr, Erwin Apartado 48, San José.
Knöhr, Herbert San José.
Kött, Werner Hacienda Lindora, Santa Ana.
Krogmann, Otto W. Calle 33, Ave. F.G., San José.
Kruse, Alfredo C/o W. Steinvorth Hnos, & Cia., Punta Arenas.
“La Economica” Fabrica de Cafe San José.
La Epoca Calle 6, Aves. 2–4, San José.
Lachner, Dr. Rafael Cartago.
Laepira C., Nicolas (Sucr. de Lapeira y Aguilar) Calle A.V. Aves. 1–3, Apartado 616, San José.
Lehmann & Co. (Libreria Lehmann & Cia.) Apartado 147, San José.
Libreria Lehmann & Cia. (Lehmann & Co.) Apartado 147, San José.
Lindgens, Rudolf C/o W. Steinvorth Hnos. & Cia., Punta Arenas.
Lohrengal, C. W. Apartado XIX, San José, and at Tres Rios.
Lorenzen, Detlef Apartado 111, San José.
Los Banos Punta Arenas.
Manhartsberger, Carlos Apartado 1294, San José.
Marin, Guillermo Angulo Calle 6, Aves. 2–4, San José.
Marozzi Bernini, Angel Cartago.
Marzal, P. C. Apartado 1326, San José.
Mata Meneses, Roberto San José.
Matsui, Seijiro Punta Arenas.
Mendez, H. Z. de R. & Co. San José.
Mendez, Haydee Zeledon Bar-rantes, Vda. de Rois San José.
Merheim, Max San José.
Metger, Gabriela San Juan Poas.
Miller, Bruno Tres Rios.
Miller Hnos San José.
Miller, Kurt San José and Tres Rios.
Miller, Otto Tres Rios.
Montuoro, Aristides San José.
Morelli Cosenza, Eugenio San José.
Mundo S.A., Agencias San José.
Musmanni Hnos. Calle 12, Ave. F.G., San José.
Naranjo Prida, Sebastian San José.
National Importers Co. S.A. Calle 1, Ave. 3, Apartado 1048, San José.
(“Nicsa”) “Nicsa” (National Importers Co. S.A.) Calle 1, Ave. 3, Apartado 1048, San José.
Niehaus & Co., Guillermo San José and Limon.
Niehaus, Guillermo San José.
Niehaus, Hans San José.
Niehaus, Walter San José.
Niehaus, Willie Apartado 167, San José.
Pandolfi, Antonio Calles A.V.—2, Ave. F.G., San José.
Pandolfi Hnos. Calles A.V.—2, Ave. F.G., Apartado 790, San José.

Costa Rica—continued.

Name. Address.
Pandolfi, Pascale Calles A.V.—2, Ave. F.G., San José.
Paschka, Kurt Cartago.
Paschka, Max San José.
Pension Alemana (Sophie Diep-holz) Calle 5, Ave. 9, San José.
Pension Germania (Gertrudis Graefe) Calle 9, Aves. 1–3, San José.
“Pension Italiana” San José.
Perez Solano, Andres San José.
Peters, Rodolfo San José.
Peters, Werner San José.
Peters Snr., Wilhelm San José.
Peters Jnr., Wilhelm San José.
Piva Cugola, Alfio Guadalupe, San José.
Plateria Alemana Apartado 1015, San José.
Prado, Perez Edgardo Apartado 1830, San José.
Preinfalk, Friedrich San José.
Quijano, Rodolfo San José.
Quimica Bayer S.A. San José.
Quimica Schering S.A. San José.
Quiros Madrigal, Dr. Fernando San José.
Reimers & Co., Fritz San José.
Richter, Erhard Calle 17, Aves. 24–26, San José.
Richter, Heinz San José.
Rimolo Rocco, Jose B. San José.
Rojas, Matamoros Rafael San José.
Romolus, Almacen San José.
Royó, Emilio 28 Miles and Puerto Limon.
Rukert, Helmuth Limon.
Sanabria, Hernan San José.
Sastreria y Tienda Scaglietti y Sobrinos Calle 2, Aves. F.G.–1 Apartado 478, San José.
Sauter, Federico San José.
Sauter, Josef San José.
Scaglietti, Hugo Calle 2, Ave. F.G.—1, Apartado 478, San José.
Scaglietti, Mario Calle 2, Ave. F.G.—1, Apartado 478, San José.
Scaglietti y Sobrinos Calle 2, Ave. F.G.—1, Apartado 478, San José.
Schell, Albert San José.
Scherer, Stephen Limon.
Schlager, A. & Hnos., Almacen Punta Arenas.
Schlager, Guillermo Quesada Punta Arenas.
Sdhlayer Quesada Sucrs. Arturo San José.
Scholz, E. Port Limon.
Scholz, Erich Port Limon.
Scholz, Werner San José.
Schroeder, Ricardo Puerto Limon.
Seevers Snr., George Las Ciruelas, Heredia, San José.
Seevers Jnr., George Las Ciruelas, Heredia, San José.
Segismund of Prussia, Prince Barranca.
Siebe, Luis O. Calles A.V.–2, F.G., San José.
Sottanis, Giuseppe San José.
Spesny, Christina Betik de San José.
Spesny, Roberto San José.
Spesny, Wilhelm (Guillermo) Apartado 1600, San Jose.
Spoerl, Paul San José.
Staufer & Co., Jose (Foto Sport) Apartado 1294, San José.
Steinvorth, Botho Calle 1, Ave. F.G., San José.
Steinvorth, Eberhard Calles 25–27, Ave. 2, San José.
Steinvorth, Ernesto Calle 1, Ave. F.G., San José.
Steinvorth, Gerardo Calle 17, Ave. 9, San José.
Steinvorth, Ricardo Calle 24, Ave. F.G., San José.
Steinvorth, W. Hnos. & Cia., Calle 1, Ave. F.G., San José and Sucrs. all branches in Costa Rica.
Sugawara, Yoshitaro Amano San José.
Surroca, Pedro (Agencia Internacional de Comercio e Industria S.A.) Calle 15, Ave. 7–9, San José.
Tienda El Buen Gusto San José.
Trejos Gonzalez, Marta San José.
Tsunemoto, Hajimi Chaguite.
“Uffra” Union Financiere Fran-caise S.A. San José.
Union Agency Co. S.A., Ad. Baumgartner Calle A.V. Ave. 1, and Calle A.V.–1, Ave. 11, San José.
“Union, Almacen,” San José.
Ursus, La Casa San José.
Vedoua, Franz F. C/o Hubbe Hijos, Finca la Caja, San José.
Von Breymann-Figueroa, Guillermo Calle A.V., Aves. 1–3, San José.
Von Heymann, H. & Co. San José.
Von Schroter, Guido San José.
Walter, Pablo Calles A.V.–2, Ave. F.G., Apartado 1081, San José.
Wiessel, Agencias San José.
Wiessel, Carlos M. San José.
Wiessel & Co., Federico Apartado 1790, San José.
Wiessel, Federico B. San José.
Wimmer, Frank Limon.
Wimmer, Otto Limon.
Wunder, Kurt (Wunder-Nord-hausen) San José.
Zeuner, Fritz San José.
Ziegler, Paul Calle 1, Ave. F.G.–1, San José.



Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1943, No 8


NZLII — PDF NZ Gazette 1943, No 8




✨ LLM interpretation of page content

🏭 Enemy Traders in Costa Rica (continued from previous page)

🏭 Trade, Customs & Industry
Enemy Trading, Emergency Regulations, Declarations, Costa Rica, List of Names
117 names identified
  • Feoli, Listed as enemy trader
  • Nicolas D'Agostino, Listed as enemy trader
  • Claudio Fernandes Palma, Listed as enemy trader
  • Prince Segismund of Prussia, Listed as enemy trader
  • Gerhard Fischbeck, Listed as enemy trader
  • Guido Gambassi, Listed as enemy trader
  • Jose Gambassi, Listed as enemy trader
  • Carl Giegler-Limon, Listed as enemy trader
  • Gertrudis Graefe, Listed as enemy trader
  • Ferdinand Grebien, Listed as enemy trader
  • Erwin Grosser, Listed as enemy trader
  • Paul Guettler, Listed as enemy trader
  • Karl Oskar Gurcke, Listed as enemy trader
  • Starr Pait Gurcke (Mrs.), Listed as enemy trader
  • Werner Gurcke, Listed as enemy trader
  • Jacobo Gutman, Listed as enemy trader
  • Emil Hauke, Listed as enemy trader
  • Juan Henkel, Listed as enemy trader
  • Hernandez Luis, Listed as enemy trader
  • Pedro Hernandez Mosquero, Listed as enemy trader
  • Hernan Herrera G., Listed as enemy trader
  • Gertrude Holdinghausen, Listed as enemy trader
  • Johann Ihrig, Listed as enemy trader
  • Daizo Jyoho Kawakubo, Listed as enemy trader
  • Karl Kitzing, Listed as enemy trader
  • Richard Kliefoth, Listed as enemy trader
  • Walter Kloss, Listed as enemy trader
  • Erwin Knöhr, Listed as enemy trader
  • Herbert Knöhr, Listed as enemy trader
  • Werner Kött, Listed as enemy trader
  • Otto W. Krogmann, Listed as enemy trader
  • Alfredo Kruse, Listed as enemy trader
  • Rafael Lachner (Dr.), Listed as enemy trader
  • Nicolas Laepira C., Listed as enemy trader
  • Rudolf Lindgens, Listed as enemy trader
  • C. W. Lohrengal, Listed as enemy trader
  • Detlef Lorenzen, Listed as enemy trader
  • Guillermo Angulo Marin, Listed as enemy trader
  • Angel Marozzi Bernini, Listed as enemy trader
  • P. C. Marzal, Listed as enemy trader
  • Roberto Mata Meneses, Listed as enemy trader
  • Seijiro Matsui, Listed as enemy trader
  • H. Z. de R. Mendez, Listed as enemy trader
  • Haydee Zeledon Barrantes Mendez (Vda. de Rois), Listed as enemy trader
  • Max Merheim, Listed as enemy trader
  • Gabriela Metger, Listed as enemy trader
  • Bruno Miller, Listed as enemy trader
  • Kurt Miller, Listed as enemy trader
  • Otto Miller, Listed as enemy trader
  • Aristides Montuoro, Listed as enemy trader
  • Eugenio Morelli Cosenza, Listed as enemy trader
  • Musmanni, Listed as enemy trader
  • Sebastian Naranjo Prida, Listed as enemy trader
  • Guillermo Niehaus, Listed as enemy trader
  • Hans Niehaus, Listed as enemy trader
  • Walter Niehaus, Listed as enemy trader
  • Willie Niehaus, Listed as enemy trader
  • Antonio Pandolfi, Listed as enemy trader
  • Pascale Pandolfi, Listed as enemy trader
  • Kurt Paschka, Listed as enemy trader
  • Max Paschka, Listed as enemy trader
  • Sophie Diepholz, Listed as enemy trader
  • Andres Perez Solano, Listed as enemy trader
  • Rodolfo Peters, Listed as enemy trader
  • Werner Peters, Listed as enemy trader
  • Wilhelm Peters (Snr.), Listed as enemy trader
  • Wilhelm Peters (Jnr.), Listed as enemy trader
  • Alfio Piva Cugola, Listed as enemy trader
  • Friedrich Preinfalk, Listed as enemy trader
  • Rodolfo Quijano, Listed as enemy trader
  • Fernando Quiros Madrigal (Dr.), Listed as enemy trader
  • Fritz Reimers, Listed as enemy trader
  • Erhard Richter, Listed as enemy trader
  • Heinz Richter, Listed as enemy trader
  • Jose B. Rimolo Rocco, Listed as enemy trader
  • Matamoros Rafael Rojas, Listed as enemy trader
  • Emilio Royó, Listed as enemy trader
  • Helmuth Rukert, Listed as enemy trader
  • Hernan Sanabria, Listed as enemy trader
  • Hugo Scaglietti, Listed as enemy trader
  • Mario Scaglietti, Listed as enemy trader
  • Albert Schell, Listed as enemy trader
  • Stephen Scherer, Listed as enemy trader
  • Guillermo Quesada Schlager, Listed as enemy trader
  • E. Scholz, Listed as enemy trader
  • Erich Scholz, Listed as enemy trader
  • Werner Scholz, Listed as enemy trader
  • Ricardo Schroeder, Listed as enemy trader
  • George Seevers (Snr.), Listed as enemy trader
  • George Seevers (Jnr.), Listed as enemy trader
  • Christina Betik de Spesny, Listed as enemy trader
  • Roberto Spesny, Listed as enemy trader
  • Wilhelm Spesny (Guillermo), Listed as enemy trader
  • Paul Spoerl, Listed as enemy trader
  • Jose Staufer, Listed as enemy trader
  • Botho Steinvorth, Listed as enemy trader
  • Eberhard Steinvorth, Listed as enemy trader
  • Ernesto Steinvorth, Listed as enemy trader
  • Gerardo Steinvorth, Listed as enemy trader
  • Ricardo Steinvorth, Listed as enemy trader
  • Yoshitaro Amano Sugawara, Listed as enemy trader
  • Pedro Surroca, Listed as enemy trader
  • Hajimi Tsunemoto, Listed as enemy trader
  • Ursus, Listed as enemy trader
  • Franz F. Vedoua, Listed as enemy trader
  • Guillermo Von Breymann-Figueroa, Listed as enemy trader
  • H. Von Heymann, Listed as enemy trader
  • Guido Von Schroter, Listed as enemy trader
  • Pablo Walter, Listed as enemy trader
  • Carlos M. Wiessel, Listed as enemy trader
  • Federico Wiessel, Listed as enemy trader
  • Federico B. Wiessel, Listed as enemy trader
  • Frank Wimmer, Listed as enemy trader
  • Otto Wimmer, Listed as enemy trader
  • Kurt Wunder, Listed as enemy trader
  • Fritz Zeuner, Listed as enemy trader
  • Paul Ziegler, Listed as enemy trader