New Zealand Gazette – 1943 – No. 46

Page 691

✨ Enemy Traders Declarations



JUNE 17] THE NEW ZEALAND GAZETTE 691

SPAIN—continued

Name. Address.
Negra y T'ort Monte Esquinza 4, Madrid, and
Mallorca 480, Barcelona.
Negra Vive, Higinio Paseo de la Bonanova 64, Barcelona.
Nuzzo y Carlos de Romedes S.L., Ave. Jose Antonio 27, Madrid,
Guillermo and Plaza Uribitarte 3, Bilbao.
Nuzzo, Guillermo Prado 22, and Ave. Jose Antonio
27, Madrid.
Pittini, Giovanni Alcala 23, Madrid.
Porxas y Viuda Sirera Sans 70 and 72, Barcelona.
Prieger, Dr. Walter Via Layetana 47, Barcelona.
Pujol Pont, Angel Paris 152-4, and Duran y Bas 14,
Barcelona.
Recio Lucian, R. Trinidad Grund 19, Apartado 32,
Malaga.
Rubio Dominguez Trinidad Grund 19, Apartado 32,
Malaga.
Rubio, F. Trinidad Grund 19, Apartado 32,
Malaga.
Rubio Galacho, Francisco Trinidad Grund 19, Malaga.
S.A.I.M. (Iberica Mediterranea Genova 7, Madrid.
S.A.)
Scheark, Walter Barcelona and Madrid.
Schubert, Juan Trinidad Grund 19, Malaga.
Tailler, Heinrich Hotel Urbis, Barcelona.
Tubos y Hierros Industriales, S.A. Alonso Cano 23, Madrid, and all
branches in Spain.
Vila Gamero Pedro Trinidad Grund 19, Malaga, and
at Alora.
Vila, Hijo de Pedro Alora, Malaga.

SWEDEN

Lindblads Motor A/B St. Eriksgatan 117, Stockholm.
Philipsons Finans A/B St. Eriksgatan 117, Stockholm.
Svenska Bilfabriken A/B St. Eriksgatan 117, and August-
tendal, Stockholm.
Transcontinental Trading Co. A/B Stockholmsvagen 22, Norrkoping.

SWITZERLAND

Accordina A.G. Laupen-Wald, Zurich.
Ambrosini & Cie. Rue de Rhone 4, and Passage du
Terraillet 20, Geneva.
Barwirsch, Dr. Joseph F. Zurich and Davos.
Barthe Louis Xavier Aeschenvorstadt 4, Basle.
Benois, E. Pelikanstr. 3, Zurich.
Bianchini Ferier & Cie. Place Molard, Geneva.
Bondietti, Franz Zurichbergstr. 77, Zurich.
Cappis, Oscar Bernhard Zurichbergstr. 77, Zurich.
Capt, Marios Rue du Rhone 6, Geneva.
"Celludur," A.G. Kronauerstr., Cham.
Centralgarage St. Gallen.
"Cima" Cie. des Industries Chougny-Vandoeuvres, Geneva.
Minieres et Annexes
Dekker, J. Pelikanstr. 3, Zurich.
Eckenstein-Zeigler, Ernst Laupenring 46, Basle.
Ford Motor Co. (Belgium) S.A. Pelikanstr. 3, Zurich.
Garag, A.G. Elisabethenstr. 15, Basle.
Gehriger, Otto Pelikanstr. 3, Zurich.
Gertsch, Heinrich Zurichbergstr. 77, Zurich.
Giroud, Leon La Batiaz, Valais.
Grosspeter A.G. Basle.
Grosspeter (Immobilien A.G.) Basle.
Holexport, S.A. Rue de Hollande 14, Geneva.

SWITZERLAND—continued

Name. Address.
Holzach-Wenk, Dr. Felix Muehlengraben 3, and Elisabeth-
enstr. 15, Basle.
Holzgasgeneratoren A.G. Zurichbergstr. 77, Zurich.
Hurin, Jean Aeschenvorstadt 4, Basle.
Jonescu, E. Virgiliu Alpenstr. 14, Zug, and at Erlen-
hof, Erlenbach, Zurich.
Jungbloch, Louis Quai Veveyse 12, Vevey, Rue de
Bourg 15, Lausanne, and Rue
Ceard 6, Geneva.
Kaelin, Werner Alois Elisabethenstr. 51, Berne.
Kaschner, Erid Zurich.
Kasinogarage Berne.
Klaiber, Willy Zurichbergstr. 77, Zurich.
Limor S.A. Bahnhofstr. 20, Zurich.
Mokafe S.A. Rue de Bourg 15, Lausanne.
Montis A.G. Ennenda.
"Panag" Handelsgesellschaft Chur.
A.G.
Raab, Rudolf Dolder Hotel, Zurich.
Ritzi, Emil Unterergraben 21, St. Gallen.
Ritzi & Wagner Unterergraben 21, St. Gallen.
Roy, Philippe Seilerstr. 12, Berne.
Runne, Wilhelm Konrad Hotel Bauer en Ville, Zurich.
Schmid, Ernst Zurichbergstr. 77, Zurich.
Specker, Charles Emil. Kusnach, Zurich.
Tokalon Products S.A. Rue de la Corraterie 13, Geneva.
Tschudin, Max Zurichbergstr. 77, Zurich.
Wagner, Emil Unterergraben 21, St. Gallen.
Wagner, Hans Zurichbergstr. 77, Zurich.

TURKEY

Falak Nemataliah & Sons Iskenderun.
Gulek, Huseyin ve Schnick, Karl, Gumruk Cad., Hudavendigar Han
Kollektif Sirketi 73–74, Galata, Istanbul.
Holasek, H. C. Izmir and Istanbul.
Navon, Riccardo Eski Gumruk Mahalesinde, Ada
Han, P.O. Box 1070, Galata,
Istanbul.
Yaglari, Hatay P.O. Box 42, Iskenderun.

URUGUAY

C.X. 26 Radio Uruguay Ave. Millan 2370, Montevideo.
C.X. 34 Radio Artigas Ave. Millan 2370, Montevideo.
C.X.A. 2 Radio Continental Camino Carrasco 5151, Monte-
video.
Farmacia La Bolsa Uruguay 852, Montevideo.
Fischer, Johann Ave. Sayago 965, Montevideo.
Levratto y Cia. Uruguay 852, Montevideo.
Schwartz, Walter Siegfried Joaquin Requena 1204, and 25
de Mayo 731, Montevideo.
Zeck y Cia., Talleres Unidos Galicia 788, Montevideo.

VENEZUELA

Criollo, Octavio Luis Obispo Lazo 21 Sur, Maracaibo.
Dubois Serrano y Cia., Carmelo Ceiba a Poleo 38, Caracas.
"El Remate" Sociedad a Traposos 10, Caracas.
Geyer, Helmuth Bocono, Estado Trujillo.
"Kraco" Veroes a Jesuitas 26-Biz, Caracas.
Perozo, Jose Nieves Ed. Chiquinquira, Maracaibo.
Romano y Cia. Sociedad a Traposos 10, Caracas.
Tipografia Criollo Obispo Lazo 21 Sur, Maracaibo.
Wolf, F. Veroes a Jesuitas 26-Biz, Caracas.
Wolf, F. y Cia. Veroes a Jesuitas 26-Biz, Caracas.

SECOND SCHEDULE

ARGENTINA

Name. Address.
De Tyszka Enrique Cordoba 2206, Buenos Aires.
De Tyszka Enrique Ave. Pres R.S. Pena (Diagonal
Norte) 547, Buenos Aires.
Ideal Monroe, Cine Monroe 3245, Buenos Aires.

BOLIVIA

Barber Sucrs., Alfredo W. Riberalta.
Barrientos, Emilio P. Oruro.
Brito, Octavio Pena La Paz.

BRAZIL

Administradora Industrial S.A. Rua Guaycurus, Sao Paulo.
Barbo & Bucciarelli Rua Augusto Severo 4, Santos,
and Rua Joao Briccola 10, Sao
Paulo.
Colonia de Pescadores Z. 1 Jose Bonifacio, Santos, Sao
Paulo.
Condor Ltda., Servicos Aereos Ave. Rio Branco 128, Rio de
(formerly Syndicato Condor Janeiro, and all branches in
Ltda.) Brazil.
Empreza Bahiana de Mineraes Rua Torquato Bahia 3, Caixa
Ltda. Postal 434, Bahia.
Fabrica Fiel Ltda. Rua Guaycurus 225, Sao Paulo.
Ferro Transmares Ltda. (Paul L. Rua Libero Badaro 641, and
Böckmann) Chile 83, Caixa Postal 515, Sao
Paulo.
Fiacao e Tecelagem Sao Leopoldo Ave. Alvaro Ramos 96, Sao Paulo.
Ltda.
Regnier & Anchoreta (Engen- Rua Candelaria 92, Rio de
heiros, Industriaes Regnier, Janeiro.
S.A.)

CHILE

Branchi & Mutis Blanco 1053, Casilla 567, Val-
paraiso.
Falciola, Carl Osborne Lira 856, Casilla 2874, Santiago.

CHILE—continued

Name. Address.
Fischer, German Valdivia 367, Santiago.
Hirsch K., Martin Huerfanos 880, Santiago.
Hoffmann S.A., Industrial y Valdivia.
Comercial
Hoffmann Thater, Otto Perez Rosales 786, Valdivia.
Hoffmann Thater, Pablo Portal Fernandez Concha 960,
dept. 218, Santiago.
"La Confianza" cia de Seguros Blanco 1002, Valparaiso, and
Huerfanos 1151, Santiago.
Maderera "Valdivia" S.A. Cia. Arauco 22, Valdivia.
Mayor, Antonio G. San Diego 690, Santiago.
Saelzer y Schwarzenberg Ltda. San Carlos 115, and Perez
Rosales 600, Valdivia, and all
branches in Chile.
Transportes Fluviales, S.A. Yungay 231, Valdivia.
Vatter & Hirsch Ltda. Huerfanos 880, Santiago.

COLOMBIA

Auto Union S.A. Calle 13, 12-06, Bogota.
Gazzera, Giuseppe Calle 33, 6-37, Bogota.
Productos Metalicos Ltda. Barranquilla.

COSTA RICA

Marzal, P. C. Apartado 1326, San Jose.
Rojas Matamoras, Rafael San Jose.

DOMINICAN REPUBLIC

Knebel, Martin Otter.

HONDURAS

Gough, Admiral Roatan.
"Gough Brothers" Roatan.
Gough, James Roatan.
Gough, Joseph Roatan.
McNab, Winfield Roatan.



Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1943, No 46


NZLII — PDF NZ Gazette 1943, No 46




✨ LLM interpretation of page content

🏭 Declaration of Enemy Traders under Enemy Trading Emergency Regulations 1939 (continued from previous page)

🏭 Trade, Customs & Industry
4 June 1943
Enemy Trading, Regulations, Declarations, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, Uruguay, Venezuela, Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Dominican Republic, Honduras
135 names identified
  • Negra, Declared enemy trader
  • Tort, Declared enemy trader
  • Higinio Negra Vive, Declared enemy trader
  • Guillermo Nuzzo, Declared enemy trader
  • Giovanni Pittini, Declared enemy trader
  • Porxas, Declared enemy trader
  • Sirera, Declared enemy trader
  • Walter Prieger (Doctor), Declared enemy trader
  • Angel Pujol Pont, Declared enemy trader
  • R. Recio Lucian, Declared enemy trader
  • Rubio Dominguez, Declared enemy trader
  • F. Rubio, Declared enemy trader
  • Francisco Rubio Galacho, Declared enemy trader
  • S.A.I.M., Declared enemy trader
  • Walter Scheark, Declared enemy trader
  • Juan Schubert, Declared enemy trader
  • Heinrich Tailler, Declared enemy trader
  • Tubos y Hierros Industriales, Declared enemy trader
  • Pedro Vila Gamero, Declared enemy trader
  • Vila, Declared enemy trader
  • Lindblads Motor, Declared enemy trader
  • Philipsons Finans, Declared enemy trader
  • Svenska Bilfabriken, Declared enemy trader
  • Transcontinental Trading Co., Declared enemy trader
  • Accordina, Declared enemy trader
  • Ambrosini, Declared enemy trader
  • Joseph F. Barwirsch (Doctor), Declared enemy trader
  • Louis Xavier Barthe, Declared enemy trader
  • E. Benois, Declared enemy trader
  • Bianchini Ferier, Declared enemy trader
  • Franz Bondietti, Declared enemy trader
  • Oscar Bernhard Cappis, Declared enemy trader
  • Marios Capt, Declared enemy trader
  • Celludur, Declared enemy trader
  • Centralgarage, Declared enemy trader
  • Cima, Declared enemy trader
  • J. Dekker, Declared enemy trader
  • Ernst Eckenstein-Zeigler, Declared enemy trader
  • Ford Motor Co., Declared enemy trader
  • Garag, Declared enemy trader
  • Otto Gehriger, Declared enemy trader
  • Heinrich Gertsch, Declared enemy trader
  • Leon Giroud, Declared enemy trader
  • Grosspeter, Declared enemy trader
  • Holexport, Declared enemy trader
  • Felix Holzach-Wenk (Doctor), Declared enemy trader
  • Holzgasgeneratoren, Declared enemy trader
  • Jean Hurin, Declared enemy trader
  • E. Virgiliu Jonescu, Declared enemy trader
  • Louis Jungbloch, Declared enemy trader
  • Werner Alois Kaelin, Declared enemy trader
  • Erid Kaschner, Declared enemy trader
  • Kasinogarage, Declared enemy trader
  • Willy Klaiber, Declared enemy trader
  • Limor, Declared enemy trader
  • Mokafe, Declared enemy trader
  • Montis, Declared enemy trader
  • Panag, Declared enemy trader
  • Rudolf Raab, Declared enemy trader
  • Emil Ritzi, Declared enemy trader
  • Ritzi, Declared enemy trader
  • Wagner, Declared enemy trader
  • Philippe Roy, Declared enemy trader
  • Wilhelm Konrad Runne, Declared enemy trader
  • Ernst Schmid, Declared enemy trader
  • Charles Emil Specker, Declared enemy trader
  • Tokalon Products, Declared enemy trader
  • Max Tschudin, Declared enemy trader
  • Emil Wagner, Declared enemy trader
  • Hans Wagner, Declared enemy trader
  • Falak Nemataliah, Declared enemy trader
  • Huseyin Gulek, Declared enemy trader
  • Karl Schnick, Declared enemy trader
  • H. C. Holasek, Declared enemy trader
  • Riccardo Navon, Declared enemy trader
  • Hatay Yaglari, Declared enemy trader
  • C.X. 26 Radio Uruguay, Declared enemy trader
  • C.X. 34 Radio Artigas, Declared enemy trader
  • C.X.A. 2 Radio Continental, Declared enemy trader
  • Farmacia La Bolsa, Declared enemy trader
  • Johann Fischer, Declared enemy trader
  • Levratto, Declared enemy trader
  • Walter Siegfried Schwartz, Declared enemy trader
  • Zeck, Declared enemy trader
  • Octavio Luis Criollo, Declared enemy trader
  • Carmelo Dubois Serrano, Declared enemy trader
  • El Remate, Declared enemy trader
  • Helmuth Geyer, Declared enemy trader
  • Kraco, Declared enemy trader
  • Jose Nieves Perozo, Declared enemy trader
  • Romano, Declared enemy trader
  • Tipografia Criollo, Declared enemy trader
  • F. Wolf, Declared enemy trader
  • Enrique De Tyszka, Declared enemy trader
  • Ideal Monroe, Declared enemy trader
  • Alfredo W. Barber Sucrs., Declared enemy trader
  • Emilio P. Barrientos, Declared enemy trader
  • Octavio Pena Brito, Declared enemy trader
  • Administradora Industrial, Declared enemy trader
  • Barbo, Declared enemy trader
  • Bucciarelli, Declared enemy trader
  • Colonia de Pescadores, Declared enemy trader
  • Condor Ltda., Declared enemy trader
  • Empreza Bahiana de Mineraes, Declared enemy trader
  • Fabrica Fiel Ltda., Declared enemy trader
  • Ferro Transmares Ltda., Declared enemy trader
  • Fiacao e Tecelagem Sao Leopoldo, Declared enemy trader
  • Regnier, Declared enemy trader
  • Anchoreta, Declared enemy trader
  • Branchi, Declared enemy trader
  • Mutis, Declared enemy trader
  • Carl Osborne Falciola, Declared enemy trader
  • German Fischer, Declared enemy trader
  • K. Martin Hirsch, Declared enemy trader
  • Hoffmann, Declared enemy trader
  • Otto Hoffmann Thater, Declared enemy trader
  • Pablo Hoffmann Thater, Declared enemy trader
  • La Confianza, Declared enemy trader
  • Maderera Valdivia, Declared enemy trader
  • Antonio G. Mayor, Declared enemy trader
  • Saelzer y Schwarzenberg Ltda., Declared enemy trader
  • Transportes Fluviales, Declared enemy trader
  • Vatter, Declared enemy trader
  • Hirsch, Declared enemy trader
  • Auto Union, Declared enemy trader
  • Giuseppe Gazzera, Declared enemy trader
  • Productos Metalicos Ltda., Declared enemy trader
  • P. C. Marzal, Declared enemy trader
  • Rafael Rojas Matamoras, Declared enemy trader
  • Martin Knebel, Declared enemy trader
  • Gough (Admiral), Declared enemy trader
  • Gough Brothers, Declared enemy trader
  • James Gough, Declared enemy trader
  • Joseph Gough, Declared enemy trader
  • Winfield McNab, Declared enemy trader