✨ Enemy Traders Declaration




2816

THE NEW ZEALAND GAZETTE.

[No. 105

MOROCCO (SPANISH ZONE).
Name.
Stettler, Hans

Address.
.. Tetuan.

MOROCCO (TANGIER ZONE).
Grebler, Albert .. Bvd. Antee 11, Tangier.
Ribeiro Eduardo da Mota .. Hotel Ruentes Apartado 54,
Tangier.

NICARAGUA.
Carpena, Felicisimo .. Managua.

PERSIA.
Habachian, H. M. Ismail .. Tabriz.
Terdjimarian, V. K. .. Timcheh Sadr Azam, Tehran.
Zendjandji, Hadji Mohammed Serai Amir, Tabriz.

PERU.
Agricola La Colmena S.A., Cia... Ica, and all branches in Peru.
Agua Mineral Chuquitanta .. Ave. Progreso 965, Lima.
Berenguer, Raul .. Cuzco 1053, Lima.
Calderon, Julio O. .. Judios 254, Lima.
Campos y Cia. .. Jiron Junin 569, Lima.
De la Cadena, Raquel .. J. Gonzales 280, Miraflores, Lima.
Deutz-Diesel .. Lima.
Erba, Carlo .. Lima.
Fernandez, Alfredo .. Camana 364, Lima.
Furuya, N. K. y Cia., S.A. .. Mercaderes 136, Arequipa.
Koster, Juan J. .. Mollendo.
Maisch, Carlos .. Union 1151, Lima.
Mercuriale, A. .. Union 486, Lima.
Olivos, Waldo .. Lima.
Preutsky, Jaime .. Ave. Progreso 977, Lima.
Ruiz Eldredge, Godofredo .. Ave. Petit Thouars 1033, Lima.
Salinas, Augusto .. Pierola 415, Arequipa.
Tealdo, H. L. .. Union 1151, Lima.
Vogler & Rieckhof .. Iquitos.
Yanez, Victor .. Caridad 670, Lima.

PORTUGAL.
Agencia Comerciale Francesa (A. Rua Ivens 56, Lisbon.
Vincent Ltda.)
Almeida, Fernando de .. Travessa dos Fieis de Deus 128,
Lisbon.
Azinhais, Eurico .. Largo da Graca 63, and Rua da
Penha de Franca 246, Lisbon.
Beja, Jose dos Santos .. Rua da Barroca 109, Lisbon.
Beja, Palmira Martins .. Rua da Barroca 109, Lisbon.
Carp, M., Ltda. .. Rua Bartolomeu Dias 120, Lis-
bon, and all branches in
Portugal.
Civil do Sobralinho Ltda., Soc... S. Pedro de Alverca, Vila Franca
de Xira.
Correia, J. M. .. Rua Filipe Folque 42, and Praca
D. Pedro IV (or Rossio) 59,
Lisbon.
Empresa de Fiacao e Tecidos de Ave. Barjona de Freitas 7, Lisbon.
Benfica
Grebler, Albert .. Lisbon.
Hentze, Richard .. C/o Schuette & Cia. Ltda.,
Praca Luiz de Camoes 36,
Lisbon.
Industrial Tejo, Soc. .. Praca do Municipio 20, Lisbon.
Jahncke, Bernard .. Rua do Cais de Santarem 24,
Lisbon.
Maissa, Elio Francisco .. Rua do Ouro 87, and Ave. Elias
Garcia 31, Lisbon.
Martins & Filhos Ltda., Antonio Lordelo do Ouro, Oporto.
Gomes
Meiners, Jorge .. Rua da Prata 198, Lisbon.
Mendes, J., & Co. .. Olhao.
Moraes Ltda., Eduardo de .. Calcada do Sacramento 14, Lis-
bon.
Moura & Leitao Ltda. .. Rua da Assuncao 99, Lisbon.
Pereira & Martins Ltda. .. Rua da Barroca 109, and Praca
dos Restauradores 13, Lisbon.
Popescu, Giorgi .. Hotel Metropole, Lisbon.
Popescu, Pascal .. Hotel Metropole, Lisbon.
Productora Algarvia Ltda. .. Olhao.
Ribeiro Eduardo da Mota Rua Garrett 62, Lisbon.
Russo, Enrico .. Ave. Elias Garcia 153, Lisbon.
Schaub, Friedrich .. Lisbon.
Solacolu, Mircea .. Hotel Metropole, Lisbon.
Sousa, Pedro Jesus de .. Vila Real de Santo Antonio.
Tobis Portuguesa .. Alameda das Linhas de Torres
156, Lisbon.
Turci, Captain Edmondo .. Lisbon.
Von Ratibor, Prince Ernst .. Estoril.
Von Ratibor, Princess Ernst .. Estoril.

MOZAMBIQUE.
Lobo, Braz Xavier .. Ave. Paiva Manso, Lourenco
Marques.
Requadt, August .. Chanculo, nr. Lourenco Marques.
Requadt, Wilhelm .. Chanculo, nr. Lourenco Marques.

SPAIN.
Name.
Andreani, Attilio .. Ave. Jose Antonio 65, Madrid.
Capilla Hurtado, Jose .. Calle Sagunto 37, Valencia, and
Calle Arquitecto, Grao-
Valencia.
Carandini, C. y G. Ltda. .. Ronda Universidad 31, Barcelona.
Carandini, Carlos .. Ronda Universidad 31, Barcelona.
Ehlis, Hans .. Paseo de Gracia 105, and Calle
Pintor Fortuny 4, Barcelona,
and at San Cugat del Valles,
Barcelona.
Especialidades Terapeuticas, Calle Provenza 427, Barcelona.
S.A. (S.A.E.T.)
Ferrero, Cecilia .. Hotel New York, Madrid.
Frischkorn, Johann .. Hotel Nacional, and Morejon 2,
Madrid.
Hentze, Richard .. Calle Angel Guimara 3, Barcelona.
Industrias Electroliticas Jose Calle Arquitecto Alfaro, Grao-
Capilla Hurtado Valencia.
Lettieri, Gino .. Quintana 5, Madrid.
Lettieri, Marcelo .. Quintana 5, Madrid.
Meessen, Nicolas .. Ayala 112, Madrid, and Puerto
10, Malaga.
Mey, Reinhard A. .. Calle Sagunto 37, Valencia.
Nacional Suiza de Seguros .. Via. Layetana 21-23, Barcelona,
and Hernando Colon 13, Seville.
Oggerin, Helmuth .. Madrid.
S.A.E.T. (S.A. Especialidades Calle Provenza 427, Barcelona.
Terapeuticas)
S.U.P.R.E. (S.A. Suministros Calle Cururulla 2, Barcelona.
para Relojeria)
Santos, Hijos de Sabino .. Ayala 10, Madrid, and Mansilla
de Las Mulas, Leon.
Scherer Huber, Adolfo .. Calle de Mallorca 193, Barcelona.
Suministros para Relojeria S.A. Calle Cucurulla 2, Barcelona.
(S.U.P.R.E.)
Turci, Captain Edmondo .. Ritz Hotel, Madrid.

CANARY ISLANDS.
Espinosa, Antonio .. San Francisco 1, Santa Cruz,
Teneriffe.

SWEDEN.
Bahner, Ludwig .. Lund.
Bore, Omsesidigt, Forsakrings- Kungsgatan 48, Stockholm.
bolaget
Enhornings Kemisk - Tekniska Kungsgatan 4B, Stockholm.
Internat A/B .. Lund.
Moll, August .. Stuartsgatan 6, Gothenburg.
Schaffer & Budenberg A/B .. Klara Sodra Kyrkogatan 18,
Stockholm.
Skandinaviska Travaruagenturen Kungstradgardsgatan 20, Stock-
Ake Wettergren holm.
Strafoder A/B .. Karlavagen 43, Stockholm.
Stromdahl, Axel Rudolf .. Karlavagen 43, Stockholm.
Svenska Lyxstrumpfabriken A/B Lund.
Svenska Torrelement A/B .. Vollmar Yxkullsgatan 15A, Stock-
holm.

SWITZERLAND.
Beatus A.G. Zurich (Beatus S.A. Stampfenbachstr. 69, and Todistr.
Zurich) 36, Zurich.
Deutsche Hilfsvereins - Stiftung Alban-Vorstadt 12, Basle.
Grebler, Albert .. La Chaux de Fonds.
Gretener, Th. .. Bahnhofstr. 16, Dietikon.
Heimoz, Marcel .. Place Centrale 25, Lausanne.
Industrielle de Mecanique Horlo- Ave. Belle Vue 12, Moutier.
gere S.A. a Puteaux (Siene)
Succursale de Moutier, Cie.
Lista A.G., Tabakextrakt-. und- Liestal.
Nikotinfabrik
Martini & Rossi .. Rue de Montchoisi 42, Geneva.
Poli, Sergio .. Ruelle du Grand Pont 6, Lau-
sanne.
Spagnoli, Jacques .. Mousquines 2, Lausanne.
Stocker, Ernst .. Splugenstr. 9, Zurich.
Straub, F. & Meier, C. .. Schwarzwaldalle 29, Basle.

TURKEY.
Albohor, M. .. Agopyan Han 5, Voyvoda Cad.,
Istanbul.
Assouad, Victor .. P.O. Box 9, Iskenderum (Alex-
andretta).
Frank, Hans ve Seriki .. Agopyan Han 5, Voyvoda Cad.,
Istanbul.
Issakides, Aristides .. Sultanhamam, Ihsaniye Han 5-6,
Istanbul.
Muhendis Tarnopol (Tarnopol Hezaren Cad. 69, Galata, Istan-
Muhendis) bul, and all branches in Turkey.
Sark Ticaret Aristides Issakides.. Sultanhamam, Ihsaniye Han 5-6,
Istanbul.
Tarnopol, Alexander (Isak) .. Hezaren Cad. 69, Galata, Istan-
bul.
Tarnopol, Muhendis (Muhendis Hezaren Cad. 69, Galata, Istan-
Tarnopol) bul, and all branches in Turkey.
Thilmany, R. .. Agopyan Han 5, Voyvoda Cad.,
Istanbul.
Tubino, Ricardo .. Istanbul.



Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa PDF NZ Gazette 1942, No 105


NZLII PDF NZ Gazette 1942, No 105





✨ LLM interpretation of page content

🏭 Declaration of Enemy Traders under Emergency Regulations (continued from previous page)

🏭 Trade, Customs & Industry
16 November 1942
Enemy Trading, Emergency Regulations, Morocco, Nicaragua, Persia, Peru, Portugal, Mozambique, Spain, Canary Islands, Sweden, Switzerland, Turkey
76 names identified
  • Hans Stettler, Declared enemy trader
  • Albert Grebler, Declared enemy trader
  • Eduardo da Mota Ribeiro, Declared enemy trader
  • Felicisimo Carpena, Declared enemy trader
  • H. M. Ismail Habachian, Declared enemy trader
  • V. K. Terdjimarian, Declared enemy trader
  • Hadji Mohammed Serai Amir Zendjandji, Declared enemy trader
  • Raul Berenguer, Declared enemy trader
  • Julio O. Calderon, Declared enemy trader
  • Raquel De la Cadena, Declared enemy trader
  • Carlo Erba, Declared enemy trader
  • Alfredo Fernandez, Declared enemy trader
  • Carlos Maisch, Declared enemy trader
  • A. Mercuriale, Declared enemy trader
  • Waldo Olivos, Declared enemy trader
  • Jaime Preutsky, Declared enemy trader
  • Godofredo Ruiz Eldredge, Declared enemy trader
  • Augusto Salinas, Declared enemy trader
  • H. L. Teadlo, Declared enemy trader
  • Vogler, Declared enemy trader
  • Victor Yanez, Declared enemy trader
  • Fernando de Almeida, Declared enemy trader
  • Eurico Azinhais, Declared enemy trader
  • Jose dos Santos Beja, Declared enemy trader
  • Palmira Martins Beja, Declared enemy trader
  • Richard Hentze, Declared enemy trader
  • Bernard Jahncke, Declared enemy trader
  • Elio Francisco Maissa, Declared enemy trader
  • Jorge Meiners, Declared enemy trader
  • Giorgi Popescu, Declared enemy trader
  • Pascal Popescu, Declared enemy trader
  • Enrico Russo, Declared enemy trader
  • Friedrich Schaub, Declared enemy trader
  • Mircea Solacolu, Declared enemy trader
  • Edmondo Turci (Captain), Declared enemy trader
  • Ernst Von Ratibor (Prince), Declared enemy trader
  • Ernst Von Ratibor (Princess), Declared enemy trader
  • Braz Xavier Lobo, Declared enemy trader
  • August Requadt, Declared enemy trader
  • Wilhelm Requadt, Declared enemy trader
  • Attilio Andreani, Declared enemy trader
  • Jose Capilla Hurtado, Declared enemy trader
  • C. Carandini, Declared enemy trader
  • Carlos Carandini, Declared enemy trader
  • Hans Ehlis, Declared enemy trader
  • Cecilia Ferrero, Declared enemy trader
  • Johann Frischkorn, Declared enemy trader
  • Gino Lettieri, Declared enemy trader
  • Marcelo Lettieri, Declared enemy trader
  • Nicolas Meessen, Declared enemy trader
  • Reinhard A. Mey, Declared enemy trader
  • Helmuth Oggerin, Declared enemy trader
  • Santos, Declared enemy trader
  • Adolfo Scherer Huber, Declared enemy trader
  • Edmondo Turci (Captain), Declared enemy trader
  • Antonio Espinosa, Declared enemy trader
  • Ludwig Bahner, Declared enemy trader
  • August Moll, Declared enemy trader
  • Strafoder, Declared enemy trader
  • Axel Rudolf Stromdahl, Declared enemy trader
  • Beatus, Declared enemy trader
  • Albert Grebler, Declared enemy trader
  • Th. Gretener, Declared enemy trader
  • Marcel Heimoz, Declared enemy trader
  • Sergio Poli, Declared enemy trader
  • Jacques Spagnoli, Declared enemy trader
  • Ernst Stocker, Declared enemy trader
  • F. Straub, Declared enemy trader
  • M. Albohor, Declared enemy trader
  • Victor Assouad, Declared enemy trader
  • Hans Frank, Declared enemy trader
  • Aristides Issakides, Declared enemy trader
  • Alexander (Isak) Tarnopol, Declared enemy trader
  • Muhendis Tarnopol, Declared enemy trader
  • R. Thilmany, Declared enemy trader
  • Ricardo Tubino, Declared enemy trader