New Zealand Gazette – 1941 – No. 71

Page 2654

✨ Enemy Traders in China

2654

THE NEW ZEALAND GAZETTE.

[No. 71

CHINA—continued.

Name.	Address.
Chinese Italian Navigation Co., Ltd.	93 Canton Road, Shanghai.
(Compagnia Italiana di Navigazione S.A.I.)
Chinex	110, Szechuen Road, Shanghai.
Ching Kong Sen Dyers & Chemicals Co.	9, Lane 237, Canton Road, Shanghai.
Chung Sing Chong	Lane 696, Haining Road, Shanghai.
Cleric, Bedoni & Co., S.A.	107, Museum Road, Shanghai.
Cosmos Paper Co.	240-2, Hamilton House, Kiangse Road, P.O. Box 468, Shanghai.
Coutinho Caro & Co.	2, Peking Road, Shanghai.
Dah Sing Chemical Supply Co.	Lane 183, 34, Taku Road, Shanghai.
Dau, C., & Co.	Chefoo and Tsinanfu.
Dau & Co., Hugo	Tientsin.
“Defag” Deutsche Farben Handels-gesellschaft (Waibel & Co.)	261, Szechuen Road; Shanghai, and all branches in China.
“Defag” Waibel & Co. (Deutsche Farben Handelsgesellschaft)	Ta Pei Men Li, P.O. Box 18, Mukden (Manchuria).
Deh Hseng Hing	Chefoo.
Demag, A.G. (Duisberg)	451, Kiangse Road, Shanghai.
Deutsch-Asiatische Bank	85, Kiukiang Road, Shanghai, and all branches in China.
Deutsch-Chinesische Nachrichten	14, Woodrow Wilson St., Tientsin.
Deutsche Farben Handelsgesellschaft (“Defag,” Waibel & Co.)	Te Pei Men Li, P.O. Box 18, Mukden (Manchuria).
Deutsche Gold-und-Silber Scheideanstalt (vormals Rossler)	133, Yuen Ming Yuen Road, Shanghai.
Deutsche Handels A.G.	Hankow.
Deutsche Lufthansa A.E. (Vertretung China)	Kunming.
Deutsche Stickstoff Handelsgesellschaft, Krauch & Co.	261, Szechuen Road, Shanghai, and all branches in China.
Deutsche Zeitungsa Gesellschaft A.G.	14, Woodrow Wilson St., Tientsin.
Deutsches Nachrichten Buero	75, Canton Road, Shanghai, and all branches in China.
Doitsu Seiko Kabushiki Kaisha	Mukden, and at Hsinking (Manchuria).
Dupuy, Jerome Charrairon	Shanghai.
Ehlers, A., & Co.	264, Kiangse Road, P.O. Box 426, Shanghai.
Eickhoff & Co.	20, Canton Road, Shanghai.
Eiwa, Yoko (Yung Wo)	86 Canton Road, Shanghai, and all branches in China.
Far Eastern Clock & Watch Co.	537, Nanking Road, Shanghai.
Ferrostal A.G. (Essen)	30, Foochow Road (Hongkong Bank Building, 252-4), Shanghai, and all branches in China.
Fiat S.A.	Bank Building, 12, The Bund, Shanghai.
Fischer, & Co., Kurt	133, Yuen Ming Yuen Road, Shanghai.
Foch, Kao T.Z.	107, Museum Road, Shanghai.
Fuhrmeister & Co.	66, Museum Road, Shanghai, and all branches in China.
Fukusei & Co.	Tsingtao.
Fumagalli, C., & Gironi	452, Kiangse Road, Shanghai.
German China Shippers (Schuster, Nimphius & Co.)	20, Canton Road, Shanghai.
German Forwarding & Stevedoring Co.	20, Canton Road, Shanghai.
German State Railways Travel Office	97, Jinkee Road, Shanghai.
Glathe & Witt	410, Szechuen Road, Shanghai.
Gleue & Co., Adolf	Tientsin.
Grotjahn & Co.	2 Peking Road, Shanghai, and all branches in China.
Gurski & Co., Kurt	2, Peking Road, Shanghai.
Gutehoffnungshuette Oberhausen A.G.	110, Szechuen Road, Shanghai.
Haeusing, W.	133, Yuen Ming Yuen Road, Shanghai.
Hamburg-Amerika Linie	20, Canton Road, Shanghai, and all branches in China.
“Hapro” Handelsgesellschaft fuer Industrielle Produkte m.b.H.	Chungking.
Hausmann & Wessendorf	233, Nanking Road, Shanghai.
Henschel China Truck Sales Organisation (Henschel & Sohn G.m.b.H. Kassel)	233, Nanking Road, Shanghai, and at 178, Taku Road, Tientsin.
Hinkel, W. Carl	128, Museum Road, Shanghai.
Hsing Hua Trading Co.	Chefoo.
Huelsemann, M. R.	Wilson Building, Shanghai.
Huepeden & Co.	133, Yuen Ming Yuen Road, Shanghai.
Hun Kee Photo & Cinema Supplies	16, Rue Montauban, Shanghai.
Illies & Co.	Peking.
Illies, C., & Co.	Mukden, and at Hsinking (Manchuria).
Independent Trading Co. of China	98-100, Rue Chabaneix, Tientsin.
Indra Trading Co.	66, Museum Road, Shanghai.
International Straw Goods Co.	27, Consular Road, Tientsin, and at Tsingtao.
Italian Bank for China	186, Kiukiang Road, Shanghai.
Italian Government Tourist Bureau	26, The Bund, Shanghai.
Italiana d’Estremo Oriente, Cia.	20, Kiukiang Road, Shanghai.
Italrayon S.A.I.	109-111, Wayfoong Ho., and 220, Szechuen Road, Shanghai.
Jann & Co.	133, Yuen Ming Yuen Road, Shanghai.
Kaan & Co.	22, Okitsugai, Japanese Concession, Tientsin.
Kawasaki, S., & Co.	668, Szechuen Road, Shanghai.
Klingelnberg & Wieder	133, Yuen Ming Yuen Road, Shanghai.
Koch, Han	210, Kiukiang Road, Shanghai, and at 84, Rue Pasteur, Tientsin.
Kodai, Yoko	Hamilton House, Kiangse Road, Shanghai.
Koreska, W.	133, Yuen Ming Yuen Road, Shanghai
Krauch & Co. (Deutsche Stickstoff Handelsgesellschaft)	261, Szechuen Road, Shanghai, and all branches in China.

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:

VUW Te Waharoa — NZ Gazette 1941, No 71

NZLII — NZ Gazette 1941, No 71

The Old Government Buildings (depicted) were completed in 1876 and initially housed the entire Wellington-based civil service as well as the entire New Zealand Cabinet. The Executive Council met there until 1948.

✨ LLM interpretation of page content

🏭 Declaration of Enemy Traders in China (continued from previous page)

Domain🏭 Trade, Customs & Industry
KeywordsEnemy Trading, Emergency Regulations, 1939, Declarations, China, Companies, Individuals
👱🏽 Names

Jerome Charrairon, Declared enemy trader
W. Haeusing, Declared enemy trader
W. Carl Hinkel, Declared enemy trader
M. R. Huelsemann, Declared enemy trader
W. Koreska, Declared enemy trader

As the Gazette has been published for more than 185 years, copyright status depends on the publication date of each issue:

1840–1925 (Public Domain): Issues of the New Zealand Gazette and Provincial Gazettes from this period are in the public domain, as the term of Crown copyright (100 years) has expired. Mechanical reproductions (e.g., scanned PDFs) of these public domain documents do not attract new copyright.
1926–1999 (Crown Copyright): Issues from this period remain subject to Crown copyright. Usage of these issues in this project is "Fair Dealing" for research purposes and consistent with the spirit of the open-access principles championed by NZGOAL, ie, "The default licensing position under ... NZGOAL is the Creative Commons Attribution 4.0 International licence ... [t]o the greatest extent possible, agencies should apply this licence to copyright material on their websites"
2000–Present (CC-BY 3.0 NZ): Gazette issues published on gazette.govt.nz are Crown copyright but are explicitly licensed by the Department of Internal Affairs under the Creative Commons Attribution 3.0 New Zealand licence (CC-BY 3.0 NZ). This project redistributes this content in accordance with those terms.

Nothing in this project is intended to infringe copyright, trademark law or personal privacy. Please contact me immediately if you have any concerns.

Third-Party Content

Where third-party content (e.g., notices submitted by external organisations) is identified within the Gazette, users should satisfy themselves regarding the copyright status of that specific content, as it may be subject to different ownership terms than the Gazette itself.

Sources and Attribution

NZ Gazette Sources

The primary sources for the issues of the NZ Gazette indexed by this project are:

New Zealand Gazette Archive, provided by Victoria University Library, copyright 2008 LexisNexis NZ Limited, Crown Copyright of New Zealand Gazette Office
- Issues from 1841-2008, including the New Munster, New Ulster, and Provincial Gazettes
New Zealand Gazettes by New Zealand Legal Information Institute (note: "NZLII is not the copyright owner in the source documents published on NZLII")
- Issues from 1913-1999
Gazette.govt.nz, Crown copyright / licensed by the Department of Internal Affairs under CC-BY 3.0 NZ
- Issues from 2000-2017

Additional Sources

Wellington City Recollect have made available a comprehensive and excellent-quality scan of the Wellington Provincial Gazette which was used to fill in a number of issues missing from Victoria University's Gazette Archive; in particular, all 1856 issues, issues 22-34 for 1864 and issues 9-19 for 1870.
27 issues of The New Zealand Advertiser and Bay of Islands Gazette (1840) were sourced from Papers Past (public domain).
Gazette Extraordinary No. 1 (1840), held at the Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand. Imaged by Luke Howison at the National Library reading rooms; PDF released into the public domain.

PDF Icon

The PDF PDF Icon was made by Good Ware, CC BY-SA 4.0.

Masthead

The logo in the header is an edited version of “Winning Coat of Arms Competition Entry, 1908” by Archives New Zealand, CC BY 2.0 (found via Wikipedia).

Who made this?

I'm Luke Howison, a freelance web developer with an interest in genealogy. I have created several websites for genealogical research, such as NZ Ancestor Search Helper.