New Zealand Gazette – 1941 – No. 71

Page 2681

✨ Enemy Traders Declarations



Aug. 28.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 2681

TURKEY—continued.

Name. Address.
Naumann Makineleri Satis Turk Ltd. S. Hezeran Sok. 132–143, Galata, Istanbul.
Nord Deutsche V.G. Vitol Han 8, P.O. Box 282, Istanbul, and at Izmir.
Nordstern Allgemeine V.A.G. Voyvoda Cad, Danub-Sigorta Han Galata, Istanbul.
Omnipol Turk Ltd., Sirketi (formerly Omnipol Mahmut Mesuliyetli, Ticaret Sirketi) Guven Han 55, Galata, Istanbul, and all branches in Turkey.
Orak, Suha Fazli Bozkurt Han, Istanbul, and at Ankara.
Orenstein und Koppel A.G. (Berlin) Sazmas S. Bahcekapi Tas Han, Istanbul.
Orient Export Ltd. Sultanhamam, Vakif Han, Istanbul.
Paluka, ve Serikleri Alfred Ahen-Munih Han 4, Galata, Istanbul.
Papagno, A. & Co. Izmir.
Parisi, Francesco (Representative Ermanno Rappaport) Taksim, Lamartin Cad. 9, P.O. Box 1304, Istanbul, and at Izmir.
Parma, A. Sultanhamam, Selvelli Han, 9–11 Istanbul, and at Kardicali Han 57, Izmir.
Petek Turk Ltd. Sirketi Güven Han, Galata, Istanbul.
Petrini, Michel Erler 895, nci Sokak 25, Izmir.
Pisani, K. Aleksandr. Anadolu Han 23, Istanbul.
Platner, Otto Nordstern Han, Galata, Istanbul.
Praga Eksport Mühendis Abdullah Azer ve Ortak, Kollek Unyon Han 64, Istanbul.
Rappaport Ermanno (Francesco Parisi) Taksim, Lamartin Cad. 9, P.O. Box 1304, Istanbul, and at Izmir.
Recep Faud (owner of s.s. “Türkân”).. Istanbul.
“Reemtsma” Galata, Istanbul, and all branches in Turkey.
Rheydt Kablwerk Vis a Vis, Karakoy Palas, Istanbul.
Riunione Adriatica di Sicurta Sark Han Galata, Istanbul, and at Izmir.
Riza Dervis ve Ortagi Imar Han, Istanbul.
Romano, G. Atatürk Cad. 144, Izmir.
Ruff, Edmund Manhayim Han, Galata, Istanbul.
Ruff, Dr. Ernest Manhayim Han, Galata, Istanbul.
Ruff, Heda Manhayim Han, Galata, Istanbul.
Russo, Salamia Canakkale.
S.A.V.T., Soc. Anon. des Valonnees de Turquie Izmir.
Sadikoglu, Aslan ve Mahdumu (owners of s.s. “Sakarya” and s.s. “Galatasaray”) Kucu Han, Galata, Istanbul.
Sark Yaglari Sirketi Sinaiyesi A.S. Izmir.
“Sazmas” Sanayi ve Ziraat Makineleri Tas Han, Istanbul.
Schenker & Co., A.G. Turkve Milli Han, Galata, Istanbul.
Schering Kahlbaum A.G. (Berlin) Imar Han, Istanbul.
Semak, Silven H. Medina Han 3, Istanbul.
Serattaroglu Kardaslar (Aktarlar) Istanbul.
Solari, F., Ltd. Ataturk Cad. 2, Izmir, and all branches in Turkey.
Sperco Fratelli (Sucrs. of Enrico Sperco Figli) Hudavendigar Han, P.O. Box 1030, Galata, Istanbul, and at Izmir.
Sperco, R. J. Izmir.
Stinnes Rederay A.G., Hugo Vakif Han 6 ci, Galata, Istanbul.
Strakosch, Francesco Hovagimyan Han, Galata, Istanbul.
Tansever, Ali Balik Pazer, Balikhane 35, Istanbul.
Tekinalp, Munis Güven Han, Galata, Istanbul.
Telefonbeau & Normalzeit Vis a Vis, Karakoy Palas, Istanbul.
Telefunken Radyolari Voyvoda Cad. 58–62, Galata, Istanbul.
Toerehan, Habib Edib Voyvoda Cad. Cinar Han 1–2, Galata, Istanbul.
Türk Klöckner-Humboldt Deutz Ltd., S. Cinar Han, Galata, Istanbul.
Turk Maaden Sirketi (A.S.) Ahen-Munih Han 4, Galata, Istanbul.
“Turkanil,” Sabri Atayolu ve Sirketi.. Minerva Han, Galata, Istanbul.
Unz, Eugen Dr. Mustafabey Cad. 16, Izmir.
Unz, Max Ahen-Munih Han, Galata, Istanbul, and Izmir.
Vadasz, E. P.O. Box 1047, Galata, Istanbul.
Vaolnnees de Turquie, S.A. des, S.A.V.T. Izmir.
Victoria zu Berlin Allgemeine V.A.G. Kurekdjiler-Sok, Manhaym Han, Galata, Istanbul.
Voigtlander, u Sohn A.G. (Braunschweig) Asirefendi Cad. Iman Han, Istanbul.
Weiss & Freitag A.G. Sirkeci Palas 3, Istanbul.
Wertheim Minerva Han, Istanbul.
Westdeutsche Seil Indust. Vis a Vis, Karakoy Palas, Istanbul.
Widmann, Marius Mithatpasa Han, Istanbul.
Widmann ve Seriki Mithatpasa Han, Istanbul, and all branches in Turkey.
Zeckser, Heinrich Ahen-Munih Han, Galata, Istanbul.

URUGUAY.

Ahlig, Curt Venezuela 1278, Casilla 545, Montevideo.
Albingia Versicherungs A.G. (“Albingia” S.A.) Sarrandi 444, Montevideo.
Anilinas Alemanas S.A. Sucursal Montevideo, Calle Florida 1450, Montevideo.
Banco Aleman Transatlantico (Deutsche Uberseeische Bank) Montevideo.
Banque Francaise et Italienne pour Amerique du Sud S.A. Montevideo.
Barth y Cia. Sucrs. Eugenio 25 de Mayo, 731–7, Montevideo.
Bayer y Cia. Piedras 437, Montevideo.
Bernitt y Cia. Misiones 1472, Montevideo.
Brehmer y Cia. Misiones 1434, Montevideo.
Buch y Basso Mercedes 959, Montevideo.
Buch y Cia. Mercedes 967, Montevideo.
Cafaro, Jose Cerro Largo 1001, Montevideo.
Cayani, Hugo Paoletti Palacio Salvo, Montevideo.
Clarfeld y Cia., Ltda., Federico Juncal 1461, Montevideo.
Diez Abella, Wellington Yi 1227 and Sgo Vasquez 1134, Montevideo.
Dyckerhoff y Widmann S.A. Paysandu 935, Montevideo.
Endler, Walter 25 de Mayo 477, Casilla 347, Montevideo.



Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1941, No 71


NZLII — PDF NZ Gazette 1941, No 71




✨ LLM interpretation of page content

🏭 Declaration of Enemy Traders in Turkey (continued from previous page)

🏭 Trade, Customs & Industry
Enemy Trading, Emergency Regulations, 1939, Declarations, Turkey, Companies
112 names identified
  • Naumann, Declared enemy trader
  • Hezeran, Declared enemy trader
  • Nord, Declared enemy trader
  • Deutsche, Declared enemy trader
  • Nordstern, Declared enemy trader
  • Allgemeine, Declared enemy trader
  • Omnipol, Declared enemy trader
  • Turk, Declared enemy trader
  • Suha Fazli Orak, Declared enemy trader
  • Orenstein, Declared enemy trader
  • Koppel, Declared enemy trader
  • Orient, Declared enemy trader
  • Export, Declared enemy trader
  • Paluka, Declared enemy trader
  • Alfred Serikleri, Declared enemy trader
  • A. Papagno, Declared enemy trader
  • Francesco Parisi, Declared enemy trader
  • Ermanno Rappaport, Declared enemy trader
  • A. Parma, Declared enemy trader
  • Petek, Declared enemy trader
  • Turk, Declared enemy trader
  • Michel Petrini, Declared enemy trader
  • K. Aleksandr Pisani, Declared enemy trader
  • Otto Platner, Declared enemy trader
  • Praga, Declared enemy trader
  • Eksport, Declared enemy trader
  • Abdullah Azer Mühendis, Declared enemy trader
  • Ortak, Declared enemy trader
  • Kollek, Declared enemy trader
  • Faud Recep, Declared enemy trader
  • Reemtsma, Declared enemy trader
  • Rheydt, Declared enemy trader
  • Kablwerk, Declared enemy trader
  • Riunione, Declared enemy trader
  • Adriatica, Declared enemy trader
  • Sicurta, Declared enemy trader
  • Dervis Riza, Declared enemy trader
  • Ortagi, Declared enemy trader
  • G. Romano, Declared enemy trader
  • Edmund Ruff, Declared enemy trader
  • Ernest Ruff (Doctor), Declared enemy trader
  • Heda Ruff, Declared enemy trader
  • Salamia Russo, Declared enemy trader
  • S.A.V.T., Declared enemy trader
  • Soc., Declared enemy trader
  • Anon., Declared enemy trader
  • Valonnees, Declared enemy trader
  • Turquie, Declared enemy trader
  • Aslan Sadikoglu, Declared enemy trader
  • Mahdumu, Declared enemy trader
  • Sark, Declared enemy trader
  • Yaglari, Declared enemy trader
  • Sirketi, Declared enemy trader
  • Sinaiyesi, Declared enemy trader
  • Sazmas, Declared enemy trader
  • Sanayi, Declared enemy trader
  • Ziraat, Declared enemy trader
  • Makineleri, Declared enemy trader
  • Schenker, Declared enemy trader
  • Schering, Declared enemy trader
  • Kahlbaum, Declared enemy trader
  • Silven H. Semak, Declared enemy trader
  • Serattaroglu, Declared enemy trader
  • Kardaslar, Declared enemy trader
  • Aktarlar, Declared enemy trader
  • F. Solari, Declared enemy trader
  • Sperco, Declared enemy trader
  • Fratelli, Declared enemy trader
  • Sucrs., Declared enemy trader
  • Enrico, Declared enemy trader
  • Figli, Declared enemy trader
  • R. J. Sperco, Declared enemy trader
  • Stinnes, Declared enemy trader
  • Rederay, Declared enemy trader
  • Hugo, Declared enemy trader
  • Francesco Strakosch, Declared enemy trader
  • Ali Tansever, Declared enemy trader
  • Munis Tekinalp, Declared enemy trader
  • Telefonbeau, Declared enemy trader
  • Normalzeit, Declared enemy trader
  • Telefunken, Declared enemy trader
  • Radyolari, Declared enemy trader
  • Habib Edib Toerehan, Declared enemy trader
  • Türk, Declared enemy trader
  • Klöckner-Humboldt, Declared enemy trader
  • Deutz, Declared enemy trader
  • Turk, Declared enemy trader
  • Maaden, Declared enemy trader
  • Sirketi, Declared enemy trader
  • Turkanil, Declared enemy trader
  • Atayolu Sabri, Declared enemy trader
  • Sirketi, Declared enemy trader
  • Eugen Unz, Declared enemy trader
  • Max Unz, Declared enemy trader
  • E. Vadasz, Declared enemy trader
  • Vaolnnees, Declared enemy trader
  • Turquie, Declared enemy trader
  • Victoria, Declared enemy trader
  • Berlin, Declared enemy trader
  • Allgemeine, Declared enemy trader
  • Voigtlander, Declared enemy trader
  • Sohn, Declared enemy trader
  • Weiss, Declared enemy trader
  • Freitag, Declared enemy trader
  • Wertheim, Declared enemy trader
  • Westdeutsche, Declared enemy trader
  • Seil, Declared enemy trader
  • Indust., Declared enemy trader
  • Marius Widmann, Declared enemy trader
  • Widmann, Declared enemy trader
  • Seriki, Declared enemy trader
  • Heinrich Zeckser, Declared enemy trader

🏭 Declaration of Enemy Traders in Uruguay

🏭 Trade, Customs & Industry
Enemy Trading, Emergency Regulations, 1939, Declarations, Uruguay, Companies
36 names identified
  • Curt Ahlig, Declared enemy trader
  • Albingia, Declared enemy trader
  • Versicherungs, Declared enemy trader
  • Anilinas, Declared enemy trader
  • Alemanas, Declared enemy trader
  • Banco, Declared enemy trader
  • Aleman, Declared enemy trader
  • Transatlantico, Declared enemy trader
  • Deutsche, Declared enemy trader
  • Uberseeische, Declared enemy trader
  • Bank, Declared enemy trader
  • Banque, Declared enemy trader
  • Francaise, Declared enemy trader
  • Italienne, Declared enemy trader
  • Amerique, Declared enemy trader
  • Sud, Declared enemy trader
  • Barth, Declared enemy trader
  • Cia., Declared enemy trader
  • Sucrs., Declared enemy trader
  • Eugenio, Declared enemy trader
  • Bayer, Declared enemy trader
  • Bernitt, Declared enemy trader
  • Brehmer, Declared enemy trader
  • Buch, Declared enemy trader
  • Basso, Declared enemy trader
  • Jose Cafaro, Declared enemy trader
  • Hugo Paoletti Cayani, Declared enemy trader
  • Clarfeld, Declared enemy trader
  • Cia., Declared enemy trader
  • Ltda., Declared enemy trader
  • Federico, Declared enemy trader
  • Abella Diez, Declared enemy trader
  • Wellington, Declared enemy trader
  • Dyckerhoff, Declared enemy trader
  • Widmann, Declared enemy trader
  • Walter Endler, Declared enemy trader