Enemy Traders and Reserve Bank Statement




910
THE NEW ZEALAND GAZETTE
[No. 60

CHILE

For Krebs, Luis, Blanco 1209, Valparaiso, and Krebs Schwetter, Luis, Rosas 1274, Santiago, substitute Krebs Schwetter, Luis, Blanco 1209, Valparaiso, and Rosas 1274, Santiago.
For Raddatz Otto, Raddatz, substitute Raddatz Raddatz, Otto.
In relation to Richter, E. y. Cia., for Victor Manuel 1706, Casilla 781, substitute Vicuna Mackenna 6703 (La Florida).

COSTA RICA

For Marin, Guillermo Angulo, substitute Angulo Marin, Guillermo.
For Stauffer & Co., Jose (Foto Sport), substitute Stauffer & Co., Jose.

CUBA

In relation to Adrian, S. L. y Co., for Havana, substitute Apartado 1094, Havana.
For Biederlach, Eberhard, substitute Biederlach, Eberhard.
For Fritzsche, Otto W., substitute Fritzsche, Otto Walter, and for Havana, substitute and Aguiar 134, Apartado 2404, Havana.
For Gomez, Manuel, substitute Gomez Varela, Manuel.
In relation to Proveedora Maritima S.A. Cia., for Havana, substitute Apartado 1905, Havana.
For Uhlinger, Louis F., substitute Uhlinger, Louise.
In relation to Vogt, Carl, for Arbol Soco 308, substitute Arbol Seco 308.

ECUADOR

For Altgelt, Gerhard, substitute Altgelt, Hagen, Ernesto Gerardo.
For Bockmann, Hans, substitute Bockmann, Hans.
For Bruzzone, Dominico, substitute Bruzone, Domingo.
For Carmignani, Cesare, substitute Carmignani, Cesar.
For Cialda, Comp. Anon., substitute “Cialda” Cia. Alemana de Agencias.
For Isemberg, Irmade, substitute Isemberg, Irma Schnoor.
For Lorenzen, Walter, substitute Lorentzen, Walther.
In relation to Moller, Gustavo, for Casilla 1071, substitute Casillas 930 and 1071.
For Nickelson, Alberto, substitute Nickelsen, Albert.
For Roesler, Fritz, substitute Roeseler, Fritz.
In relation to Saalman & Co., for Guayaquil, substitute Casilla 1130, Guayaquil.
For Saklowsky, Wilhelm, substitute Sacklowski, Mrs. Wilhelm, and for Quito, substitute Colegio Aleman, Quito.
For Schultz, Wilhelm, substitute Schulz, Wilhelm.
In relation to Schwarz, Otto, for Guayaquil, substitute Casilla 564, Guayaquil.
For Sonnenholzeners, Georg, substitute Sonnenholzner, Georg.
For Zweigert, Heinz, substitute Zweigert, Hans Hugo.

EIRE

In relation to Becker, Dr. Heinrich, for Dublin, substitute 46 Grove Park, Rathmines, Dublin.

IRAQ

For Saad, Sami ud Din, substitute Saad ud Din, Sami.

MEXICO

In relation to Naviera de Cabotaje S.A., Cia., delete (owners of s.s. “Tolteca”).

MOROCCO (TANGIER ZONE)

For Carranza, Roman, substitute Carranza, Ramon, and for and “Reina Victoria,” substitute “Reina Victoria,” “Paco Nino,” and “San Vicente.”

PANAMA

In relation to Central American Trading Co., delete Ave. Central 47.
In relation to “Miyako, Almacen” Nagao & Co., Inc., for Ave. Central 103, Panama City, substitute Panama City.
In relation to Nagao & Co., Inc., “Almacen Miyako,” for Ave. Central 103, Panama City, substitute Panama City.

PERU

In relation to Deutz Diesel, for Azangaro 173, Lima, substitute Lima.
For Tidow y Cia. S.A. Ltda., Juan (Fabrica Pacocha), substitute Tidow y Cia S.A. Ltda., Juan.

PORTUGAL

In relation to Borges, Bernardino Jose, delete Rua Maury 5.
For Da Palma, Jose Afonso, substitute Palma, Jose Afonso da.
In relation to Frank, Camillo, for Rua da Boa Vista 7, Alges, Nr. Lisbon, substitute Rua da Prata 80, Lisbon, and Rua da Boa Vista 7, Alges.
In relation to Pereira, Guilherme, for Lisbon, substitute Alameda das Linhas de Torres 261, Lisbon.
For Perianes Palma Ltda. Soc. Comercial, substitute Comercial Perianes Palma Ltda., Soc.
For Santos Jnr., substitute Santos Jnr., Antonia Manuel dos (Santos Jnr.).
In relation to Transportes Mecanicos Mario Silva, delete (owners of a.s.v. “Pescador”).
For Viana, A. Rocha, substitute Viana, Agostinho da Rocha.

SPAIN

For Lowe F., substitute Loewe, F.

SWITZERLAND

In relation to Buss A.G., add and at Pratteln.
For Chablot, Charles, substitute Chabloz, Charles.
In relation to Grosspeter A.G., for Basle, substitute Grosspeterstr. 12, Basle.
In relation to Grosspeter Immobilien A.G., for Basle, substitute Grosspeterstr. 12, Basle.
For “La Metallurgie,” substitute “Metallurgie, La”.
For La Soudiere Suisse, substitute Soudiere, Suisse, La.
In relation to Pedasa, S.A., for Hotel des Bergues, Geneva, substitute Aeschenvorstadt 4, Basle.
For Saurenhaus & Co., Max, Gundeldingerstr. 190, substitute Saurenhaus & Co. A.G., Max, Wallstr. 11.
In relation to Sema, A.G., for Lowenstr. 59, substitute Fraumunsterstr. 14.
In relation to Winterstein & Co., for Zurich, substitute Talacker 24, Zurich.
In relation to the following, for Freistr. 6, substitute Falknerstr. 36:
Bumann, Hans.
Hurzeler, Willy.
Weiss & Co., Walter.
Weiss, Walter.
Weiss-Mullerleile, Karl.

TURKEY

In relation to Guilani, M.S., for Istanbul, substitute and Atabek Han 19-20, Istanbul.

VENEZUELA

For Goeke, H. G., substitute Goeke, H. J.

RESERVE BANK OF NEW ZEALAND

STATEMENT OF ASSETS AND LIABILITIES OF THE RESERVE BANK OF NEW ZEALAND AS AT THE CLOSE OF BUSINESS ON MONDAY, 19TH JULY, 1943

Liabilities
£ s. d.

  1. General Reserve Fund .. .. .. 1,500,000 0 0
  2. Bank-notes .. .. .. .. 32,593,533 0 0
  3. Demand liabilities—
    (a) State .. .. .. .. 22,966,283 7 3
    (b) Banks .. .. .. .. 24,122,895 19 10
    (c) Other .. .. .. .. 2,616,234 5 10
  4. Time deposits .. .. .. ..
  5. Liabilities in currencies other than New Zealand currency .. .. .. 9,333 2 2
  6. Other liabilities .. .. .. 1,479,286 15 4

£(N.Z.)85,287,566 10 5

Assets
£ s. d.
7. Reserve—
(a) Gold .. .. .. .. 2,801,877 10 0
(b) Sterling exchange* .. .. 30,028,342 11 9
(c) Gold exchange .. .. ..
8. Subsidiary coin .. .. .. 52,594 14 10
9. Discounts—
(a) Commercial and agricultural bills .. ..
(b) Treasury and local-body bills .. ..
10. Advances—
(a) To the State or State undertakings—
(1) Marketing Department .. .. 8,111,335 19 8
(2) For other purposes .. .. 30,853,000 0 0
(b) To other public authorities .. ..
(c) Other .. .. .. ..
11. Investments .. .. .. .. 10,313,694 6 2
12. Bank buildings .. .. .. ..
13. Other assets .. .. .. .. 3,126,721 8 0

£(N.Z.)85,287,566 10 5

  • Expressed in New Zealand currency.

Proportion of reserve (No. 7 less No. 5) to notes and other demand liabilities, 39·880 per cent.

W. R. EGGERS, Chief Accountant.



Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa PDF NZ Gazette 1943, No 60


NZLII PDF NZ Gazette 1943, No 60





✨ LLM interpretation of page content

🏭 Declaration of Enemy Traders under Emergency Regulations (continued from previous page)

🏭 Trade, Customs & Industry
16 July 1943
Enemy Trading, Emergency Regulations, Switzerland, Turkey, Venezuela, Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Panama, Persia, Peru, Portugal
62 names identified
  • Luis Krebs, Enemy trader
  • Luis Krebs Schwetter, Enemy trader
  • Otto Raddatz, Enemy trader
  • E. y. Cia. Richter, Enemy trader
  • Guillermo Angulo Marin, Enemy trader
  • Jose Stauffer, Enemy trader
  • S. L. y Co. Adrian, Enemy trader
  • Eberhard Biederlach, Enemy trader
  • Otto Walter Fritzsche, Enemy trader
  • Manuel Gomez Varela, Enemy trader
  • Proveedora Maritima S.A. Cia., Enemy trader
  • Louise Uhlinger, Enemy trader
  • Carl Vogt, Enemy trader
  • Ernesto Gerardo Altgelt, Enemy trader
  • Hans Bockmann, Enemy trader
  • Domingo Bruzone, Enemy trader
  • Cesar Carmignani, Enemy trader
  • Cia. Alemana de Agencias Cialda, Enemy trader
  • Irma Schnoor Isemberg, Enemy trader
  • Walther Lorentzen, Enemy trader
  • Gustavo Moller, Enemy trader
  • Albert Nickelsen, Enemy trader
  • Fritz Roeseler, Enemy trader
  • Co. Saalman, Enemy trader
  • Mrs. Wilhelm Sacklowski, Enemy trader
  • Wilhelm Schulz, Enemy trader
  • Otto Schwarz, Enemy trader
  • Georg Sonnenholzner, Enemy trader
  • Hans Hugo Zweigert, Enemy trader
  • Heinrich Becker (Dr.), Enemy trader
  • Sami Saad ud Din, Enemy trader
  • Naviera de Cabotaje S.A. Cia., Enemy trader
  • Ramon Carranza, Enemy trader
  • Central American Trading Co., Enemy trader
  • Co., Inc. Nagao, Enemy trader
  • Deutz Diesel, Enemy trader
  • Juan Tidow y Cia S.A. Ltda., Enemy trader
  • Bernardino Jose Borges, Enemy trader
  • Jose Afonso da Palma, Enemy trader
  • Camillo Frank, Enemy trader
  • Guilherme Pereira, Enemy trader
  • Soc. Comercial Perianes Palma Ltda., Enemy trader
  • Antonia Manuel dos Santos Jnr., Enemy trader
  • Transportes Mecanicos Mario Silva, Enemy trader
  • Agostinho da Rocha Viana, Enemy trader
  • F. Loewe, Enemy trader
  • A.G. Buss, Enemy trader
  • Charles Chabloz, Enemy trader
  • A.G. Grosspeter, Enemy trader
  • A.G. Grosspeter Immobilien, Enemy trader
  • La Metallurgie, Enemy trader
  • Suisse, La Soudiere, Enemy trader
  • S.A. Pedasa, Enemy trader
  • Co. A.G., Max Saurenhaus, Enemy trader
  • A.G. Sema, Enemy trader
  • Co. Winterstein, Enemy trader
  • Hans Bumann, Enemy trader
  • Willy Hurzeler, Enemy trader
  • Co., Walter Weiss, Enemy trader
  • Karl Weiss-Mullerleile, Enemy trader
  • M.S. Guilani, Enemy trader
  • H. J. Goeke, Enemy trader

💰 Statement of Assets and Liabilities of the Reserve Bank of New Zealand

💰 Finance & Revenue
19 July 1943
Reserve Bank, Assets, Liabilities, Financial Statement
  • W. R. Eggers, Chief Accountant