906

THE NEW ZEALAND GAZETTE [No. 60

Notice under the Enemy Trading Emergency Regulations 1939.—Declaration of Enemy Traders

I, DANIEL GILES SULLIVAN, the Minister of Industries and Commerce, being satisfied that the persons, firms, and companies mentioned in the First Schedule hereto are carrying on business extensively or to a substantial extent for the benefit or under the control of alien enemies resident out of New Zealand, do hereby, in pursuance of Regulation 3 of the Enemy Trading Emergency Regulations 1939, declare the said persons, firms, or companies to be enemy traders for the purposes of the said regulations.

Further, Schedules appearing in the notice dated the 7th day of January, 1943, and published as a supplement to the New Zealand Gazette No. 8 of the 22nd day of February, 1943, and Schedule appearing in the notice dated the 23rd day of February, 1943, and published in the New Zealand Gazette No. 15 of the 11th day of March, 1943, and Schedule appearing in the notice dated the 17th day of March, 1943, and published in the New Zealand Gazette No. 21 of the 1st day of April, 1943, and Schedule appearing in the notice dated 15th day of April, 1943, and published in the New Zealand Gazette No. 30 of the 29th day of April, 1943, and Schedule appearing in the notice dated the 7th day of May, 1943, and published in the New Zealand Gazette No. 42 of the 3rd day of June, 1943, and Schedule appearing in the notice dated the 4th day of June, 1943, and published in the New Zealand Gazette No. 46 of the 17th day of June, 1943, are hereby amended by deleting the names and addresses set out in the Second Schedule hereto and by making the amendments set out in the Third Schedule.

Dated at Wellington, this 16th day of July, 1943.

D. G. SULLIVAN, Minister of Industries and Commerce.

FIRST SCHEDULE

ARGENTINA
Name.
Alambrica Soc. Industrial Argentina S.A.
Arbizu y Cervino, S.A. Industrial y Comercial
Bobber, Leo
Bruder, Rodolfo
C.Y.C.A., Caminos y Construcciones Argentinos
Caminos y Construcciones Argentinos, C.Y.C.A.
Cappagli, Pilade
Cappagli y Hno., Gaddo
Castagnola, Carlos Lorenzo
Cerigliano, J.
“Cofico” Cia. Financiera y Comercial
Cosulich, Guiseppe
Diaz, Jose
Drogueria Diaz
Duran y Nebia
Edelstein, Roberto
Editorial Patria
Exportadora Importadora Argentina “Oriente” S.A., S.E.I.A.O.
Ficopa, Consorcio Financiero y Comercial Sudamericano S.A.
Gotz, Otto
Gran Hotel Viena
Heine, Emilio
Heine, Ltda., Emilio
Heine, Robertson
I.T.A., Industria Tintoreria Argentina, Soc. de Resp. Ltda.
Imprenta Riedel
Industria Tintoreria Argentina Soc. de Resp. Ltda., I.T.A.
Kaysser, Juan A.
Khoury, Antonio Salomon
Kimura, Masataro
Koerting Empresa Industrial y Comercial Soc. de Resp. Ltda.
“Kosca,” Schaefer y Cia
“La Imperial Tintoreria Industrial Co.”
Lelula S.A. Rural e Imobiliaria
Lottgering, Guillermo E.
Meyer, Arturo
Mischung, Juan
Mujica Garmendia y Cia.
Pahlke, Maximo
Plate y Cia., S.A.
Polledo Hnos. y Cia.
Polo, Eustacio
Poppe, Peter Christoph
Publicidad “Astral ”
Reiser, E. y Cia. Soc. de Resp. Ltda.
Richter, Arnolfo,
Riedel, Federico Carlos
Romero, Alfonso, S.A. Industrial y Comercial, Establecimientos Fabriles Rodi S.E.I.A.O., S.A. Exportadora Importadora Argentina “Oriente”
Address.
Victoria 658, Buenos Aires, and Colegio Militar 7, Villa Ballester, F.C.P.
Belgrano 1400, Buenos Aires, and all branches in Argentina.
Segui 629, Buenos Aires.
Beazley 3551, Buenos Aires.
Belgrano 858, Buenos Aires.
Belgrano 858, Buenos Aires.
Corrientes 222, Buenos Aires.
Corrientes 222, Buenos Aires.
24 de Noviembre 1226, Casilla 576, Buenos Aires.
Casilla 2734, Buenos Aires.
Belgrano 858, Buenos Aires.
Ave. Pres. R.S. Pena (Diagonal Norte) 555, Buenos Aires.
Chile 1924–26, Buenos Aires.
Chile 1924–26, Buenos Aires.
E. Zeballos 3778, Rosario, F.C.C.A.
Corrientes 569, Buenos Aires.
25 de Mayo 171, Buenos Aires.
Corrientes 569, Buenos Aires.
Jose Evaristo Uriburu 1312, Buenos Aires.
San Lorenzo 1195, and Tucuman 2327, Rosario, F.C.C.A.
Mar Chiquita, Provincia de Cordoba.
San Martin 386, Buenos Aires.
San Martin 386, Buenos Aires.
San Martin 386, Buenos Aires.
Caseros 3875, and Treinta y Tres 2282, Buenos Aires.
Moreno 2656, Buenos Aires.
Caseros 3875, and Treinta y Tres 2282, Buenos Aires.
San Martin 195, Buenos Aires.
Casilla 1703, Buenos Aires.
Suipacha 359, Buenos Aires.
Paseo Colon 1337–43, Buenos Aires.
Maipu 730, Buenos Aires.
Segui 629, Buenos Aires.
25 de Mayo 145, Buenos Aires.
Canning 1754–60, Buenos Aires.
Las Heras 4051, Buenos Aires.
Patagones 2006, Buenos Aires.
Corrientes 569, Buenos Aires.
Belgrano 327, Buenos Aires.
Balcarce 474, Buenos Aires.
Belgrano 858, Buenos Aires.
Corrientes 424, and Moreno 1443, Buenos Aires.
Corrientes 330, Buenos Aires, and other addresses in Argentina.
E. Zeballos 3778, Rosario, F.C.C.A.
Beazley 3551, Buenos Aires.
25 de Mayo 171, Buenos Aires.
Moreno 2656, Buenos Aires.
Victoria 850, Buenos Aires, and Kilometro 11, Wilde, F.C.S.

ARGENTINA—continued
Name.
Sainz e Hijos
Sansone, Lorenzo
Siller, Heinz
Sol, Jaime
Steinhoff, Georg
Suhr, Heinrich
“Transatlantica ” S.A. Argentina Comercial y Maritima
Transmar Trading Co.
Triay, Alberto
Venzmer, Hans (Juan)
Cattoretti, Francisco
Cattoretti, Virginio
Rovira, Max..
Becker, Heinz Rudolph
Berghoff, Hermann
Bieler, Adolf
Boehringer, Guilherme
Carvalho e Cia., Ltda., Abel
Comercio e Equipamentos Tecnicos Ltda., Soc. de
Einstoss, Justino
Eletro Metalurgica Ltda.
Entres, Alberto
Estylo, Casa
Fabrica de Gelo Vila Mathias
Hennies, Theodor
Hering, Curt
Hering, Felix
Hering, Ingo
Hering, Paulo
Hering, Victor
Hirtz & Nuehrich Ltda.
Holland Merten, Wilhelm
Industria Quimica Sul Rio Grandense
Jutificio “Mario Luiza ” S.A.
Kaefble, Theodor Hermann
Klinkert, Alfredo
Kolbe, Hans
Krohn Ltda., Machinas
Laboratorio Quimico Bioterapico “Antipiol ” Ltda.
Lima, Dr. Vicente Saboya
Livraria Central
Mueller-Hering, Hermann
Oki, Tatuo
Address.
Caseros 3875, and Treinta y Tres 2282, Buenos Aires.
Cangallo 1570, and Federico Lacroze 3642, Buenos Aires.
Lima 196, Buenos Aires.
Rioja 138, Buenos Aires, and at La Paz, Entre Rios.
Corrientes 330, Buenos Aires, and other addresses in Argentina.
Corrientes 330, Buenos Aires, and other addresses in Argentina.
Corrientes 222, Buenos Aires.
Corrientes 569, Buenos Aires.
Suipacha 535, Buenos Aires.
Lima 169, Buenos Aires.
Casilla 131, La Paz.
Casilla 131, La Paz.
La Paz.
Rua 7 de Setembro 1116, Porto Alegre, Rio Grande do Sul.
Rua Sao Pedro 89, and Rua Amarilis 62, Rio de Janeiro.
Ave. Rio Branco 61, Rio de Janeiro.
Uniao and Russas, Ceara.
Rua da Quitanda 166, Rio de Janeiro.
Rua 7 de Setembro 1116, Porto Alegre, Rio Grande do Sul.
Rua Uruguayana 87, Rio de Janeiro.
Rua Montes Claros 762, and Rua Espirito Santo 328, Bello-Horizonte.
Florianopolis, Sta. Catharina.
Rua General Camara 160, Santos.
Rua Joao Eboli 58, Santos.
Rua Frei Gaspar 44, Santos.
Blumenau.
Blumenau.
Blumenau.
Blumenau.
Praca Sao Pedro 146, Porto Alegre, Rio Grande do Sul.
Ave. Graca Aranha 333, and Praia do Flamengo 186, Rio de Janeiro.
Praca Sao Pedro 146, Porto Alegre, Rio Grande do Sul.
Rua 15 de Novembro 178, Sao Paulo, and all branches in Brazil.
Rua Dom Gerardo 42, Rio de Janeiro.
Rua Joao Eboli 58, Santos.
Sao Salvador, Bahia.
Rua Carlos Botelho 451, Sao Paulo.
Rua Tamandare 699, Sao Paulo.
Ave. Rio Branco 61, Rio de Janeiro.
Florianopolis, Sta. Catharina.
Blumenau.
Ave. Nilo Pecanha 151, Rio de Janeiro.

BOLIVIA

BRAZIL