New Zealand Gazette – 1943 – No. 21

Page 395

✨ Enemy Trading Declarations



APRIL 1.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 395

Notice under the Enemy Trading Emergency Regulations 1939.—Declaration of Enemy Traders.

I, DANIEL GILES SULLIVAN, the Minister of Industries and Commerce, being satisfied that the persons, firms, and companies mentioned in the First Schedule hereto are carrying on business extensively or to a substantial extent for the benefit or under the control of alien enemies resident out of New Zealand, do hereby, in pursuance of Regulation 3 of the Enemy Trading Emergency Regulations 1939, declare the said persons, firms, or companies to be enemy traders for the purposes of the said regulations.

Further, Schedules appearing in the notice dated the 7th day of January, 1943, and published as a supplement to the New Zealand Gazette No. 8 of the 22nd day of February, 1943, and Schedule appearing in the notice dated the 23rd day of February, 1943, and published in the New Zealand Gazette No. 15 of the 11th day of March, 1943, are hereby amended by deleting the names and addresses set out in the Second Schedule hereto, and by making the amendments set out in the Third Schedule.

Dated at Wellington, this 17th day of March, 1943.

D. G. SULLIVAN, Minister of Industries and Commerce.

FIRST SCHEDULE.

ARGENTINA.

Name. Address.
Alarcon y Cia., Francisco de Salcedo 490, and Mitre 5958, Wilde, F.C.S.
Atlantis S.A., de Prestamos y Edificacion San Martin 195, Buenos Aires.
Bernezzo, Victoria Asinari di San Martin 232, Buenos Aires.
Bini, J. Carlos Carlos Calvo 2526, Buenos Aires.
Cochico S.A., Agricola Ganadera Guamini, Provincia de Buenos Aires, and Cangallo 456, Buenos Aires.
Eder, Jose Corrientes 923, Buenos Aires.
Edificio Germanico Cia. Inmobiliaria S.A. Leandro N. Alem 150, Buenos Aires.
“El Argentino” Uspallata 981, Buenos Aires.
Fernandez, Juan Antonio Rojas 1047, Buenos Aires.
Fischer, Maximo Venezuela 2047, Buenos Aires.
Foquet, Paul Buenos Aires.
Gartner, Eberhard Tabare 1040, Buenos Aires.
Guerra, Vergilio Chile 424, Buenos Aires.
Herrero y Cia. Ave. Pres. R.S. Pena (Diagonal Norte) 1119, Buenos Aires.
Herrero, Samuel de Dios Ave. Pres. R.S. Pena (Diagonal Norte), Buenos Aires.
Imprenta El Argentino Uspallata 981, Buenos Aires.
Jobke, Alfredo Lafayette 1735, Buenos Aires.
Jobke & Neidig Lafayette 1735, Buenos Aires.
Klapproth, Augusto Belgrano 263, Buenos Aires.
Lima, Luis Ave. Pres. R.S. Pena (Diagonal Norte) 1119, Buenos Aires.
Lowengard, Enrique Guido Ave. Pres. R.S. Pena (Diagonal Norte) 1119, Buenos Aires.
Midzuno, T. . . Uspallata 981, Buenos Aires.
Moreira, Alberto Reconquista 134, Buenos Aires.
Moreira, Enrique Reconquista 134, Buenos Aires.
Mostachi, Juan 25 de Mayo 87, Parana, Provincia de Entre Rios.
Mourgues, Armando Belgrano 263, Buenos Aires.
Mourgues & Klapproth Belgrano 263, Buenos Aires.
Neidig, Carlos Lafayette 1735, Buenos Aires.
Pairolat y Bianchi 25 de Mayo 11, Buenos Aires.
“Rhenania” S.A. Comercial y Financiera Ave. Pres. R.S. Pena (Diagonal Norte) 933, Buenos Aires.
Rodriguez y Cia. Nicasio Orono 691-93, Buenos Aires.
Saibene, Miguel Etchegaray Cangallo 460, Buenos Aires.
Salgado, Jose Manuel Diaz Velez 4912, Buenos Aires.
Schnitzler y Eder Corrientes 923, Buenos Aires.
Schnitzler, Ricardo Corrientes 923, Buenos Aires.
Schoeller, Carlos J. Rioja 1584, Rosario.
Schuhmann y Schrenk Victoria 1922, Buenos Aires.
Talleres Graficos La Aurora Chile 424, Buenos Aires.
Talleres Mecanicos “Jone” Lafayette 1735, Buenos Aires.
Thenee, Jose Belgrano 774, and Ramella 127, Bernal, Provincia de Buenos Aires.
Tsuda, Masao Junin 1479, Buenos Aires.
Wolff, Bruno Tabare 1040, Buenos Aires.
Wolff, Eckard Tabare 1040, Buenos Aires.
Wolff, Soc. de Resp. Ltda., Bruno Tabare 1040, Buenos Aires.

BOLIVIA.

Benthin, Max Cochabamba.
“El Louvre” Potosi 393, Casilla 26, La Paz.
Schulz, Erich M. Sanchez Lima 596, La Paz.
Siebels, Gerardo Calle Mercado, Casilla 914, La Paz.
Siebels, Fiambreria Alemana de Gerardo Mercado 74, La Paz.
Snitovsky, Szalem Loaiza 88, Casilla 478, La Paz.
Spreckles, Teodoro Potosi 393, Casilla 26, La Paz.
Steiner, Robert Cochabamba.
Universal, Casa Loaiza 88, Casilla 478, La Paz.

BRAZIL.

Blanco Prior, F. de Cia. Rua Amador Bueno 101, Santos.
Dima S.A., Distribuidora de Maquinas Brasileiras Sao Paulo.
Foto Optica, Adro Rua 15 de Novembro 357, Curitiba.
Frey, Oficina Fred Rua Thiers 136, Sao Paulo.
Marquardt, Julius Ave. Almirante Barroso 81, Rio de Janeiro.

CHILE.

Name. Address.
Albertz, G. y R. Lautaro 866, Santiago.
Ankelen H., Juan Pedro Montt 1895, Valparaiso.
Aragon, Fermin Ramirez 818, Osorno.
Aubel Renz, Jorge Calle Republica, Osorno.
Barrio, Basilio Ramirez 818, Osorno.
Becker, A. y Cia. Ltda. Santo Domingo 1158, Santiago.
Bischoffshausen y Fuchslocher Ltda. Ramirez 641, Osorno.
Boker, Carlos Serrano 498, Valparaiso.
Botica Alemana Arturo Prat 850, Casilla 26, Vallenar.
Botica Central’ Calle Ramirez, Osorno.
Botica Matthei Calle Ramirez esq. Bulnes, Osorno.
Brain, Demartini Ltda. San Antonio 579, Casilla 1740, Santiago.
Campos Araya, Carlos Arauco 350, Santiago.
Cigarreria Delicias Calle Bulnes, Temuco.
Dominguez, Ricardo Libertad 173, Valdivia.
“El Danubio Azul” Prat 466, Antofagasta.
Escocesa, Casa Serrano 498 Valparaiso.
Farmacia Germania Pedro Montt 1895, Valparaiso.
Figueroa, Felicia Calle Bulnes, Temuco.
Franz, Werner Carrera 863, Osorno.
Fuchslocher, Egon Prat 780, Osorno.
Fundicion Volcan Freire 359, Osorno.
Garcia Serdio, Arsenio Puente 676, Santiago.
Giacaman, Musa Jiries Prat 466, Antofagasta.
Grote, Pablo Matta esq. Carrera, Osorno.
Haenel Rabenau, Arturo Estado 260, Santiago.
Hilgers y Weis Carrera esq. Colon, Osorno.
Hubach, Fernando Osorno and Riachuelo.
Indunacion Wagner-Beckers y Cia., Ltda. R. Philippi 341, Casilla 125, Valparaiso.
Kunstmann Ribbeck, Erico Calle Arturo Prat esq. Libertad, Casilla 175, Valdivia.
“La Riojana,” Ramirez 818, Osorno.
Lahmann, Alberto Egana 807-847, Puerto Montt.
“Lucelys” Ramirez 1013, Osorno.
Marini Monteverde, Silvio Ave. Pedro Montt 1844, Valparaiso.
Matthei, Eduardo Ramirez 754, Osorno.
Merceria Puente Puente 676, Santiago.
Molino Rahue Republica 272, Osorno.
Morawitz, Max Freire 314, Osorno.
Nolff, Max Arturo Prat 850, Casilla 26, Vallenar.
Radio Maipo Huerfanos 1055, Santiago.
Scheuch Fritz, Augusto Calle Republica, Osorno.
Schuck, Ricardo Carrera 979, Osorno.
Schuller Flaig, Otto General Lagos 1356, Valdivia.
Seeger, Alberto Calle Ramirez, Osorno.
Troeger, Kurt Cochrane 843, Valparaiso.
Vega y Cia., Ltda., Jose Vicuna Mackenna 801, Santiago.
Von Bischoffshausen, Ernesto Ramirez 643, Osorno.
Wagner, Carlos Picarte 453, Valdivia.
Weil Gardeweg, Carlos Varas 880, Puerto Montt.

COLOMBIA.

Pardo, Jesus Bogota.
Parra, Saul Calle 12, 4-88, Bogota.
Ruehle, Wilhelm Medellin.

COSTA RICA.

Aronne Filomena, Luis San Jose.
Botica Quiros San Jose.
Bruno Mainieri, Jose San Jose.
Bruno Mainieri, Nicolas San Jose.
Cersosimo Gugliotta, Francisco San Jose.
Cersosimo Gugliotta, Jose San Jose.
Cersosimo Gugliotta, Juan San Jose.
Croceri y Cia. San Jose.
Delcore & Aronne San Jose.
Delcore Belucci, Domingo San Jose.
Delcore Belucci, Nicolas San Jose.
Guidi Santarelli, Corrado San Jose.
Luisi, U. y Cia., Marmoleria San Jose.
Neurohr, Aserradero Julio San Jose.
Neurohr, Julio San Jose.



Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1943, No 21


NZLII — PDF NZ Gazette 1943, No 21




✨ LLM interpretation of page content

🏭 Declaration of Enemy Traders under Emergency Regulations

🏭 Trade, Customs & Industry
17 March 1943
Enemy Trading, Emergency Regulations, Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica
124 names identified
  • Francisco de Alarcon, Declared enemy trader
  • Atlantis, Declared enemy trader
  • Victoria Asinari di Bernezzo, Declared enemy trader
  • J. Carlos Bini, Declared enemy trader
  • Cochico, Declared enemy trader
  • Jose Eder, Declared enemy trader
  • Edificio Germanico, Declared enemy trader
  • Juan Antonio Fernandez, Declared enemy trader
  • Maximo Fischer, Declared enemy trader
  • Paul Foquet, Declared enemy trader
  • Eberhard Gartner, Declared enemy trader
  • Vergilio Guerra, Declared enemy trader
  • Herrero, Declared enemy trader
  • Samuel de Dios Herrero, Declared enemy trader
  • Imprenta El Argentino, Declared enemy trader
  • Alfredo Jobke, Declared enemy trader
  • Jobke, Declared enemy trader
  • Augusto Klapproth, Declared enemy trader
  • Luis Lima, Declared enemy trader
  • Enrique Guido Lowengard, Declared enemy trader
  • T. Midzuno, Declared enemy trader
  • Alberto Moreira, Declared enemy trader
  • Enrique Moreira, Declared enemy trader
  • Juan Mostachi, Declared enemy trader
  • Armando Mourgues, Declared enemy trader
  • Mourgues, Declared enemy trader
  • Carlos Neidig, Declared enemy trader
  • Pairolat, Declared enemy trader
  • Rhenania, Declared enemy trader
  • Rodriguez, Declared enemy trader
  • Miguel Etchegaray Saibene, Declared enemy trader
  • Jose Manuel Salgado, Declared enemy trader
  • Schnitzler, Declared enemy trader
  • Ricardo Schnitzler, Declared enemy trader
  • Carlos J. Schoeller, Declared enemy trader
  • Schuhmann, Declared enemy trader
  • Talleres Graficos La Aurora, Declared enemy trader
  • Talleres Mecanicos Jone, Declared enemy trader
  • Jose Thenee, Declared enemy trader
  • Masao Tsuda, Declared enemy trader
  • Bruno Wolff, Declared enemy trader
  • Eckard Wolff, Declared enemy trader
  • Wolff, Declared enemy trader
  • Max Benthin, Declared enemy trader
  • El Louvre, Declared enemy trader
  • Erich M. Schulz, Declared enemy trader
  • Gerardo Siebels, Declared enemy trader
  • Siebels, Declared enemy trader
  • Szalem Snitovsky, Declared enemy trader
  • Teodoro Spreckles, Declared enemy trader
  • Robert Steiner, Declared enemy trader
  • Universal, Declared enemy trader
  • F. de Blanco Prior, Declared enemy trader
  • Dima, Declared enemy trader
  • Adro Foto Optica, Declared enemy trader
  • Frey, Declared enemy trader
  • Julius Marquardt, Declared enemy trader
  • G. y R. Albertz, Declared enemy trader
  • H., Juan Ankelen, Declared enemy trader
  • Fermin Aragon, Declared enemy trader
  • Jorge Aubel Renz, Declared enemy trader
  • Basilio Barrio, Declared enemy trader
  • Becker, Declared enemy trader
  • Bischoffshausen, Declared enemy trader
  • Carlos Boker, Declared enemy trader
  • Botica Alemana, Declared enemy trader
  • Botica Central, Declared enemy trader
  • Botica Matthei, Declared enemy trader
  • Brain, Declared enemy trader
  • Carlos Campos Araya, Declared enemy trader
  • Cigarreria Delicias, Declared enemy trader
  • Ricardo Dominguez, Declared enemy trader
  • El Danubio Azul, Declared enemy trader
  • Escocesa, Declared enemy trader
  • Farmacia Germania, Declared enemy trader
  • Felicia Figueroa, Declared enemy trader
  • Werner Franz, Declared enemy trader
  • Egon Fuchslocher, Declared enemy trader
  • Fundicion Volcan, Declared enemy trader
  • Arsenio Garcia Serdio, Declared enemy trader
  • Musa Jiries Giacaman, Declared enemy trader
  • Pablo Grote, Declared enemy trader
  • Arturo Haenel Rabenau, Declared enemy trader
  • Hilgers, Declared enemy trader
  • Fernando Hubach, Declared enemy trader
  • Indunacion Wagner-Beckers, Declared enemy trader
  • Erico Kunstmann Ribbeck, Declared enemy trader
  • La Riojana, Declared enemy trader
  • Alberto Lahmann, Declared enemy trader
  • Lucelys, Declared enemy trader
  • Silvio Marini Monteverde, Declared enemy trader
  • Eduardo Matthei, Declared enemy trader
  • Merceria Puente, Declared enemy trader
  • Molino Rahue, Declared enemy trader
  • Max Morawitz, Declared enemy trader
  • Max Nolff, Declared enemy trader
  • Radio Maipo, Declared enemy trader
  • Augusto Scheuch Fritz, Declared enemy trader
  • Ricardo Schuck, Declared enemy trader
  • Otto Schuller Flaig, Declared enemy trader
  • Alberto Seeger, Declared enemy trader
  • Kurt Troeger, Declared enemy trader
  • Vega, Declared enemy trader
  • Ernesto Von Bischoffshausen, Declared enemy trader
  • Carlos Wagner, Declared enemy trader
  • Carlos Weil Gardeweg, Declared enemy trader
  • Jesus Pardo, Declared enemy trader
  • Saul Parra, Declared enemy trader
  • Wilhelm Ruehle, Declared enemy trader
  • Luis Aronne Filomena, Declared enemy trader
  • Botica Quiros, Declared enemy trader
  • Jose Bruno Mainieri, Declared enemy trader
  • Nicolas Bruno Mainieri, Declared enemy trader
  • Francisco Cersosimo Gugliotta, Declared enemy trader
  • Jose Cersosimo Gugliotta, Declared enemy trader
  • Juan Cersosimo Gugliotta, Declared enemy trader
  • Croceri, Declared enemy trader
  • Delcore, Declared enemy trader
  • Domingo Delcore Belucci, Declared enemy trader
  • Nicolas Delcore Belucci, Declared enemy trader
  • Corrado Guidi Santarelli, Declared enemy trader
  • Luisi, Declared enemy trader
  • Neurohr, Declared enemy trader
  • Julio Neurohr, Declared enemy trader

  • Daniel Giles Sullivan, Minister of Industries and Commerce