New Zealand Gazette – 1943 – No. 15

Page 305

✨ Enemy Traders List



MAR. 11.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 305

PERSIA.
Name. Address.
Akhaven, Ahmed .. . Tehran.
Akhaven, Habib .. . Tehran.
Akhaven, Hadji Mohammed Tehran.
Hussein Kashani (Kashani,
Hadji Mohammed Hussein
Akhavan)
Akhavan, Morteza Kashani (Ka-
shani, Morteza Akhavan)

PERU.
Fabrica de Aguas Gaseosas “ La Virrey Toledo 152, Lima.
Perricholi”
Goda, Kumakichi .. . Huacho.
Kajilla, Jorge .. . Huacho.
Kato, Carlos M.. . Lima.
Kato y Cia., S.A.. Ave. Los Incas 599, Lima.
Kato Uchida, C. M. & Co. Ltda. Hualgayoc 296, Lima.
Lau, Julio .. . . Gamarra 519, Trujillo.
Masaichi Tanaka, Francisco .. Virrey Toledo 152, Lima.
Panaderia “ La Higienica ” . Huacho.
Sano Hnos. .. . . La Merced 620, Lima.
Sano, Misao .. . Morona 381, Lima.
Sano, Takeo .. . A. Marquez 1756 Lima.
Stromsdorfer, Georg .. Casilla 665, Lima.
Takano, Manuel .. . Mendocita 139, Lima.

PORTUGAL.
Albuquerque, Dr. Augusto Lima Lisbon and Caldas da Rainha.
Almeida, Luiz Fernandes Serze- Praca dos Restauradores 13,
delo de Lisbon.
Alvaro Piano Ltda. .. Vila Piano, Lazaretto, Almada.
Banco Portugues do Atlantico Rue Sa da Bandeira 56, 55A,
(Sucrs to Cupertino de Miranda Oporto, and all branches in
and Co., Oporto) Portugal.
Bartosch, Eduardo Rudolfo .. Rua Fernandes Tomaz 571,
Oporto.
Bartosch Ltda., Eduardo .. Rua Fernandes Tomaz 571,
Oporto.
Bayao, Francisco Ferreira .. Rua Augusta 219, Lisbon.
Bensabat Saragga, Carlos .. Rua de S. Francisco Sales 2, and
Praca Luiz de Camoes 4,
Lisbon.
Best, Emil .. . Avenida Palace Hotel, Lisbon.
Carp, Maurice .. . Rua Bartolomeu Dias 120, Lisbon.
Cucria Enrico .. . Avenida Palace Hotel, Lisbon.
Dionisio, Joao .. . Praca dos Restauradores 13,
Lisbon.
Dionisio & Rosados Ltda.. .. Praca dos Restauradores 13,
Lisbon.
Duerholt, Hans R. .. . Rua da Madalena 119, Lisbon.
Eisenbach, Rudolf Inace .. Rua Rodrigues Sampaio 172,
Lisbon.
Fontoura, Armindo .. . Ave. da Liberdade 53, Lisbon.
Freitas, Antonio .. . Rua dos Clerigos 82, Oporto.
Freitas, J. (Jose de Freitas Sam- Rua dos Clerigos 82, Oporto.
paio e Castro)
Gasper, Georg .. . Avenida Palace Hotel, Lisbon.
Lopes, Wenceslau Cesar da Costa Rua Aurea 103-105, and Rua
Jose Falcao 29, Lisbon.
Lusitana de Exportacoes Ltda., Rua Augusta 219, Lisbon.
Soc.
Olpe, Fritz .. . . Avenida Palace Hotel, Lisbon.
Pereira, Mario de Oliveira .. Ave 3A Liberdade 202, Lisbon.
Perianes Palma Ltda., Soc. Comer- Ave. da Liberdade 21, Lisbon.
cial
Portuguesa de Comercio Inter- Rua Ivens 44, Lisbon.
nacional Ltda. Soc. (“Sopocil”)
Rosado, Joao Paulo .. . Praca dos Restauradores 13,
Lisbon.
Rosado Jnr., Joaquim Antonio Praca dos Restauradores 13,
Lisbon.
Saragga, Carlos Bensabet .. Rua de S. Francisco Sales 2, and
Praca Luiz de Camoes 4,
Lisbon.
“ Sopocil ” (Soc. Portuguesa de Rua Ivens 44, Lisbon.
Comercio Internacional Ltda.)
Transportes Batista Carvalho Rua de Sao Juliao 52, Lisbon.
Ltda.

AZORES.
Corsepius, Gustav A.S. .. Horta, Fayal.
Majerviez, Johann .. Horta, Fayal.
Schroeder, Otto .. Horta, Fayal.

MADEIRA.
Dantas & Dantas .. . Funchal.

MOZAMBIQUE.
Moura, Abel Ribeiro de Castro e Rua Gouveia 8-10, Caixa Postal
1037, Lourenco Marques.
Moura, Amadeu Ribeiro de Lourenco Marques.
Castro e

PORTUGUESE GUINEA.
Assad, Aly .. . Bissau.
Cadillac, Henri .. . Bissau.
Carbou, Henri .. . Bissau.
Courrent, Paul .. . Bissau.
Heneni, Jamil .. . Bafata.
Joseph & Irmao, Aly .. Farim.
Oliveira, Henrique de.. . Bissau.

SALVADOR.
Name. Address.
Koessler, Willi .. . Arce 37, San Salvador.
Oertel y Cia., Soc. Colectiva .. Delgado 23, San Salvador.
Oertel, Elia Lainez de .. Delgado 23, San Salvador.
Oertel, Erich .. . Delgado 23, San Salvador.

SPAIN.
Albingia Versicherungs A.G. .. Serrano 17, Madrid.
“ Alvacork ” (Francisco Alvarez Hernando Colon 24-26, and
y Alvarez) Jupiter 6, Seville.
Alvarez y Alvarez, Francisco Hernando Colon 24-26, and
(“ Alvacork ”) Jupiter 6, Seville.
Bachmann, Leon .. . Via Augusta 151, Barcelona.
Bachmann, Max .. . Via Augusta 151, Barcelona.
Best, Emil .. . Palace Hotel, Madrid.
Ceramica de las Cies S.L.. . Calvario, Vigo.
Comercial Iberica S.A., Soc. .. Nicolas Maria Rivero 9, Madrid.
Garcia, Manuel .. . Paseo de la Industria 14, Barce-
lona, Goya 46, Madrid, and all
branches in Spain.
General Mercantil del Atlantico Jose Antonio 27, Madrid.
S.A., Cia.
Granell, Peris, Fernando .. Costanilla de los Angeles 18,
Madrid.
Industrias Sanitarias S.A.. .. Paseo Gracia 48, Barcelona.
Jover, Eduardo .. Gerona 24, Barcelona.
Lambafter, Eugenio .. Santa Ana 9, Seville.
Marten, Guillermo .. Ave. Jose Antonio 604, Barcelona
Marten, Martin .. Ave. Jose Antonio 604, Barcelona.
Navarro Pardo, Justo .. Real 21, Coruna, and at Gijon.
Navarro, viuda de Justo .. Real 21, Coruna.
Nord-Deutsche Versicherungs Ges. Mercado del Ensanche 19, Bilbao.
Nordstern, Allgemeine Versiche- Alfonso XII, 18, Madrid.
rungs A.G.
Paternelle, La .. . Ave. Jose Antonio 15, Madrid.
Roboredo Hnos., Garcia .. Garcia Olloqui 2, Vigo, and at
Villagarcia.
Roboredo Isla Alejandro Garcia Garcia Olloqui 2, Vigo, and at
Villagarcia.
Reboredo Isla, Jose Garcia .. Garcia Olloqui 2, Vigo.
Reboredo Isla, Ramon Garcia .. Garcia Olloqui 2, Vigo, and at
Villagarcia.
Reimann, Juan .. . Castellana 13, Madrid.
Rueda Blanco, Fernando .. Lauria 118, Barcelona.
Sans, Magin.. .. Ave. Gen. Franco 51, Tarragona.

SWEDEN.
Gevaerts Skandinaviska General- Hamngatan 24, Stockholm.
agentur

SWITZERLAND.
Attelander, Dr. Pierre .. Rue de L'ile 8, Geneva.
Bing, Dr. Moretz .. . A.E. Beau Sejour 25, Geneva.
Buchi, Walter .. . Hotel St. Gotthard, Zurich.
Cartier, Raoul .. . Rue de Hesse 16, Geneva.
“ Cartier Bourse ” (Raoul Car- Rue de Hesse 16, Geneva.
tier)
Continentale Elektrizitaets-Union Freiestr. 90, Basle.
A.G.
Gestion Industrielle et Financiere, St. Alban Anlage 1, Basle.
Soc. de
Gyr-Kalin, Mrs. Pia .. . Peterstr. 11, Zurich.
Hermann, Dr. Alois .. . Peterstr. 11, Zurich.
Hochber-Wolff, Dr. Alexander .. Starenstr. 15, and Kaufhaus-
gasse 7, Basle.
Imperium S.A. .. . Zurich.
Kessler, Karl .. . Bahnhofstr 46, Zurich.
Lang, Eugen .. . Peterstr. 11, Zurich.
Medilabor G.m.b.H. .. . Peterstr. 11, Zurich.
Niederer, Rene .. . Talstr. 11, Zurich.
Niederer, Werner .. . Talstr. 11, Zurich.
Pediglob-Fusstutzen, Dr. Keller Peterstr. 11, Zurich.
& Gyr, G.m.b.H.
Recta Watch Co. Ltd. (Fabrique Rue du Viaduc 3, Bienne.
d’Horlogerie Recta S.A.)
Riedweg, Dr. Albert .. . Schwanenplatz 8, Lucerne.
Schunke, Commendatore Pro- Villa Voltadone, Breganzona.
fessor Gerhard
Societe Bancaire de Geneve .. Place de la Synagogue 6,
Geneva.
Traber, Werner .. . Blauenstr. 26, and St. Albantal
34-5, Basle.
Union Societe G.m.b.H.. . Wabennstr. 24, Berne.
Valeurs Industrielles S.A.. . Pour Wabennstr. 24, Berne.
Vaucher, Andre .. . Rue du Viaduc 3, Bienne.
Vaucher, Maurice .. . Rue du Viaduc 3, Bienne.
Winterstein and Co., Ernst .. Talacker 24, Zurich.

TURKEY.
Abenicar, Abramo Vittorio .. P.O. Box 110, Istanbul.
Coskun, J. A. .. . Mersin.
Giras, Giorgio .. . Taptas Han 16-20, Galata,
Istanbul.
Giras, Giorgio ve Osman Nebioglu Taptas Han 16-20, Galata, Istan-
bul, and all branches in Turkey.
Nebioglu, Osman .. . Taptas Han 16-20, Galata, Istan-
bul.



Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1943, No 15


NZLII — PDF NZ Gazette 1943, No 15




✨ LLM interpretation of page content

🏭 Declaration of Enemy Traders under the Enemy Trading Emergency Regulations 1939 (continued from previous page)

🏭 Trade, Customs & Industry
23 February 1943
Enemy Trading, Regulations, Persia, Peru, Portugal, Azores, Madeira, Mozambique, Portuguese Guinea, Salvador, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey
127 names identified
  • Ahmed Akhaven, Listed as enemy trader
  • Habib Akhaven, Listed as enemy trader
  • Hadji Mohammed Akhaven, Listed as enemy trader
  • Hussein Kashani, Listed as enemy trader
  • Morteza Kashani Akhavan, Listed as enemy trader
  • La Virrey Toledo Fabrica de Aguas Gaseosas, Listed as enemy trader
  • Kumakichi Goda, Listed as enemy trader
  • Jorge Kajilla, Listed as enemy trader
  • Carlos M. Kato, Listed as enemy trader
  • S.A. Kato y Cia., Listed as enemy trader
  • C. M. & Co. Ltda. Kato Uchida, Listed as enemy trader
  • Julio Lau, Listed as enemy trader
  • Francisco Masaichi Tanaka, Listed as enemy trader
  • La Higienica Panaderia, Listed as enemy trader
  • Sano Hnos., Listed as enemy trader
  • Misao Sano, Listed as enemy trader
  • Takeo Sano, Listed as enemy trader
  • Georg Stromsdorfer, Listed as enemy trader
  • Manuel Takano, Listed as enemy trader
  • Augusto Albuquerque (Dr.), Listed as enemy trader
  • Luiz Fernandes Serzedelo de Almeida, Listed as enemy trader
  • Alvaro Piano Ltda., Listed as enemy trader
  • Banco Portugues do Atlantico, Listed as enemy trader
  • Eduardo Rudolfo Bartosch, Listed as enemy trader
  • Eduardo Bartosch Ltda., Listed as enemy trader
  • Francisco Ferreira Bayao, Listed as enemy trader
  • Carlos Bensabat Saragga, Listed as enemy trader
  • Emil Best, Listed as enemy trader
  • Maurice Carp, Listed as enemy trader
  • Enrico Cucria, Listed as enemy trader
  • Joao Dionisio, Listed as enemy trader
  • Dionisio & Rosados Ltda., Listed as enemy trader
  • Hans R. Duerholt, Listed as enemy trader
  • Rudolf Inace Eisenbach, Listed as enemy trader
  • Armindo Fontoura, Listed as enemy trader
  • Antonio Freitas, Listed as enemy trader
  • J. (Jose de Freitas Sampaio e Castro) Freitas, Listed as enemy trader
  • Georg Gasper, Listed as enemy trader
  • Wenceslau Cesar da Costa Jose Falcao Lopes, Listed as enemy trader
  • Soc. Lusitana de Exportacoes Ltda., Listed as enemy trader
  • Fritz Olpe, Listed as enemy trader
  • Mario de Oliveira Pereira, Listed as enemy trader
  • Soc. Comercial Perianes Palma Ltda., Listed as enemy trader
  • Soc. (Sopocil) Portuguesa de Comercio Internacional Ltda., Listed as enemy trader
  • Joao Paulo Rosado, Listed as enemy trader
  • Joaquim Antonio Rosado Jnr., Listed as enemy trader
  • Carlos Bensabet Saragga, Listed as enemy trader
  • Soc. Portuguesa de Comercio Internacional Ltda. Sopocil, Listed as enemy trader
  • Transportes Batista Carvalho Ltda., Listed as enemy trader
  • Gustav A.S. Corsepius, Listed as enemy trader
  • Johann Majerviez, Listed as enemy trader
  • Otto Schroeder, Listed as enemy trader
  • Dantas & Dantas, Listed as enemy trader
  • Abel Ribeiro de Castro e Moura, Listed as enemy trader
  • Amadeu Ribeiro de Castro e Moura, Listed as enemy trader
  • Aly Assad, Listed as enemy trader
  • Henri Cadillac, Listed as enemy trader
  • Henri Carbou, Listed as enemy trader
  • Paul Courrent, Listed as enemy trader
  • Jamil Heneni, Listed as enemy trader
  • Aly Joseph & Irmao, Listed as enemy trader
  • Henrique de Oliveira, Listed as enemy trader
  • Willi Koessler, Listed as enemy trader
  • Soc. Colectiva Oertel y Cia., Listed as enemy trader
  • Elia Lainez de Oertel, Listed as enemy trader
  • Erich Oertel, Listed as enemy trader
  • Albingia Versicherungs A.G., Listed as enemy trader
  • Francisco Alvarez Hernando y Alvarez Alvacork, Listed as enemy trader
  • Francisco Alvarez y Alvarez, Listed as enemy trader
  • Leon Bachmann, Listed as enemy trader
  • Max Bachmann, Listed as enemy trader
  • Emil Best, Listed as enemy trader
  • Ceramica de las Cies S.L., Listed as enemy trader
  • Soc. Comercial Iberica S.A., Listed as enemy trader
  • Manuel Garcia, Listed as enemy trader
  • Cia. General Mercantil del Atlantico S.A., Listed as enemy trader
  • Peris, Fernando Granell, Listed as enemy trader
  • Industrias Sanitarias S.A., Listed as enemy trader
  • Eduardo Jover, Listed as enemy trader
  • Eugenio Lambafter, Listed as enemy trader
  • Guillermo Marten, Listed as enemy trader
  • Martin Marten, Listed as enemy trader
  • Justo Navarro Pardo, Listed as enemy trader
  • viuda de Justo Navarro, Listed as enemy trader
  • Nord-Deutsche Versicherungs Ges., Listed as enemy trader
  • Allgemeine Versicherungs A.G. Nordstern, Listed as enemy trader
  • La Paternelle, Listed as enemy trader
  • Garcia Roboredo Hnos., Listed as enemy trader
  • Alejandro Garcia Roboredo Isla, Listed as enemy trader
  • Jose Garcia Reboredo Isla, Listed as enemy trader
  • Ramon Garcia Reboredo Isla, Listed as enemy trader
  • Juan Reimann, Listed as enemy trader
  • Fernando Rueda Blanco, Listed as enemy trader
  • Magin Sans, Listed as enemy trader
  • Gevaerts Skandinaviska Generalagentur, Listed as enemy trader
  • Pierre Attelander (Dr.), Listed as enemy trader
  • Moretz Bing (Dr.), Listed as enemy trader
  • Walter Buchi, Listed as enemy trader
  • Raoul Cartier, Listed as enemy trader
  • Raoul Cartier Bourse, Listed as enemy trader
  • Continentale Elektrizitaets-Union A.G., Listed as enemy trader
  • Soc. de Gestion Industrielle et Financiere, Listed as enemy trader
  • Pia Gyr-Kalin (Mrs.), Listed as enemy trader
  • Alois Hermann (Dr.), Listed as enemy trader
  • Alexander Hochber-Wolff (Dr.), Listed as enemy trader
  • Imperium S.A., Listed as enemy trader
  • Karl Kessler, Listed as enemy trader
  • Eugen Lang, Listed as enemy trader
  • Medilabor G.m.b.H., Listed as enemy trader
  • Rene Niederer, Listed as enemy trader
  • Werner Niederer, Listed as enemy trader
  • Dr. Keller & Gyr, G.m.b.H. Pediglob-Fusstutzen, Listed as enemy trader
  • Fabrique d’Horlogerie Recta S.A. Recta Watch Co. Ltd., Listed as enemy trader
  • Albert Riedweg (Dr.), Listed as enemy trader
  • Gerhard Schunke (Commendatore Professor), Listed as enemy trader
  • Societe Bancaire de Geneve, Listed as enemy trader
  • Werner Traber, Listed as enemy trader
  • Union Societe G.m.b.H., Listed as enemy trader
  • Valeurs Industrielles S.A., Listed as enemy trader
  • Andre Vaucher, Listed as enemy trader
  • Maurice Vaucher, Listed as enemy trader
  • Ernst Winterstein and Co., Listed as enemy trader
  • Abramo Vittorio Abenicar, Listed as enemy trader
  • J. A. Coskun, Listed as enemy trader
  • Giorgio Giras, Listed as enemy trader
  • Giorgio ve Osman Nebioglu Giras, Listed as enemy trader
  • Osman Nebioglu, Listed as enemy trader