New Zealand Gazette – 1943 – No. 8

Page 170

✨ Enemy Traders in Colombia and Costa Rica



170
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
[No. 8]

COLOMBIA—continued.

Name.
Address.

Sperling, Jorge
.. ..
Cartagena.

Sperling S.A., Ed. Victor
.. ..
Ed. Sperling, Calle Soledad 106,
Cartagena, and all branches in
Colombia.

Spitta, Arnold
.. ..
Apartado 31, Pereira Caldas.

Springer, Walther
.. ..
Ayauche 237, Medellin.

Stadtlænder, Karl A.
.. ..
Bogota.

Standard Agencias de Colombia
.. ..
San Bals, Republica Cuartel,
Apartado 737, Barranquilla.

Stanford, Almaeon
.. ..
Calle 13, 7-20, Bogota.

Stangel, Otto T. (Cerveceria Ba-
vieria)
.. ..
Pasto, Narino.

Stanich, Mauricio
.. ..
Apartado Nacional 762, Apar-
tado Aereo 3839, Bogota.

Stapff, A. y Cia.
.. ..
Calle 12, 424, Cali, and at Medellin.

Starke, Fred (Cerveceria Alemana)
.. ..
Pasto, Narino.

Stiefken, Paul
.. ..
Bogota.

Stober, Adolfo
.. ..
Calle 51-52, Medellin.

Stoehr, Egon L.
.. ..
Pereira.

Strauss, Hans
.. ..
Apartado 104, Barranquilla.

Striepe & Husfeld
.. ..
Cochera del Gobernador 14,
Apartado 229, Cartagena.

Striepke, Wilhelm F.
.. ..
Cochera del Gobernador 14,
Cartagena.

Stubbs, Edgar
.. ..
Bogota.

Stumpf, Wilhelm
.. ..
Cali.

Suganami, Shimichi
.. ..
Ed. de la Bolsa 601, Bogota.

Taddei, Renato
.. ..
Barranquilla.

Takeshima, Yuzo
.. ..
Calle 12, 9-53, Cali.

Taller de Fotograbado
.. ..
Barranquilla.

Tamura, Naki
.. ..
Cali.

Taschiro, Oruro
.. ..
Cali.

Tauber, Miguel
.. ..
Calle 53, 47-48, Medellin.

Taura, Michi..
.. ..
Cali.

Tedesco, Andrea
.. ..
Cali.

Tedesco, Filippo
.. ..
Cali.

Tedesco, Gaspare
.. ..
Cali.

Tedesco, S.A.
.. ..
Calle 14, 5-48, Cali.

“Telefunken Casa”
.. ..
Carrera 7, 21-46, Bogota.

Thiel, Dr. Otto
.. ..
Medellin.

Thierl, Richard
.. ..
Cartagena.

Tieck, Dr. Hans
.. ..
Barranquilla.

Tietbohl, Walter W. A.
.. ..
Barranquilla.

Tietjen, Albert
.. ..
San Blas, Republica, Cuartel,
Apartado 737, Barranquilla.

Timm, H.
.. ..
Carrera 9, 12-49, Bogota.

Tipografia Mercurio
.. ..
Calle 14, 6-85, Bogota.

Todo Electrico Cia.
.. ..
Apartado 513, Barranquilla, and
at Bogota.

“Tokyo Merchants,” Michi
Ogawa
.. ..
Buenaventura, and all branches
in Colombia.

Transmares, S.A.
.. ..
Bogota.

Transocean G.m.b.H.
.. ..
Bogota.

Trilladora “Deco” (Deco Mills
S.A.)
.. ..
Carrera 12, 13-56 Bogota.

Troll, B. Richard
.. ..
Cali.

Trumpke, B. F.
.. ..
Apartado Nacional 2761, and
Apartado Aereo 3428, Bogota.

Tutzer Franz
.. ..
Bucaramanga.

Ultramar S.A., Agencias de
.. ..
Bogota.

Umbrett, Fritz
.. ..
Bogota.

Union Industrial S.A. (A. Baron)
.. ..
Camino de las Flores, Apartado
706, Barranquilla.

Union Nacional de Quimica In-
dustrial “Induquimica”
.. ..
Bogota.

Van Dissel, Rode y Cia., Sucrs.
.. ..
Bogota, and all branches in
Colombia.

Varani, Atilio
.. ..
Paseo Bolivar, 20 de Julio, Pro-
greso, Barranquilla.

Varani, Ernesto
.. ..
Paseo Bolivar, 20 de Julio, Pro-
greso, Barranquilla.

Varela, H.
.. ..
Barranquilla.

Vellage, Enrique
.. ..
Taller, Calle 14, 7-45, Cali.

Vieten, Hans H. (Alamcen Sidea)
.. ..
Medellin.

Volpe, Antonio
.. ..
Mercado, Parque Bolivar, Bar-
ranquilla.

Volpe y Cia. Ltda., Antonio
.. ..
Mercado, Parque Bolivar, Bar-
ranquilla, and at Carmen de
Bolivar.

Volpe, Emilio
.. ..
Mercado, Parque Bolivar, Bar-
ranquilla.

Volpe, Vicente
.. ..
Mercado, Parque Bolivar, Bar-
ranquilla.

Von Bauer, Dr. Peter Paul
.. ..
Barranquilla.

Von Bockelmann, C. H.
.. ..
Cali.

Von der Heide, Gunter
.. ..
Apartado 402, Cali.

Von Dewitz, A.
.. ..
Carrera 12, 13-56, Apartado
Aereo 3507, Bogota.

Von Dewitz, Curt
.. ..
Carrera 12, 13-56, Bogota.

Von Dewitz, Osswald
.. ..
Carrera 12, 13-56, Bogota.

Von Dewitz, Ruth Osswald de
.. ..
Carrera 12, 13-56 Bogota.

Von Graefe, Hans
.. ..
Pereira.

Von Griesheim Werner
.. ..
San Blas, 20 de Julio Cuartel,
and Ave. G., Calle 12, Barran-
quilla.

Von Wahlert, Karl August
.. ..
Bogota.

Von Wussow, Ernest Gunther
.. ..
Carrera 8A, 11-56, Cali.

Wahlen, Enrique
.. ..
Pasaje Cadena 21-23, Bucara-
manga.

COLOMBIA—continued.

Name.
Address.

Weber, Hans
.. ..
Ed. NapoUtan.a, Progreso, San
Blas, Barranquilla.

Weisbach, Everhard
.. ..
Bogota.

Weiser, Dr. & Hering Sucrs.
.. ..
Calle 13, 7-66 and Calle 69, 6-18,
Bogota.

Weitlich, Gustave
.. ..
Apartado 1492, Bogota.

Wernher, Hans
.. ..
Calle Maracaibo, Medellin.

Wessels, Bernhard
.. ..
Apartado Aereo 4230, and Apar-
tado Nacional 468, Bogota.

Westendarp, Rodolfo
.. ..
Bucaramanga.

Wiese, H.
.. ..
Manizales and Pereira.

Wiese & Starck “Empresa Han-
seatica”
.. ..
Deposito Marke, Calle de los
Santos de Piedra, Cartagena.

Wi d, Leonardo
.. ..
Apartado 132, Barranquilla.

Willich
.. ..
Bogota.

Winz Snr., Carlos
.. ..
Camino de las Flores, Barran-
quilla, and Calle, 13, Bogota.

Winz Jnr., Carlos
.. ..
Calle 72, Apartado 4018, Bogota.

Wolf, Herbert
.. ..
Carrera 8, 15-35, Bogota.

Wolf, Juan F.
.. ..
Carrera 49, Medellin, and at
Tumaco.

Wunderlich & Co., Gerhard
.. ..
Carrera 8A, 12-69, Apartado 101,
Cali.

Yamanaka, Sinilko
.. ..
20 de Julio, Apartado 174, Real,
Comercio, Barranquilla.

Yoshida, Roberto
.. ..
Barranquilla.

Yoshino, C.
.. ..
Bogota.

Yuzo
.. ..
Bolsa de Comercio, Bogota.

Zapateiro, Manuel
.. ..
Cali.

Zapp & Cia. (Cristaleria Zapp)
.. ..
Apartado 84, Cartagena.

Ziener, Erich
.. ..
Calle 12, 7-66-70, Bogota.

Zollia, Giordano
.. ..
Barranquilla.

Zuniga, Antonio R.
.. ..
Bogota.

COSTA RICA.

Acosta, Dr. Guzman Alfonso
.. ..
San José.

Agencia Internacional de Comer-
cio e Industria S.A. (Pedro
Surroca)
.. ..
Calle 15, Ave. 7-9, San José.

Agfa
.. ..
San José.

Agricola de Turrialba, Cia.
.. ..
San José.

Alvarado, G. A.
.. ..
San José.

Alvarez, Irusta, Dr. Manuel
“Amano”
.. ..
San José.

Amano Cia.
.. ..
Punta Arenas.

Amano, Yoshitaro
.. ..
Punta Arenas.

Amrheim, Franz
.. ..
San José.

Andre, Arnoldo
.. ..
San José.

Andre, Jnr., Otto
.. ..
Tres Rios.

Appel, Willy..
.. ..
Tres Rios.

Arend, Walter
.. ..
San José.

Assmann, Teodoro
.. ..
Punta Arenas.

Automotriz S.A., Cia.
.. ..
Calle A.V., Aves 1-3, and Calle 7,
Ave. 1, San José.

Bartorelli, Gabriello
.. ..
San José.

Bartorelli, Gastone
.. ..
San José.

Baumgartner Ad., Union Agency
Co. S.A.
.. ..
Calle A.V. Ave. 1, and Calle
A.V.-1, Ave. 11, San José.

Baumgartner, Adolfo
.. ..
Calle A.V. Ave. 1, San José.

Bayer-Meister-Lucius
.. ..
San José.

Becker, Kuno
.. ..
Calle 24, Aves. F.G.-2, San José.

Behnke, Walter
.. ..
San José.

Benedetti Gregorio, Otello
.. ..
San José.

Botica de la Catedral
.. ..
San José.

Brammer, Eric
.. ..
San José.

Brenes Diaz-Granados, Mario
.. ..
Apartado 1166, San José.

Brenes Gutierrez, Dr. Ramiro
.. ..
Pension Alemana, Calle 5, Ave.
9, San José.

Brenes Torres, Rodolfo
.. ..
San José.

Bruce, Starr Pait
.. ..
Apartado 219, San José.

Campabadal, Roberto
.. ..
San José.

Cantaro, Juana viuda de
.. ..
Calle 3, Ave. 5, San José.

Capra Roveri, Vittorio
.. ..
San José.

Casavalone, Luis
.. ..
Punta Arenas.

Castillo, Rigoberto
.. ..
San José.

Chacon, Alberto
.. ..
Punta Arenas.

Classen & Co.
.. ..
San José.

Club Aleman
.. ..
San José.

Corvetti, Dr. Jose
.. ..
San José.

Costarricense de Tejidos S.A., Cia.
.. ..
Apartado 1467, San José.

Croceri Pelacani, Constantino
.. ..
San José.

Delco Hijo S.A., Casa de Agencias
y Comisiones
.. ..
Calle 1, Ave. 3, Apartado 1048,
San José.

Delcore, Amadeo
.. ..
Punta Arenas.

Delcorre, Rafael
.. ..
San José.

Diepholz, Sophie (Pension Ale-
mana)
.. ..
Calle 5, Ave. 9, San José.

Dominguez F., German
.. ..
Aserri.

Dondoli Burgazai, Cesar
.. ..
San José

Dorsam, Emilio
.. ..
Calles 2-4, Avo. 3, San José.

Dyes, H. O. & Co.
.. ..
San José.

East Pacific Fishery Co., Ltd.
.. ..
Punta Arenas.

Eckstein, Fritz
.. ..
San José.

Efinger, Max
.. ..
La Uruca, San José.

Ehrenberg, Paul
.. ..
Calle 27, Aves. 2-6, and Calles
21-23, Ave. 1, San José.

Escuela Alemana
.. ..
San José.

Fabian, Carl (Carlos)
.. ..
Apartado P., San José.

Fabian & Cia., Victor
.. ..
San José.



Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1943, No 8


NZLII — PDF NZ Gazette 1943, No 8




✨ LLM interpretation of page content

🏭 Enemy Traders in Colombia (continued from previous page)

🏭 Trade, Customs & Industry
Enemy Trading, Emergency Regulations, Declarations, Colombia, List of Names
83 names identified
  • Jorge Sperling, Listed as enemy trader
  • Victor Sperling, Listed as enemy trader
  • Arnold Spitta, Listed as enemy trader
  • Walther Springer, Listed as enemy trader
  • Karl A. Stadtlænder, Listed as enemy trader
  • Almaeon Stanford, Listed as enemy trader
  • Otto T. Stangel, Listed as enemy trader
  • Mauricio Stanich, Listed as enemy trader
  • A. Stapff, Listed as enemy trader
  • Fred Starke, Listed as enemy trader
  • Paul Stiefken, Listed as enemy trader
  • Adolfo Stober, Listed as enemy trader
  • Egon L. Stoehr, Listed as enemy trader
  • Hans Strauss, Listed as enemy trader
  • Striepe, Listed as enemy trader
  • Husfeld, Listed as enemy trader
  • Wilhelm F. Striepke, Listed as enemy trader
  • Edgar Stubbs, Listed as enemy trader
  • Wilhelm Stumpf, Listed as enemy trader
  • Shimichi Suganami, Listed as enemy trader
  • Renato Taddei, Listed as enemy trader
  • Yuzo Takeshima, Listed as enemy trader
  • Naki Tamura, Listed as enemy trader
  • Oruro Taschiro, Listed as enemy trader
  • Miguel Tauber, Listed as enemy trader
  • Michi Taura, Listed as enemy trader
  • Andrea Tedesco, Listed as enemy trader
  • Filippo Tedesco, Listed as enemy trader
  • Gaspare Tedesco, Listed as enemy trader
  • Otto Thiel (Dr.), Listed as enemy trader
  • Richard Thierl, Listed as enemy trader
  • Hans Tieck (Dr.), Listed as enemy trader
  • Walter W. A. Tietbohl, Listed as enemy trader
  • Albert Tietjen, Listed as enemy trader
  • H. Timm, Listed as enemy trader
  • Franz Tutzer, Listed as enemy trader
  • Ultramar, Listed as enemy trader
  • Fritz Umbrett, Listed as enemy trader
  • Atilio Varani, Listed as enemy trader
  • Ernesto Varani, Listed as enemy trader
  • H. Varela, Listed as enemy trader
  • Enrique Vellage, Listed as enemy trader
  • Hans H. Vieten, Listed as enemy trader
  • Antonio Volpe, Listed as enemy trader
  • Emilio Volpe, Listed as enemy trader
  • Vicente Volpe, Listed as enemy trader
  • Peter Paul Von Bauer (Dr.), Listed as enemy trader
  • C. H. Von Bockelmann, Listed as enemy trader
  • Gunter Von der Heide, Listed as enemy trader
  • A. Von Dewitz, Listed as enemy trader
  • Curt Von Dewitz, Listed as enemy trader
  • Osswald Von Dewitz, Listed as enemy trader
  • Ruth Osswald de Von Dewitz, Listed as enemy trader
  • Hans Von Graefe, Listed as enemy trader
  • Werner Von Griesheim, Listed as enemy trader
  • Karl August Von Wahlert, Listed as enemy trader
  • Ernest Gunther Von Wussow, Listed as enemy trader
  • Enrique Wahlen, Listed as enemy trader
  • Hans Weber, Listed as enemy trader
  • Everhard Weisbach, Listed as enemy trader
  • Weiser (Dr.), Listed as enemy trader
  • Herings, Listed as enemy trader
  • Gustave Weitlich, Listed as enemy trader
  • Hans Wernher, Listed as enemy trader
  • Bernhard Wessels, Listed as enemy trader
  • Rodolfo Westendarp, Listed as enemy trader
  • H. Wiese, Listed as enemy trader
  • Starck, Listed as enemy trader
  • Leonardo Wid, Listed as enemy trader
  • Willich, Listed as enemy trader
  • Carlos Winz (Snr.), Listed as enemy trader
  • Carlos Winz (Jnr.), Listed as enemy trader
  • Herbert Wolf, Listed as enemy trader
  • Juan F. Wolf, Listed as enemy trader
  • Gerhard Wunderlich, Listed as enemy trader
  • Sinilko Yamanaka, Listed as enemy trader
  • Roberto Yoshida, Listed as enemy trader
  • C. Yoshino, Listed as enemy trader
  • Yuzo, Listed as enemy trader
  • Manuel Zapateiro, Listed as enemy trader
  • Erich Ziener, Listed as enemy trader
  • Giordano Zollia, Listed as enemy trader
  • Antonio R. Zuniga, Listed as enemy trader

🏭 Enemy Traders in Costa Rica

🏭 Trade, Customs & Industry
Enemy Trading, Emergency Regulations, Declarations, Costa Rica, List of Names
40 names identified
  • Guzman Alfonso Acosta (Dr.), Listed as enemy trader
  • Pedro Surroca, Listed as enemy trader
  • G. A. Alvarado, Listed as enemy trader
  • Manuel Alvarez Irusta (Dr.), Listed as enemy trader
  • Yoshitaro Amano, Listed as enemy trader
  • Franz Amrheim, Listed as enemy trader
  • Arnoldo Andre, Listed as enemy trader
  • Otto Andre (Jnr.), Listed as enemy trader
  • Willy Appel, Listed as enemy trader
  • Walter Arend, Listed as enemy trader
  • Teodoro Assmann, Listed as enemy trader
  • Gabriello Bartorelli, Listed as enemy trader
  • Gastone Bartorelli, Listed as enemy trader
  • Adolfo Baumgartner, Listed as enemy trader
  • Kuno Becker, Listed as enemy trader
  • Walter Behnke, Listed as enemy trader
  • Otello Benedetti Gregorio, Listed as enemy trader
  • Eric Brammer, Listed as enemy trader
  • Mario Brenes Diaz-Granados, Listed as enemy trader
  • Ramiro Brenes Gutierrez (Dr.), Listed as enemy trader
  • Rodolfo Brenes Torres, Listed as enemy trader
  • Starr Pait Bruce, Listed as enemy trader
  • Roberto Campabadal, Listed as enemy trader
  • Juana viuda de Cantaro, Listed as enemy trader
  • Vittorio Capra Roveri, Listed as enemy trader
  • Luis Casavalone, Listed as enemy trader
  • Rigoberto Castillo, Listed as enemy trader
  • Alberto Chacon, Listed as enemy trader
  • Constantino Croceri Pelacani, Listed as enemy trader
  • Amadeo Delcore, Listed as enemy trader
  • Rafael Delcorre, Listed as enemy trader
  • Sophie Diepholz, Listed as enemy trader
  • German Dominguez, Listed as enemy trader
  • Cesar Dondoli Burgazai, Listed as enemy trader
  • Emilio Dorsam, Listed as enemy trader
  • Fritz Eckstein, Listed as enemy trader
  • Max Efinger, Listed as enemy trader
  • Paul Ehrenberg, Listed as enemy trader
  • Carl Fabian, Listed as enemy trader
  • Victor Fabian, Listed as enemy trader