New Zealand Gazette – 1941 – No. 71

Page 2659

✨ Enemy Traders Declarations

Aug. 28.]\nTHE NEW ZEALAND GAZETTE.\n2659\nName.\nAlcivar Destrugne, Alberto \nAlemana de Agencias, Compania (A.\n \nPance)\nAlvarado R., Luis A.\nBanco Italiano S.A. .\nBrachetti, Theo\nBruckmann, L. E. & Co.\nCabrera, Dr. V. Arturo\nDuffer, E. . . . . . . . .\nEcuapetrol Compania Petrolera y Com-\nmercial S.A.\nEl Mercurio\nFerrostaal A.G.\nIndustrial Corozo Ecuador, S.A.\nKläschen, C.\nKruger, J. H.\nMerchan & Co.\nMerchan, Nicanor\nPance, A. (Alemana de Agencias, Com-\npany)\nPonto, B. ..\nSaalman & Co.\nSedta, Soc. Ecuatoriana de Transportes\n Aereos\nStamer & Co.\nTagua, S.A. Casa\nTimpe, Teodoro\nVoz Obrera\nWolff, Otto\nECUADOR.\nAddress.\nQuito.\nGuayaquil.\nCalle Panama 800-802, Casilla 847, Guayaquil.\nGuayaquil and Manta.\nCasilla 860, Quito, and Casilla 53, Guayaquil.\nGuayaquil and Manta.\nChile 20, Plaza Independencia, Casilla 345,\n Quito.\nEsmeraldas.\nGuayaquil, and all branches in Ecuador.\nCuenca.\nQuito and Guayaquil.\nManta.\nManta.\nGuayaquil.\nApartado 37, Cuenca.\nCare of El Mercurio, Cuenca.\nGuayaquil.\nBahia de Caraquez.\nGuayaquil.\nQuito.\nGuayaquil.\nManta, and all branches in Ecuador.\nRiofrio, Casilla 342, Quito.\nQuito.\nGuayaquil, and all branches in Ecuador.\nEIRE.\nA.E.G. Electric Co., Ltd.\nAllianz und Stuttgarter Verein Insurance\n Co., Ltd.\nDublin Electrical Engineering Co., Ltd.\nGerman Academy\nGerman News Agency\nHeld & Son, Ltd., Michael\nIrish A.E.G. Electric Co., Ltd.\nIrish-German Academic Bureau\nMetro Radio\nRadio Telefunken Ltd.\nSiemens-Schuckert (Ireland), Ltd.\nSiemens-Schuckert Manufacturing Co.\n (I.F.S.) Ltd.\n8, Merrion Square, Dublin, and all branches\nin Eire.\n111, Grafton Street, Dublin.\n49, Middle Abbey Street, Dublin, and all\n branches in Eire.\n18, Upper Mount Street, Dublin.\n37, Nassau Street, Dublin.\n72, Francis Street, and 32, Upper Kevin\n Street, Dublin.\n8, Merrion Square, Dublin, and all branches\nin Eire.\n18, Upper Mount Street, Dublin.\n122A St. Stephen's Green, Dublin.\n122A St. Stephen's Green, Dublin.\n49, Middle Abbey Street, Dublin, and all\n branches in Eire.\n49, Middle Abbe Street, Dublin, and all\n branches in Eire.\nESTONIA.\nBalti Lloyd\nBata Handels A/B\nClayhills & Sons, Thomas\nEesti, Kiviaoli A/U\nRotermann, Chr. "Rotermann'i\n Tehased" A/S\nSchenker & Co.\nSiegel, A/S Carl\nSiemens, Estnische Handels A.G.\nStude, Oscar\nPikk 62, Tallinn.\nTallinn, and all branches in Estonia.\nOlevimagi 14, Tallinn.\nShaleoil Works, Tallinn.\nJaama 1, Tallinn.\nRataskaevu 22, Tallinn.\nLai 27, Tallinn.\nVabaduse Plats 7, Tallinn.\nClevimagi 14, Tallinn.\nFINLAND.\nA.E.G. Elektriska A/B\nAnilin, O/Y, A/B\nBata Handels A/B\nFeckler & Co., O/Y, A/B\nG.H.H. (Gutehoffnungshutte), O/Y, A/B\nGadeke, Carl\nHartkopp & Krüger ..\nKoncentra, O/Y, A/B\nOsram, O/Y, A/B\nReuter, A., Ingeniorbyra\nS. & N. O/Y\nSchroder, O., O/Y, A/B\nSiemens-Schuckert, Elektriska, A/B\nSilvana, O/Y, A/B\nVakava, O/Y, A/B\nVarta, O/Y\n.. Glogatan 3, Helsingfors.\n.. Helsingfors.\n.. Helsingfors, and all branches in Finland.\n.. Heikinkatu 20A, Helsingfors.\n.. Heikinkatu, Helsingfors.\n.. Turku (Abo).\n.. Bulevardie 2A, Helsingfors.\n.. Helsingfors.\n.. Helsingfors.\n.. Keskuskatu 1, Helsingfors.\n.. Aleksanterink 21A, Helsingfors.\n.. Kerikinkatu 12, Turku (Abo).\n.. Mikonkatu 11, Helsingfors.\n.. Kasarmikatu 44, Helsingfors.\n.. Mikonk 7A, Helsingfors, and at Kuninkaank\n 22, Tammerfors.\n.. Helsingfors.\nGREECE.\nAgfa Soc. Commerce de Produits Photo-\n graphiques.\nApostolides, Miltiades\n"Athamil" S.A. de Couleurs et de Produits\n Chimiques\nAustro-Hellenic Tobacco Co. . .\nAvgherinos, S.\nBuchner Baucevitch A.G.\n.. Emm Benaki 25B, Athens.\n.. P.O. Box 107, Athens.\n.. Filotheis St. 17, Athens.\n.. Rue Tsimisky 49, Salonica.\n.. Patission St. 48, Athens.\n.. Rue Diocketiriou 5-7, Salonica.\n

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:

VUW Te Waharoa — NZ Gazette 1941, No 71

NZLII — NZ Gazette 1941, No 71

The General Assembly Library (on the right) was completed in 1899 and survived the 1907 fire. Now the oldest remaining original Parliament building, still used as the Parliamentary Library.

✨ LLM interpretation of page content

🏭 Declaration of Enemy Traders in Ecuador (continued from previous page)

Domain🏭 Trade, Customs & Industry
KeywordsEnemy Trading, Emergency Regulations, 1939, Declarations, Ecuador, Companies, Individuals
👱🏽 Names

13 names identified

Alberto Destrugne, Declared enemy trader
Luis A. Alvarado R., Declared enemy trader
Theo Brachetti, Declared enemy trader
L. E. Bruckmann, Declared enemy trader
V. Arturo Cabrera (Doctor), Declared enemy trader
E. Duffer, Declared enemy trader
C. Kläschen, Declared enemy trader
J. H. Kruger, Declared enemy trader
Nicanor Merchan, Declared enemy trader
A. Pance, Declared enemy trader
B. Ponto, Declared enemy trader
Teodoro Timpe, Declared enemy trader
Otto Wolff, Declared enemy trader

🏭 Declaration of Enemy Traders in Eire (continued from previous page)

Domain🏭 Trade, Customs & Industry
KeywordsEnemy Trading, Emergency Regulations, 1939, Declarations, Eire, Companies, Individuals
👱🏽 Names

Michael Held, Declared enemy trader

🏭 Declaration of Enemy Traders in Estonia (continued from previous page)

Domain🏭 Trade, Customs & Industry
KeywordsEnemy Trading, Emergency Regulations, 1939, Declarations, Estonia, Companies, Individuals
👱🏽 Names

Thomas Clayhills, Declared enemy trader
Oscar Stude, Declared enemy trader

🏭 Declaration of Enemy Traders in Finland (continued from previous page)

Domain🏭 Trade, Customs & Industry
KeywordsEnemy Trading, Emergency Regulations, 1939, Declarations, Finland, Companies, Individuals
👱🏽 Names

Carl Gadeke, Declared enemy trader
Hartkopp, Declared enemy trader
Krüger, Declared enemy trader
A. Reuter, Declared enemy trader
O. Schroder, Declared enemy trader

🏭 Declaration of Enemy Traders in Greece (continued from previous page)

Domain🏭 Trade, Customs & Industry
KeywordsEnemy Trading, Emergency Regulations, 1939, Declarations, Greece, Companies, Individuals
👱🏽 Names

Miltiades Apostolides, Declared enemy trader
S. Avgherinos, Declared enemy trader

As the Gazette has been published for more than 185 years, copyright status depends on the publication date of each issue:

1840–1925 (Public Domain): Issues of the New Zealand Gazette and Provincial Gazettes from this period are in the public domain, as the term of Crown copyright (100 years) has expired. Mechanical reproductions (e.g., scanned PDFs) of these public domain documents do not attract new copyright.
1926–1999 (Crown Copyright): Issues from this period remain subject to Crown copyright. Usage of these issues in this project is "Fair Dealing" for research purposes and consistent with the spirit of the open-access principles championed by NZGOAL, ie, "The default licensing position under ... NZGOAL is the Creative Commons Attribution 4.0 International licence ... [t]o the greatest extent possible, agencies should apply this licence to copyright material on their websites"
2000–Present (CC-BY 3.0 NZ): Gazette issues published on gazette.govt.nz are Crown copyright but are explicitly licensed by the Department of Internal Affairs under the Creative Commons Attribution 3.0 New Zealand licence (CC-BY 3.0 NZ). This project redistributes this content in accordance with those terms.

Nothing in this project is intended to infringe copyright, trademark law or personal privacy. Please contact me immediately if you have any concerns.

Third-Party Content

Where third-party content (e.g., notices submitted by external organisations) is identified within the Gazette, users should satisfy themselves regarding the copyright status of that specific content, as it may be subject to different ownership terms than the Gazette itself.

Sources and Attribution

NZ Gazette Sources

The primary sources for the issues of the NZ Gazette indexed by this project are:

New Zealand Gazette Archive, provided by Victoria University Library, copyright 2008 LexisNexis NZ Limited, Crown Copyright of New Zealand Gazette Office
- Issues from 1841-2008, including the New Munster, New Ulster, and Provincial Gazettes
New Zealand Gazettes by New Zealand Legal Information Institute (note: "NZLII is not the copyright owner in the source documents published on NZLII")
- Issues from 1913-1999
Gazette.govt.nz, Crown copyright / licensed by the Department of Internal Affairs under CC-BY 3.0 NZ
- Issues from 2000-2017

Additional Sources

Wellington City Recollect have made available a comprehensive and excellent-quality scan of the Wellington Provincial Gazette which was used to fill in a number of issues missing from Victoria University's Gazette Archive; in particular, all 1856 issues, issues 22-34 for 1864 and issues 9-19 for 1870.
27 issues of The New Zealand Advertiser and Bay of Islands Gazette (1840) were sourced from Papers Past (public domain).
Gazette Extraordinary No. 1 (1840), held at the Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand. Imaged by Luke Howison at the National Library reading rooms; PDF released into the public domain.

PDF Icon

The PDF PDF Icon was made by Good Ware, CC BY-SA 4.0.

Masthead

The logo in the header is an edited version of “Winning Coat of Arms Competition Entry, 1908” by Archives New Zealand, CC BY 2.0 (found via Wikipedia).

Who made this?

I'm Luke Howison, a freelance web developer with an interest in genealogy. I have created several websites for genealogical research, such as NZ Ancestor Search Helper.