New Zealand Gazette – 1942 – No. 39

Page 1065

✨ Enemy Traders Declaration

APRIL 16.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 1065

CHILE—continued.

Name. Address.

Catecu Ltda., Catecu S.A. Cerutti y Cia. Ltda. Cordero, Manuel J. Coronata & Cia., Juan Costa V., Enrique. Curtex Ltda. Danesberg y Cia. De la Ruelle, Jean Marie Dell'Orto y Cia. Delpiano & Scheucker Deutsche Lufthansa A.G. Diaz Gonzalez, Alicia Distribuidora Doebbel, Federico Eckermann, Hans Eggers G., Otto Ehni, G. y Cia Elken y Schaale Ltda. Emck, Gisberto "Emporio Aleman" Erich Rendel Engel y Cia. Erdmannsdorffer, B. Establecimientos Explotadora de Manganos Soc. Ltda. Exportadora del Falabella Russo Falcicla, Carl Osborne Feldrape, R. Fennekohl, F. Ferrostaal G.m.b.H. Fiedler, Dr. Conrado Fischer, German Flores, Alberto Galan Flores & Kersting Frammknecht, Juan Freese B., Max Friederichs y Cia. Fuhrmann y Jülich Galemiri, Abraham Gamm, Hermann Garbaccio F., Savino Garees Gana, Agustin Garcia, Felix Garcia, Nicolas Yus Gardeweg V. y Hnos., Enrique. Gucco Ltda., Cia. General de Construcciones Gerhard & Cia., Ltda. Geschat, Ernest Gleisner, M., y Cia., Ltda. Gonzalez, E. y Cia Göpfert, Von Unger Ltda., Pablo Gevért & Neeb. Groeger & Co., Ltd. Groeger Ruprecht, Walter Haensler, Luis Hagemann, Walter Hamburg-Amerika Linie Hamdorf y Cia. Hartmann, Walter Hausner y Cia. (Peter Berg-Boulin) Hegeler, Walter Helmke, Fritz Hengel y Bau Hinrichsen, A. & Cia. Hinze & Bostelmann Hucke y Fischer Ltda. Hucke Hnos., S.A.C. Ibar, Antonio Industrial de Irarrazaval, Ismael Iriarte Hnos. Italcale "Italmar" S.A. Itoh Ltda., Casa (Chilo) Jacob, A. & Co. Jacobsen & Co. Kadelbach, Konrad Walter Karlsruher, Herbert Kelter, Hans Harald Killinger, Otto Kitschke, A. & Co. Koch, Carlos Koreksa, W., y Cia. Kosmos Agencia Maritima Kraemer y Cia. Ltda., Robert Krüger, G. Walter Kulenkampff, Knoop & Co. "La Italia," "La Previsora" Cia. de Seguros La Quimica "Bayer" Weakott y Cia. "La Reina de Manufacturera de Caucho Tejidos y Cueros Soc. ("Casa Baña") Condell 1250, Valparaiso.
Peñaflor.
Lautaro-csq Prat, Angel.
Catedral 1404-12, Casilla 1716, Santiago.
Casilla 72. Iquique.
Quilpue.
Agustinas 1215, Santiago.
Antofagasta and Arica.
Santiago.
"Vidrioria Italiana" Estado 149, Santiago.
Bustamente 580, Santiago, and Prat 647, Valparaiso.
Bandera 191, Santiago, and all branches in Chile.
Madrid 944, Santiago.
Chilena la Tejedora Ltda., Soc. Huerfanos 858, Casilla 6065, Santiago.
Bandera 227, Casilla 3671, Santiago.
San Diego 224, and Ahumada 66, Santiago.
Prat 732, Valparaiso.
Estado 373, Santiago, and at Iquique.
Errazuriz 845, Casilla 338, Punta Arenas.
Bandera 620, Casilla 2961, Santiago.
Prat 560, Temuco.
Santo Domingo 808, Casilla 1481, Santiago.
Casilla 3177, Santiago.
Pelikan Soc. Ltda. Rosas 1490, Santiago.
Nueva York 52, Santiago, and at Coquimbo.
Vinos del Llano de Maito Ltda., Soc. Santiago.
y Cardone Ltd. (Casa Piccadilly) Estado 144, Santiago.
Lira 856, Casilla 2874, Santiago.
Hotel Cosmos, Punta Arenas.
Napoleon 480, and Bandera 191, Santiago.
Santiago.
Santa Victorina 366, Casilla 736, Valparaiso.
Valdivia 387, Santiago.
Freire, Coquimbo.
Moranda 350, Santiago.
Catedral 1361, Casilla 1130, Santiago.
San Antonio 423, Santiago.
O'Higgins 1260, Valparaiso.
Blanco 1033, Casilla 1478, Valparaiso.
Bandera 375, Casilla 1303, Santiago.
Antonio Varas 2143, Santiago.
Luis Barros 61, and Bandera 575, Santiago.
Paseje Republica 24o, Casilla 2998, Santiago.
Santo Domingo 1231, Santiago.
Exposicion 1044, Santiago.
Ave. Portales 1314, Valparaiso.
Zanartu 1048, Santiago.
S.A. Cia. Bandera 575, Santiago.
Catedral 1404-12, Casilla 1716, Santiago.
Aldunate 763, Coquimbo.
R. Arana 402, Concepcion, and all branches in Chile.
Bandera 521, Casilla 1860, Santiago.
Bandera 575, Casilla 1957, Santiago.
Araunategui 480, Santiago.
Santo Domingo 831, Santiago.
Santo Domingo 831, Santiago.
Compania 1288, Santiago.
(Casa Alemana de Automobiles "Mercedes-Benz") Monjitas 739, Santiago.
Agustinas 1086, Santiago, and at Valparaiso.
Arturo Prat 692, esq. Ant. Varas, Casilla 27n, Temuco, and all branches in Chile.
Huerfanos 1372, Casilla 2909, Santiago.
Nueva York 52, Santiago.
Ramon Carnicer 5, Santiago.
Nueva York 52, Santiago.
Morande 617, Santiago.
Tome.
Bandera 419, Santiago.
Freire 799, Concepcion.
Ave. cl Bosque 101, Santiago, and at Valparaiso Valparaiso.
Prat 871, Casilla 1425, Valparaiso.
Aysen, Soc. (owners of a.s. "Coyhaique") Ramon Nieto 923, Santiago.
San Joaquin 3525, Santiago.
Santiago.
Valparaiso and Santiago.
de Empresas Maritimas Nueva York 52, Casilla 1657, Santiago and at Valparaiso.
Ahumada 23, Casilla 3963, Santiago.
Blanco s/n., Talcahuano.
Nueva York 52, Santiago, and at Coquimbo.
Condell 1436, Valparaiso.
Nueva York 52, Santiago.
Nueva York 52, Santiago.
Santo Domingo 831, Santiago.
San Diego 133, Santiago.
Casilla 51, Arica.
Monjitas 531, Casilla 13, Santiago.
Agustinas 1086, Santiago, and at Valparaiso.
Agustinas 975, Casilla 1194, Santiago.
Ave. B. O'Higgins 1435, Santiago.
Plaza de la Constitucion, Santiago, and all branches in Chile.
Soc. de Seguros Generales Cochrane 859, Valparaiso.
Almirante Gomez C. and Prat 772, Valparaiso.
Catedral 1312, Santiago.
las Medias" Carlos Saffer Ahumada 360, Santiago.

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:

VUW Te Waharoa — NZ Gazette 1942, No 39

NZLII — NZ Gazette 1942, No 39

The General Assembly Library (on the right) was completed in 1899 and survived the 1907 fire. Now the oldest remaining original Parliament building, still used as the Parliamentary Library.

✨ LLM interpretation of page content

🏭 Declaration of Enemy Traders under the Enemy Trading Emergency Regulations 1939 (continued from previous page)

Domain🏭 Trade, Customs & Industry
KeywordsEnemy Trading, Emergency Regulations, Declaration, Revocation, Chile
👱🏽 Names

104 names identified

Catecu, Declared enemy trader
Cerutti, Declared enemy trader
Manuel J. Cordero, Declared enemy trader
Juan Coronata, Declared enemy trader
Enrique Costa, Declared enemy trader
Curtex, Declared enemy trader
Danesberg, Declared enemy trader
Jean Marie De la Ruelle, Declared enemy trader
Dell'Orto, Declared enemy trader
Delpiano, Declared enemy trader
Scheucker, Declared enemy trader
Deutsche Lufthansa, Declared enemy trader
Alicia Diaz Gonzalez, Declared enemy trader
Distribuidora Chilena la Tejedora, Declared enemy trader
Federico Doebbel, Declared enemy trader
Hans Eckermann, Declared enemy trader
Otto Eggers, Declared enemy trader
G. Ehni, Declared enemy trader
Elken, Declared enemy trader
Schaale, Declared enemy trader
Gisberto Emck, Declared enemy trader
Erich Rendel, Declared enemy trader
Engel, Declared enemy trader
B. Erdmannsdorffer, Declared enemy trader
Establecimientos Pelikan, Declared enemy trader
Explotadora de Manganos, Declared enemy trader
Exportadora del Vinos del Llano de Maito, Declared enemy trader
Falabella Russo, Declared enemy trader
Cardone, Declared enemy trader
Carl Osborne Falcicla, Declared enemy trader
R. Feldrape, Declared enemy trader
F. Fennekohl, Declared enemy trader
Ferrostaal, Declared enemy trader
Conrado Fiedler (Doctor), Declared enemy trader
German Fischer, Declared enemy trader
Alberto Galan Flores, Declared enemy trader
Kersting, Declared enemy trader
Juan Frammknecht, Declared enemy trader
Max Freese, Declared enemy trader
Friederichs, Declared enemy trader
Fuhrmann, Declared enemy trader
Jülich, Declared enemy trader
Abraham Galemiri, Declared enemy trader
Hermann Gamm, Declared enemy trader
Savino Garbaccio, Declared enemy trader
Agustin Garees Gana, Declared enemy trader
Felix Garcia, Declared enemy trader
Nicolas Yus Garcia, Declared enemy trader
Enrique Gardeweg, Declared enemy trader
Gucco, Declared enemy trader
General de Construcciones, Declared enemy trader
Gerhard, Declared enemy trader
Ernest Geschat, Declared enemy trader
M. Gleisner, Declared enemy trader
E. Gonzalez, Declared enemy trader
Göpfert, Declared enemy trader
Pablo Von Unger, Declared enemy trader
Gevért, Declared enemy trader
Neeb, Declared enemy trader
Groeger, Declared enemy trader
Walter Ruprecht, Declared enemy trader
Luis Haensler, Declared enemy trader
Walter Hagemann, Declared enemy trader
Hamburg-Amerika Linie, Declared enemy trader
Hamdorf, Declared enemy trader
Walter Hartmann, Declared enemy trader
Hausner, Declared enemy trader
Peter Berg-Boulin, Declared enemy trader
Walter Hegeler, Declared enemy trader
Fritz Helmke, Declared enemy trader
Hengel, Declared enemy trader
Bau, Declared enemy trader
Hinrichsen, Declared enemy trader
Bostelmann, Declared enemy trader
Hucke, Declared enemy trader
Fischer, Declared enemy trader
Hucke Hnos., Declared enemy trader
Antonio Ibar, Declared enemy trader
Industrial de Aysen, Declared enemy trader
Ismael Irarrazaval, Declared enemy trader
Iriarte Hnos., Declared enemy trader
Italcale, Declared enemy trader
Italmar, Declared enemy trader
Itoh, Declared enemy trader
Jacob, Declared enemy trader
Jacobsen, Declared enemy trader
Konrad Walter Kadelbach, Declared enemy trader
Herbert Karlsruher, Declared enemy trader
Hans Harald Kelter, Declared enemy trader
Otto Killinger, Declared enemy trader
Kitschke, Declared enemy trader
Carlos Koch, Declared enemy trader
W. Koreksa, Declared enemy trader
Kosmos Agencia Maritima, Declared enemy trader
Robert Kraemer, Declared enemy trader
G. Walter Krüger, Declared enemy trader
Kulenkampff, Declared enemy trader
Knoop, Declared enemy trader
La Italia, Declared enemy trader
La Previsora, Declared enemy trader
La Quimica Bayer, Declared enemy trader
Weakott, Declared enemy trader
La Reina de las Medias, Declared enemy trader
Carlos Saffer, Declared enemy trader

As the Gazette has been published for more than 185 years, copyright status depends on the publication date of each issue:

1840–1925 (Public Domain): Issues of the New Zealand Gazette and Provincial Gazettes from this period are in the public domain, as the term of Crown copyright (100 years) has expired. Mechanical reproductions (e.g., scanned PDFs) of these public domain documents do not attract new copyright.
1926–1999 (Crown Copyright): Issues from this period remain subject to Crown copyright. Usage of these issues in this project is "Fair Dealing" for research purposes and consistent with the spirit of the open-access principles championed by NZGOAL, ie, "The default licensing position under ... NZGOAL is the Creative Commons Attribution 4.0 International licence ... [t]o the greatest extent possible, agencies should apply this licence to copyright material on their websites"
2000–Present (CC-BY 3.0 NZ): Gazette issues published on gazette.govt.nz are Crown copyright but are explicitly licensed by the Department of Internal Affairs under the Creative Commons Attribution 3.0 New Zealand licence (CC-BY 3.0 NZ). This project redistributes this content in accordance with those terms.

Nothing in this project is intended to infringe copyright, trademark law or personal privacy. Please contact me immediately if you have any concerns.

Third-Party Content

Where third-party content (e.g., notices submitted by external organisations) is identified within the Gazette, users should satisfy themselves regarding the copyright status of that specific content, as it may be subject to different ownership terms than the Gazette itself.

Sources and Attribution

NZ Gazette Sources

The primary sources for the issues of the NZ Gazette indexed by this project are:

New Zealand Gazette Archive, provided by Victoria University Library, copyright 2008 LexisNexis NZ Limited, Crown Copyright of New Zealand Gazette Office
- Issues from 1841-2008, including the New Munster, New Ulster, and Provincial Gazettes
New Zealand Gazettes by New Zealand Legal Information Institute (note: "NZLII is not the copyright owner in the source documents published on NZLII")
- Issues from 1913-1999
Gazette.govt.nz, Crown copyright / licensed by the Department of Internal Affairs under CC-BY 3.0 NZ
- Issues from 2000-2017

Additional Sources

Wellington City Recollect have made available a comprehensive and excellent-quality scan of the Wellington Provincial Gazette which was used to fill in a number of issues missing from Victoria University's Gazette Archive; in particular, all 1856 issues, issues 22-34 for 1864 and issues 9-19 for 1870.
27 issues of The New Zealand Advertiser and Bay of Islands Gazette (1840) were sourced from Papers Past (public domain).
Gazette Extraordinary No. 1 (1840), held at the Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand. Imaged by Luke Howison at the National Library reading rooms; PDF released into the public domain.

PDF Icon

The PDF PDF Icon was made by Good Ware, CC BY-SA 4.0.

Masthead

The logo in the header is an edited version of “Winning Coat of Arms Competition Entry, 1908” by Archives New Zealand, CC BY 2.0 (found via Wikipedia).

Who made this?

I'm Luke Howison, a freelance web developer with an interest in genealogy. I have created several websites for genealogical research, such as NZ Ancestor Search Helper.