New Zealand Gazette – 1942 – No. 91

Page 2467

✨ Enemy Traders List



OCT. 8.]
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
2467

PERU—continued.
Name. Address.
Suzuki, Y. F. Manco Capac 155, Lima.
Takahashi, H. La Oroya.
Takahashi, K. La Oroya.
Tanaka, K. y Cia. Huacho.
Tanaka, Koko Lima.
Taniguchi, Keido Casma.
Tochiu, Octavio Arequipa.
Tsuyama, K. Plateros de San Agustin 187,
Lima.
Uchida, K. Lima.
Wada, Francisco Arequipa.
Watanabe, Chesabure. Sayan.
Zuiko, Santiago Huacho.

PORTUGAL.
Cappanari, Silvio Praca dos Restauradores 13,
Lisbon.
Consignacoes e Representacoes Praca dos Restauradores 13,
Ltda., Soc. de Lisbon.
Eberhard, Dr. Richard Hotel Tivoli, Lisbon.
Faria & Cia., Serrao de Rua Nova do Almada 59,
Lisbon.
Faria, Jose Serrao de Rua Brito e Cunha, Matozinhos,
Oporto, and Ave. Barbosa du
Bocage 126, Lisbon.
Feria, Manuel de Mora Alhos Vedros.
Figueiredo, Carlos de Rua das Pretas 23, and Rua da
Conceicao da Gloria 9, Lisbon.
Franco & Cia. Ltda. Rua do Almada 501, Oporto.
Heim, Willi C/o J. Wimmer & Co., Ave. 24
de Julho 34, and Estrada de
Bemfica 71, Lisbon.
Navas, Manuel Fernandez Rua Rodrigues Sampaio 50,
Lisbon.
Palma & Viana Ltda. Rua dos Correiros 92, Lisbon.
Rosario, Julio Ferreira do Rua dos Fanqueiros 262, Lisbon.
Silva, Mario (Transportes Mecanicos) Rua Coelho da Rocha 44, Lisbon.
Torres, Benedito Lisbon and Viana de Castelo.

MOZAMBIQUE.
Lair, Manoel Ribeiro Mozambique.

PORTUGUESE GUINEA.
Peyrissac & Cie., Anc Etab. Bissau.
Charles

SALVADOR.
Belleza, Salon de Delgado 22, San Salvador.
Woerner, Elsa San Salvador.
Zelaya, Dr. Salvador 1A Ave. Sur y 4A Calle Poniente,
San Salvador.

SPAIN.
Advanas y Transportes Instituto Montera 53, Madrid, and Calle
Nazionale Delle Assicurazioni Navarra 1, Bilbao.
Ambrosolli Plaza Cataluna 9, Barcelona.
Assicurazioni Generali Ave Jose Antonio 16, Madrid,
and all branches in Spain.
“ Autogasogenos” Marques de Cuba 23, Madrid.
Calza Bini Gino, Madrid.
C.E.R.I. Soc. Ltda. Plaza Cataluna 9, Barcelona.
Encarnacion R. Arias Ave. Jose Antonio 30, Madrid.
Herrero, S. A. Jose Barcelona.
Impex, S.A. Alcala 65, Apartado 645, Madrid,
and all branches in Spain.
Le Assicurazioni D'Italia Montera 53, Madrid, and Calle
Navarra 1, Bilbao.
Llorca Plaza Cataluna 9, Barcelona.
Martinez Ruiz, J. Barcelo 15, Madrid.
Masi Guiolia, Miguel Calle del Prado 14, Madrid.
Ordinas Carrascosa, Juan Serrano 91, Madrid, and Trafalgar 25, Barcelona.
Rosell Antonio Tarragona.
Rosell y Herrero Rambla Cataluna 1, Barcelona.
Salvador, Juan Rambla Santa Monica 2, Barcelona.
Sastre Alba, Jose Marques de Cuba 23, Madrid.
Scharlau, Pablo Aragon 219, and Calle Balmes 65,
Barcelona, and Ave. Jose Antonio 25, Madrid.
Somma, Vincenzo Ritz Hotel, Barcelona.
Stiegler, Manfred Melchor de Palau 30–36, Barcelona.
Usai, Mario Calle Placentines 20, Apartado 431, Seville, and at Madrid.

BALEARIC ISLANDS.
Alzima, Lorenzo Hotel Royal, Palma Majorca.
“ Foto Balear” Palma Majorca.
Haussmann, Enrique Palma Majorca.
Orzingers, Emilio Palma Majorca.
Roma S.A. Palma Majorca.

SWITZERLAND.
Autex A. G. Zurich.
Bama G.m.b.H. Muehlengraben 7, Basle.
Banqui de Paris et. des Bas A. Rue de Hollande 6, Geneva.
Paris, Succursale de Geneve

SWITZERLAND—continued.
Name. Address.
Bishoff, Joseph Lausanne.
Bodmer, Albert Goldach, St. Gallen.
Boehringer, C. & Cie. A.G. Spitalstr. 40, Basle.
Cassani, Karl Berne.
Castelletti S.A., Angelo Via Pasteur 1, Chias;
Cohen, Gabriele Vacallo, Chiasso.
Cohen, Gabriele, Nachfolger Federico Lupi Vacallo, Chiasso.
Du Bois, Dr. Georges Charles Peseux.
Eberhard, Dr. Richard Zurich.
Fer-Ulrich, Henri Rue du Pont 16, La Chaux-de-Fonds, and at Cheserex-Sur-Nyon, Vaud.

Furrer, Heinrich Bahnhofstr. 17, Zurich.
Germann, August Schaffhausen.
Igepha A.G... Loewenstr. 3, Zurich.
Keller, Dr. Gottfried Aarau.
“ La Metallurgie” Mainaustr. 17, Zurich.
Meyer, Hellmuth G. (Zoppot, Zurich.
Zweigniederlassung Zurich)
Milliquet, Malinot Mainaustr. 17, Zurich.
Modiano S.A. “ Universum” Chiasso.
Moneta, Annibale Badstr. 9, Baden.
Nasoni, Figli di Luigi Via Emilio Bossi 11, Lugano.
Plus Accumulatorenfabrik Muehlengraben 3, Basle.
Schoetensack, O. Silvahof, Jubilaeumsstr. 97,
Berne.
Thomas, Alberbun Rue de la Corraterie 6, Geneva.
Zloczower, Justinus Neuengasse 39, Berne.

TURKEY.
Beitlich, Franz Rihtim Cad, Kefezi Huseyin Han
33, P.O. Box 1136, Galata, Istanbul.

Dandria, John Tepebasi, Istanbul.
Fukiyama Nakamura, Japon Istiklal Cad. 150, Beyoglu, Istanbul.
Magazasi
Haendel, Arnold (Sabri Bey) Deutsche Orientbank, Galata,
Istanbul.
Japon Magazasi, Fukiyama Istiklal Cad. 150, Beyoglu,
Nakamura Istanbul.
Kertes, Dr. Stephen P.O. Box 2017, Istanbul.
Lastik, Oto Abdulhak Hamid Cad. 2, Taksim,
Istanbul.
Londra, Oteli Tepebasi, Istanbul.
Madenoff, Nicholas Tepebasi, Istanbul.
Meyer & Fils, Emil Tunel Cad. 29, Galata, Istanbul.
Meyer, Y. Tunel Cad. 29, Galata, Istanbul.
Navon, M. Abdulhak Hamid Cad. 2, Taksim,
Istanbul.
Passarge, Paul Istanbul.
Raymoud, Raoul Istiklal Cad. 150, Beyoglu, Istanbul.

Sabri Bey (Arnold Haendel) Deutsche Orientbank, Galata,
Istanbul.
Ses Film Beyoglu, Istanbul.
Sixtus, A. Abdulhak Hamid Cad. 2, Taksim,
Istanbul.
Turkkan (formerly Michel Bosfor Apartameni 5, Ayaz Pasa,
Ioannides) Istanbul.
Vivana Oteli, Lokanta ve Buyuk Kabristan Sokak 113,
Birahanesi Tepebasi, Istanbul.
Weinberg Buyuk Kabristan Sokak 113,
Tepebasi.

URUGUAY.
Casaretto, Sucrs. de Luis Galicia 1084, Montevideo.
Club Aleman Buenos Aires 488, Montevideo.
Cogorno, Geronimo Bartolome Mitre 1339, Montevideo.
Cogorno Hnos. Bartolome Mitre 1339, Montevideo.
El Bezar “ La Sensacion” Andes 1256, Montevideo.
El Paraiso de los Ninos Sarandi 620, Montevideo.
Fernandez Fraga, German Ave. Lexica 6007, Montevideo.
Ferrer Llull, Francisco Ellauri 1061, Montevideo.
Grimm, Oscar Paraguay 2434, Montevideo.
Morganti, Carlos Lavalleja 969, Durazno.
Ostendorf, Juan Colonia Suiza, Nueva Helvecia, Departmento de Colonia.
Pumarega, Jose Nueva York 1190, Montevideo.
Tienda “ El Guipur” Bartolome Mitre 1339, Montevideo.
Zambra, D. y B. Pando 2664, Montevideo.
Zambra, Domingo Pando 2664, Montevideo.

VENEZUELA.
Busing, jun., Guillermo Caracas.
Busing, Wilhelm Caracas.
Casa de Abasto la Campina Urbanizacion La Campina, Distrito, Federal.
Colegio Aleman Urbanizacion San Antonio,
Sabana Grande, Distrito Federal.
Colegio Humboldt Urbanizacion San Antonio,
Sabana Grande, Distrito Federal.
Garcia, A. Caracas.
Gramcko, Carlos Augusto Puerto Cabello.
Gramcko, Carlos H. Puerto Cabello.



Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1942, No 91


NZLII — PDF NZ Gazette 1942, No 91




✨ LLM interpretation of page content

🏭 Declaration of Enemy Traders under Emergency Regulations (continued from previous page)

🏭 Trade, Customs & Industry
Enemy Trading, Emergency Regulations, Peru, Portugal, Mozambique, Portuguese Guinea, Salvador, Spain, Balearic Islands, Switzerland, Turkey, Uruguay, Venezuela
95 names identified
  • Y. F. Suzuki, Listed as enemy trader
  • H. Takahashi, Listed as enemy trader
  • K. Takahashi, Listed as enemy trader
  • K. Tanaka, Listed as enemy trader
  • Koko Tanaka, Listed as enemy trader
  • Keido Taniguchi, Listed as enemy trader
  • Octavio Tochiu, Listed as enemy trader
  • K. Tsuyama, Listed as enemy trader
  • K. Uchida, Listed as enemy trader
  • Francisco Wada, Listed as enemy trader
  • Chesabure Watanabe, Listed as enemy trader
  • Santiago Zuiko, Listed as enemy trader
  • Silvio Cappanari, Listed as enemy trader
  • Richard Eberhard (Doctor), Listed as enemy trader
  • Jose Serrao de Faria, Listed as enemy trader
  • Manuel de Mora Feria, Listed as enemy trader
  • Carlos de Figueiredo, Listed as enemy trader
  • Willi Heim, Listed as enemy trader
  • Manuel Fernandez Navas, Listed as enemy trader
  • Mario Silva, Listed as enemy trader
  • Benedito Torres, Listed as enemy trader
  • Manoel Ribeiro Lair, Listed as enemy trader
  • Peyrissac, Listed as enemy trader
  • Belleza, Listed as enemy trader
  • Elsa Woerner, Listed as enemy trader
  • Salvador Zelaya (Doctor), Listed as enemy trader
  • Advanas y Transportes, Listed as enemy trader
  • Ambrosolli, Listed as enemy trader
  • Gino Calza Bini, Listed as enemy trader
  • R. Arias Encarnacion, Listed as enemy trader
  • S. A. Jose Herrero, Listed as enemy trader
  • J. Martinez Ruiz, Listed as enemy trader
  • Miguel Masi Guiolia, Listed as enemy trader
  • Juan Ordinas Carrascosa, Listed as enemy trader
  • Antonio Rosell, Listed as enemy trader
  • Juan Salvador, Listed as enemy trader
  • Jose Sastre Alba, Listed as enemy trader
  • Pablo Scharlau, Listed as enemy trader
  • Vincenzo Somma, Listed as enemy trader
  • Manfred Stiegler, Listed as enemy trader
  • Mario Usai, Listed as enemy trader
  • Lorenzo Alzima, Listed as enemy trader
  • Enrique Haussmann, Listed as enemy trader
  • Emilio Orzingers, Listed as enemy trader
  • Joseph Bishoff, Listed as enemy trader
  • Albert Bodmer, Listed as enemy trader
  • C. Boehringer, Listed as enemy trader
  • Karl Cassani, Listed as enemy trader
  • Angelo Castelletti, Listed as enemy trader
  • Gabriele Cohen, Listed as enemy trader
  • Georges Charles Du Bois (Doctor), Listed as enemy trader
  • Richard Eberhard (Doctor), Listed as enemy trader
  • Henri Fer-Ulrich, Listed as enemy trader
  • Heinrich Furrer, Listed as enemy trader
  • August Germann, Listed as enemy trader
  • Gottfried Keller (Doctor), Listed as enemy trader
  • Hellmuth G. Meyer, Listed as enemy trader
  • Malinot Milliquet, Listed as enemy trader
  • Modiano, Listed as enemy trader
  • Annibale Moneta, Listed as enemy trader
  • Figli di Luigi Nasoni, Listed as enemy trader
  • O. Schoetensack, Listed as enemy trader
  • Alberbun Thomas, Listed as enemy trader
  • Justinus Zloczower, Listed as enemy trader
  • Franz Beitlich, Listed as enemy trader
  • John Dandria, Listed as enemy trader
  • Fukiyama Nakamura, Listed as enemy trader
  • Arnold Haendel, Listed as enemy trader
  • Stephen Kertes (Doctor), Listed as enemy trader
  • Nicholas Madenoff, Listed as enemy trader
  • Emil Meyer, Listed as enemy trader
  • Y. Meyer, Listed as enemy trader
  • M. Navon, Listed as enemy trader
  • Paul Passarge, Listed as enemy trader
  • Raoul Raymoud, Listed as enemy trader
  • A. Sixtus, Listed as enemy trader
  • Turkkan, Listed as enemy trader
  • Vivana, Listed as enemy trader
  • Weinberg, Listed as enemy trader
  • Casaretto, Listed as enemy trader
  • Geronimo Cogorno, Listed as enemy trader
  • Hnos. Cogorno, Listed as enemy trader
  • German Fernandez Fraga, Listed as enemy trader
  • Francisco Ferrer Llull, Listed as enemy trader
  • Oscar Grimm, Listed as enemy trader
  • Carlos Morganti, Listed as enemy trader
  • Juan Ostendorf, Listed as enemy trader
  • Jose Pumarega, Listed as enemy trader
  • D. y B. Zambra, Listed as enemy trader
  • Domingo Zambra, Listed as enemy trader
  • Guillermo Busing, Listed as enemy trader
  • Wilhelm Busing, Listed as enemy trader
  • A. Garcia, Listed as enemy trader
  • Carlos Augusto Gramcko, Listed as enemy trader
  • Carlos H. Gramcko, Listed as enemy trader