New Zealand Gazette – 1942 – No. 112

Page 2913

✨ Enemy Traders and Mining Privileges



Dec. 17.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 2913

BRAZIL.

For Dubois, E. & Cia. (Pharmacia Allema), substitute Dubois, W. & Cia. (Pharmacia Allema).
In relation to Empresa Constructora Siemens Bauunion do Brasil S.A., for Rio de Janeiro, substitute Rua General Camara 87, Rio de Janeiro.
For Heidelman & Co., substitute Heidelmann, E. A. & Co.
In relation to Jacobi e Cia., for Porto Alegre, Rio Grande do Sul, substitute Rua Sigueira Campos 924, Caixa Postal 1063, Porto Alegre, Rio Grande do Sul.
In relation to Landgraf, Ricardo, for Rua 7 de Septembro 816, substitute Rua 7 de Septembro 738 and 816.
In relation to Moeller, Henrique, for Sao Paulo, substitute Caixa Postal 3842, Sao Paulo.
In relation to Rubino, Onorato, add and Rua Marconi 131, Sao Paulo.
For Schmidt S.A., Walter, Caixa Postal 63, Blumenau, Sta. Catharina, substitute Schmidt S.A. Comercio e Industria, Walter, Rua 15 de Novembro 1495, Caixa Postal 63, Blumenau, Sta. Catharina.
For Silva, Amado Amandio, substitute Amado, Amandio Silva.
For Westphal, Joao, Ave. Sao Joao 578, Sao Paulo, substitute Westphal, Joao (Joao Carlos Henrique Westphal), Ave. Sao Joao 578, and Ave. Pacaembu 1484, Sao Paulo.
For Stummel, Joseph, Rua Sao Pedro 89, Rio de Janeiro, substitute Stummel, Joseph J. W., Rua Sao Pedro 89, Caixa Postal 769, Rio de Janeiro.
For Zeiss, Carl (Soc. Optica Ltda.) and Optica Ltda., Soc. (Carl Zeiss), substitute Zeiss, Soc. Optica Ltda., Carl.

CHILE.

For Braumuller, Gerardo, substitute Braumuller S., Gerardo, and for Santiago, substitute and Santa Beatriz 273, Santiago.
For Feldrape, E., substitute Feldrape, Ernst.
In relation to Grisar, Max, for Valparaiso, substitute Casilla 42v, Valparaiso.
In relation to Krüger, G. Walter, for Ave. B. O’Higgins 1435, substitute Ave B. O’Higgins 1162 and 1435, Casilla 3003.
In relation to Mathiesen & Co., for Santiago, substitute and Amunategui 163, Santiago.
In relation to Neff Vollner, Bruno, for Casilla 2050, Santiago, substitute and Amunategui 163, Casilla 2050, Santiago.
For Rensinghoff y Cia, Wilhelm, substitute Rensinghoff, Wilhelm y Cia., and add and at Osorno.
For Unitas Chilena S.A. Comercial y Financiera, substitute Unitas Chilena S.A. Comercial y Financiera.

COLOMBIA.

For Lemcke, H., substitute Lemcke, Herber.
For Von Graefe, H., substitute Von Graefe, Hans.

COSTA RICA.

For Agencia Internacional de Comercio e Industria S.A. (Pedro Surroco), substitute Agencia Internacional de Comercio e Industria S.A. (Pedro Surroco).
For Appel, Willy (Agencias Mundo S.A.), substitute Appel, Willy.
In relation to Iezzi, Guerino, for San Jose, substitute Calle 4–6 Ave. 1, San Jose.
For Kawakuba, Jyoho, substitute Kawakubo, Daizo Jyoho.
For Lapeira, Nicolas (Sucr. de Lapeira y Aguilar), substitute Lapeira C., Nicolas (Sucr. de Lapeira y Aguilar).
In relation to Metger, Gabriela, for San Jose, substitute San Juan Poas.
For Mundo S.A., Agencias (Willy Appel), substitute Mundo S.A., Agencias.
For Surroco, Pedro (Agencia Internacional de Comercio e Industria S.A.), substitute Surroco, Pedro (Agencia Internacional de Comercio e Industria S.A.).

CUBA.

For Valino, Joaquin Diaz, substitute Diaz Balino, Joaquin.

DOMINICAN REPUBLIC.

For Grosshart, Albert F., substitute Grossart, Friedrich Rudolf.

ECUADOR.

For Alemana de Agencias Cia. (A. Pance), substitute Alemana de Agencias Cia. (Arnold Panse).
For Duffer, E., substitute Duffer, Enrique.
For Pance, A. (Cia. Alemana de Agencias), substitute Panse, Arnold (Cia. Alemana de Agencias).

MEXICO.

In relation to Castro, Antonio, for Antanas 39, Mexico City, substitute Sullivan 15, Mexico City.
For De Mitre, Maria L., substitute Mitre, Maria L. de.
For Hector y Yamada, Guadalajara, and Yamada, Hector Y., Galeana 221, Durango, substitute Yamada, Hector Y., Galeana 221, Guadalajara.
In relation to Iijima, Ricardo S., for Manzanillo, substitute Guadalajara, Jalisco.
In relation to Iijima Jnr., Ricardo S., for Manzanillo, substitute Guadalajara, Jalisco.
For “La Ciudad de Tokyo,” Guadalajara, substitute “La Ciudad de Tokio,” Pedro Loza 19, Guadalajara.
For Minakata y Cia., Guadalajara, substitute Minakata y Cia., S.A., Ave. Inglaterra 1, Guadalajara.
For Naito, Hachiro, Manzanillo, substitute Naitoh, Hachiro, Pihuamo, Jalisco.
For Nakamura, Maria G., substitute Nakamura, Maria Gomez.
For Umababa, Tokichi, San Luis Potosi, substitute Umaka Baba, Tokichi, 3A Zaragoza y Fuente, Apartado 115, San Luis Potosi.
For Von Imhof, R., substitute Von Imhof, Rupert.

PERU.

For Allemant . . . . Santiago, Lima, substitute Allemant, Santiago . . . . Lima.
In relation to Hardt, E. y Cia., add and all branches in Peru.
For Kikua de Eto, substitute Kikue de Eto.
In relation to Koster, Juan J., for Mollendo, substitute Arequipa 17–19, Casilla 46, Mollendo.
For Macki, U. y Cia., Hda Tuman, substitute Maoki, U. y Cia., Chiclayo.
For Moebius Fritz, substitute Mevius, Fritz.

SALVADOR.

For Krutz, Jose, substitute Kreutz, Jose.
For Szaratte, Otto R., substitute Szaratta, Otto.

SPAIN.

In relation to Turci, Captain Edmondo, for Ritz Hotel, Madrid, substitute Madrid.

SWEDEN.

In relation to Wettergren, Ake (Nordiska Travaruagenturen), for Kungstradgardsgatan 20, substitute Regeringsgatan 22.

SWITZERLAND.

In relation to Werkzeug-Union G.m.b.H., for Zurich, substitute Mythenstr. 1, Zurich.

URUGUAY.

For Fuhrmann Ltda., substitute Fuhrmann Ltda., S.A. Financiera y Comercial.

VENEZUELA.

For Guevara, Juan M., substitute Guevara Reyes, Juan M.
In relation to Henningsmeyer, Cafe, for Los Palos Grandes, Estado Miranda, substitute 3A Ave., Los Palos Grandes, Estado Miranda.
In relation to Henningsmeyer, Willy, for Los Palos Grandes, Estado Miranda, substitute 3A Ave., Los Palos Grandes, Estado Miranda.
In relation to Hotel Spiess, for Los Caobos, Caracas, substitute Quinta Marujita, Plaza Mohedano, Caracas.
In relation to Spiess, Rudolph, for Los Caobos, Caracas, substitute Quinta Marujita, Plaza Mohedano, Caracas.
For Urdaneta y Cia. Sucrs., Arecio, Ave Sur. 27, Caracas, substitute Urdaneta y Cia., Sucrs., A. La Rosa de Oro, Dr. Paul a Salvador de Leon 57, Caracas.

Mining Privileges struck off the Register.

Mining Registrar’s Office, Hokitika, 4th December, 1942.

NOTICE is hereby given, in accordance with the provisions of section 188 of the Mining Act, 1926, that the mining privileges specified in the Schedule hereto have been struck off the Register.

W. M. FRASER, Mining Registrar.

SCHEDULE.

License No. Date. Nature of Privilege. Locality. Licensee.
536 19/10/1900 Residence-site Rimu Isabel Surgenor.
5311 17/8/1934 Special alluvial claim Block V, Mahinapua Survey District Daniel Ryan.

C



Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1942, No 112


NZLII — PDF NZ Gazette 1942, No 112




✨ LLM interpretation of page content

🏭 Declaration of Enemy Traders under Emergency Regulations (continued from previous page)

🏭 Trade, Customs & Industry
7 December 1942
Enemy Trading, Emergency Regulations, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, Mexico, Peru, Salvador, Spain, Sweden, Switzerland, Uruguay, Venezuela
57 names identified
  • W. Dubois, Substituted for Dubois, E. & Cia.
  • E. A. Heidelmann, Substituted for Heidelman & Co.
  • Jacobi, Address updated
  • Ricardo Landgraf, Address updated
  • Henrique Moeller, Address updated
  • Onorato Rubino, Address added
  • Walter Schmidt, Name and address updated
  • Amandio Silva Amado, Substituted for Silva, Amado Amandio
  • Joao Westphal, Name and address updated
  • Joseph J. W. Stummel, Name and address updated
  • Zeiss, Name updated
  • Gerardo Braumuller, Name and address updated
  • Ernst Feldrape, Substituted for Feldrape, E.
  • Max Grisar, Address updated
  • G. Walter Kruger, Address updated
  • Mathiesen, Address updated
  • Bruno Neff Vollner, Address updated
  • Wilhelm Rensinghoff, Name updated and address added
  • Herber Lemcke, Substituted for Lemcke, H.
  • Hans Von Graefe, Substituted for Von Graefe, H.
  • Agencia Internacional de Comercio e Industria S.A., Name confirmed
  • Willy Appel, Substituted for Appel, Willy (Agencias Mundo S.A.)
  • Guerino Iezzi, Address updated
  • Daizo Jyoho Kawakubo, Substituted for Kawakuba, Jyoho
  • Nicolas Lapeira, Name updated
  • Gabriela Metger, Address updated
  • Pedro Surroco, Name confirmed
  • Joaquin Diaz Balino, Substituted for Valino, Joaquin Diaz
  • Friedrich Rudolf Grossart, Substituted for Grosshart, Albert F.
  • Alemana de Agencias Cia., Name updated
  • Enrique Duffer, Substituted for Duffer, E.
  • Arnold Panse, Substituted for Pance, A.
  • Antonio Castro, Address updated
  • Maria L. de Mitre, Substituted for De Mitre, Maria L.
  • Hector Y. Yamada, Name and address updated
  • Ricardo S. Iijima, Address updated
  • Minakata y Cia., Name updated
  • Hachiro Naitoh, Substituted for Naito, Hachiro
  • Maria Gomez Nakamura, Substituted for Nakamura, Maria G.
  • Tokichi Umaka Baba, Substituted for Umababa, Tokichi
  • Rupert Von Imhof, Substituted for Von Imhof, R.
  • Santiago Allemant, Name updated
  • Hardt, Branches added
  • Kikue de Eto, Substituted for Kikua de Eto
  • Juan J. Koster, Address updated
  • Maoki, Substituted for Macki, U. y Cia.
  • Fritz Mevius, Substituted for Moebius Fritz
  • Jose Kreutz, Substituted for Krutz, Jose
  • Otto Szaratta, Substituted for Szaratte, Otto R.
  • Edmondo Turci (Captain), Address updated
  • Ake Wettergren, Address updated
  • Fuhrmann Ltda., Name updated
  • Juan M. Guevara Reyes, Substituted for Guevara, Juan M.
  • Cafe Henningsmeyer, Address updated
  • Willy Henningsmeyer, Address updated
  • Rudolph Spiess, Address updated
  • Urdaneta y Cia., Address updated

🌾 Mining Privileges Struck Off the Register

🌾 Primary Industries & Resources
4 December 1942
Mining, Privileges, Register, Hokitika, Residence-site, Alluvial claim
  • Isabel Surgenor, Licensee of residence-site privilege
  • Daniel Ryan, Licensee of special alluvial claim privilege

  • W. M. Fraser, Mining Registrar