Dec. 9] THE NEW ZEALAND GAZETTE 1473

Notice under the Enemy Trading Emergency Regulations 1939.—Declaration of Enemy Traders

I, DANIEL GILES SULLIVAN, the Minister of Industries and Commerce, being satisfied that the persons, firms, and companies mentioned in the First Schedule hereto are carrying on business extensively or to a substantial extent for the benefit or under the control of alien enemies resident out of New Zealand, do hereby, in pursuance of Regulation 3 of the Enemy Trading Emergency Regulations 1939, declare the said persons, firms, or companies to be enemy traders for the purposes of the said regulations.

Further, Schedules appearing in the notice dated the 7th day of January, 1943, and published as a supplement to the New Zealand Gazette No. 8 of the 22nd day of February, 1943, and Schedule appearing in the notice dated the 23rd day of February, 1943, and published in the New Zealand Gazette No. 15 of the 11th day of March, 1943, and Schedule appearing in the notice dated the 17th day of March, 1943, and published in the New Zealand Gazette No. 21 of the 1st day of April, 1943, and Schedule appearing in the notice dated the 15th day of April, 1943, and published in the New Zealand Gazette No. 30 of the 29th day of April, 1943, and Schedule appearing in the notice dated the 7th day of May, 1943, and published in the New Zealand Gazette No. 42 of the 3rd day of June, 1943, and Schedule appearing in the notice dated the 4th day of June, 1943, and published in the New Zealand Gazette No. 46 of the 17th day of June, 1943, and Schedule appearing in the notice dated the 16th day of July, 1943, and published in the New Zealand Gazette No. 60 of the 29th day of July, 1943, and Schedule appearing in the notice dated the 7th day of September, 1943, and published in the New Zealand Gazette No. 83 of the 23rd day of September, 1943, and Schedule appearing in the notice dated the 19th day of October, 1943, and published in the New Zealand Gazette No. 97 of the 4th day of November, 1943, are hereby amended by deleting the names and addresses set out in the Second Schedule hereto and by making the amendments set out in the Third Schedule.

Dated at Wellington, this 7th day of December, 1943.

D. G. SULLIVAN, Minister of Industries and Commerce.

FIRST SCHEDULE

ARGENTINA

Name. Address.
Adler, Henri . . . . . . . . . . . . . . . Ave. Pres. R.S. Pena (Diagonal Norte) 943, Buenos Aires.
Alianak y Cia., Arturo . . . . . . . . . Reconquista 538, Buenos Aires.
Andreozzi y Lorenzetti . . . . . . . . . San Martin 2600, Santa Fe.
Ascensores “Universal” . . . . . . . . . Baez 102, Buenos Aires.
Bader, Enrique . . . . . . . . . . . . . . Moreno 801, Buenos Aires.
Baer, Hans . . . . . . . . . . . . . . . . Honduras 4866, Buenos Aires.
Battaglia & Cia. . . . . . . . . . . . . . Dr. Eleodoro Lobos 495, Buenos Aires.
Bauer, Hermann A. . . . . . . . . . . . . Alsina 1408, and Moreno 1765, Buenos Aires.
Bock y Cia. . . . . . . . . . . . . . . . . Cockrane 3380, Buenos Aires.
Bruno, Carlos . . . . . . . . . . . . . . . Coronel Diaz 741–7, Avellaneda.
Cameron Argentina S.A. . . . . . . . . . Ave. Pres. R.S. Pena (Diagonal Norte) 825, Buenos Aires.
Celada, Jose Luis Duro Alonso de . . . Ave. Pres. R.S. Pena (Diagonal Norte) 825, and Esmeralda 582, Buenos Aires.
Cooperativa Floricultores de Buenos Aires, Ltda., Soc. . . Ave. Leandro N. Alem 1518, Buenos Aires.
Diapa y Cia., Roberto . . . . . . . . . . Carlos F. Melo 2656, Florida, F.C.C.A.
Duro, Jose Luis . . . . . . . . . . . . . . Ave. Pres. R.S. Pena (Diagonal Norte) 825, and Esmeralda 582, Buenos Aires.
Editorial Tor . . . . . . . . . . . . . . . Rio de Janeiro 754–760, Buenos Aires, and all branches in Argentina.
Eisenstein, David . . . . . . . . . . . . . 25 de Mayo 340, Buenos Aires.
Ercolano, Antonio . . . . . . . . . . . . . Corrego 3713, Ingeniero White, F.C.S.
Fandrich, Carlos Roberto . . . . . . . . . San Martin 388, Buenos Aires.
Fandrich, Hans . . . . . . . . . . . . . . San Martin 388, Buenos Aires.
Farmacia L.A.D.E. . . . . . . . . . . . . Cangallo 1081, Buenos Aires.
Feuermann, Segismundo . . . . . . . . . . Florida 377, Buenos Aires.
Fischer y Cia. . . . . . . . . . . . . . . La Paz 947, Rosario, F.C.C.A.
Fischer, Emilio . . . . . . . . . . . . . . La Paz 947, Rosario, F.C.C.A.
Friz, C.A. . . . . . . . . . . . . . . . . Corrientes 908, Buenos Aires.
“Germania” . . . . . . . . . . . . . . . . Las Toscas, Provincia de Santa Fe.
Giannetto, Felix . . . . . . . . . . . . . Ave. Pres. R.S. Pena (Diagonal Norte) 989, Buenos Aires.
Hattey, Jose . . . . . . . . . . . . . . . Belgrano 272, Buenos Aires.
Herrero y Cia. . . . . . . . . . . . . . . Belgrano 272, Buenos Aires.
Hubert, Erico . . . . . . . . . . . . . . . Pavon 3202, Buenos Aires.
Imperatore, Esteban . . . . . . . . . . . Caseros 2663, Buenos Aires.
Imprenta Merkel . . . . . . . . . . . . . Bolivar 330, Buenos Aires.
Inzeo, Ubaldo Alejandro d’ . . . . . . . Cangallo 1081, Buenos Aires.
Jaccazio y Cia. Soc. de Resp. Ltda. . . Ave. General Paz 2690, Saenz Pena, B.A.
Jecke, Conrado E. . . . . . . . . . . . . Ave. Alvear 3154, Buenos Aires.
Joerg y Pigerl . . . . . . . . . . . . . . Santa Fe 558, Posadas, Obera, Gobernacion de Misiones.
Jung, Augusto . . . . . . . . . . . . . . . Melian 2142, Buenos Aires.
Koll y Moran . . . . . . . . . . . . . . . G. Torres 4115, Ingeniero White, F.C.S.
Laplaca, Adolfo . . . . . . . . . . . . . . 1° de Mayo 331, Concordia, Entre Rios.
Larroc S.A., Establecimientos . . . . . 25 de Mayo 170, Buenos Aires.
Ljosaa, Ellin K.M. . . . . . . . . . . . . Reconquista 390, Buenos Aires.
“Los Cruzados” Soc. de Resp. Ltda. . . Alvarado 2253, Buenos Aires.
Luber, Rodolfo . . . . . . . . . . . . . . Zapiola 1755, Buenos Aires.
Mayr, Carlos . . . . . . . . . . . . . . . Florida 625, Buenos Aires, and Playa Grande, Mar del Plata.
Mayr, Casa . . . . . . . . . . . . . . . . Florida 625, Buenos Aires, and Playa Grande, Mar del Plata.
Merkel, Arturo . . . . . . . . . . . . . . Bolivar 330, Buenos Aires.

ARGENTINA—continued

Name. Address.
Mongiardini, Sucesion A. . . . . . . . . Espartaco 662, Buenos Aires.
Moran, Roberto. . . . . . . . . . . . . . G. Torres 4115, Ingeniero White, F.C.S.
Moran, Valentin . . . . . . . . . . . . . G. Torres 4115, Ingeniero White, F.C.S.
Muller, Erich . . . . . . . . . . . . . . . Lavalle 445, Buenos Aires.
Muller, Ottemar . . . . . . . . . . . . . Casilla 1727, Buenos Aires, and Santa Rosa 395, Martinez, F.C.C.A.
Nienstedt, Hermann . . . . . . . . . . . Ave. Pavon 69, Avellaneda, F.C.S.
Nienstedt y Rivas . . . . . . . . . . . . Ave. Pavon 69, Avellaneda, F.C.S.
Prietzel, Gustav H. . . . . . . . . . . . Pueyrredon 1705, Buenos Aires.
“Productos Alimpo” . . . . . . . . . . . Florida 377, Buenos Aires.
Productos Rosello . . . . . . . . . . . . Arenales 2631, Buenos Aires.
“Purissimus,” Instituto de Terapeutica . . Bulnes 2057–69, and Juan Fco. Segui 4635–47, Buenos Aires.
Rathgeber, Engels y Cia. Soc. de Resp. Ltda. . . Rio Cuarto 2758, Buenos Aires.
Raupach, Osvaldo H.. . . . . . . . . . . Zapiola 1709, and Independencia 401, Buenos Aires.
Refineria de Metales Vasco Argentino S.A. . . 25 de Mayo 158, Buenos Aires.
Reid, Walter E. . . . . . . . . . . . . . Ave. Alvear 3154, Buenos Aires.
Reusch, Federico . . . . . . . . . . . . . Rivadavia 1436, Buenos Aires.
Richter, Establecimiento Metalurgico, Kurt . . Dorrego 1951, Rosario.
Riedel y Witt . . . . . . . . . . . . . . Cangallo 456, Buenos Aires.
Rodriguez Campora, A. . . . . . . . . . Viamonte 1646, Buenos Aires.
Rosello, Jose Maria . . . . . . . . . . . Arenales 2631, Buenos Aires.
S.C.I.A., Soc. Comercial e Industrial Americana . . Ave. General Paz 2690, Saenz Pena, B.A.
Sachse, Gustavo . . . . . . . . . . . . . Mexico 524, Buenos Aires.
Sala, Carlos . . . . . . . . . . . . . . . Conesa 425 Quilmes, F.C.S.
Scarpa, Juan H. . . . . . . . . . . . . . A. Magarinos Cervantes 1752–60, and Mendoza 4838, Buenos Aires.
Schena y Santi . . . . . . . . . . . . . . Baez 102, Buenos Aires.
Schenker y Cia . . . . . . . . . . . . . . Garay 249, Buenos Aires.
Seeger, Paul . . . . . . . . . . . . . . . Corrientes 980, and Juncal 1034, Buenos Aires.
Sommerlatte, Gunther . . . . . . . . . . Conde 2024, Buenos Aires.
Souza Antonio Jose de . . . . . . . . . Ave. Pres. R.S. Pena (Diagonal Norte) 616, Buenos Aires.
Stoll, Ricardo . . . . . . . . . . . . . . Victoria 571, Buenos Aires.
“Supercol” Fabrica de Colas . . . . . . Lavalle 1530, Buenos Aires, and Cabilda 324, Avellaneda, F.C.S.
Talleres Graficos Descartes . . . . . . Bolivar 1268, Buenos Aires.
Talleres Hempel Soc. de Resp. Ltda . . Itapiru 824, Seis de Septiembre, F.C.O.
Tintoreria America . . . . . . . . . . . . Ave. Forest 930, Buenos Aires.
Torrealta, S.A. Comercial, Financiera, Industrial e Inmobiliaria . . 25 de Mayo 145, Buenos Aires.
Torrendell, Juan Carlos . . . . . . . . . Rio de Janeiro 754–760, Buenos Aires.
Tortorici, Nicolas . . . . . . . . . . . . Montes de Oca 326, Buenos Aires.
Tyran, Franz . . . . . . . . . . . . . . . Peru 139, Buenos Aires.
Vedder, Eduardo . . . . . . . . . . . . . Rivadavia 1255, Buenos Aires.
Weichard, Walter . . . . . . . . . . . . . Sarmiento 412, Buenos Aires.
Welbers, Ltda., S.A. Industrial . . . . San Martin 683, Buenos Aires, and General Pinedo, Gobernacion del Chaco.
Wolff y Schorr, Ltda., S.A. . . . . . . Moreno 431, Buenos Aires, and Sarmiento 778, Rosario, F.C.C.A.
Wubbe, Juan . . . . . . . . . . . . . . . Ave. Alvear 3154, Buenos Aires.
Zeiss, Ernesto . . . . . . . . . . . . . . Belgrano 4067, Buenos Aires.

B