2634
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
[No. 70

Notice to Mariners No. 18 of 1941.

Marine Department,
Wellington, N.Z., 15th August, 1941.

NEW ZEALAND.—NORTH ISLAND.—BAY OF ISLANDS.
Whale Rock.—Lesser Depth reported.
Position: Lat., 35° 11′ S.; long., 174° 12′ E. (approx.).
Details: The rock is reported to be awash at mean low-water springs.
Charts affected: Nos. 1090–2525.
Publications: New Zealand Pilot, 1930, page 124; New Zealand Nautical Almanac and Tide-tables, page 191.
Authority: Inspector of Fisheries, 20/12/40.
L. B. CAMPBELL, Secretary.
(M. 3/3/155.)

Notice to Mariners No. 19 of 1941.

Marine Department,
Wellington, N.Z., 18th August, 1941.

NEW ZEALAND.—NORTH ISLAND.—GISBORNE HARBOUR.
Signal Station Watch altered.
Previous notice: No. 19 of 1940, hereby cancelled.
Position: Lat., 38° 40′ S; long., 178° 02′ E. (approx.).
Details: On and after Sunday, 24th August, 1941, the following alterations will be made regarding the watch at the Signal Station and the working of the inner harbour. The present continuous watch will be curtailed. Except under conditions here stated there will not be a Signalman on watch from noon to 6 p.m. on Mondays, Tuesdays, and Wednesdays, nor during the whole day on Sundays and statutory holidays.
If ample notice is received by the Harbourmaster a Signalman will be kept on watch at such times, otherwise vessels working the inner harbour must remain outside until the Signalman comes on duty.
If ample notice is received by the Harbourmaster a continuous watch will be maintained when an overseas vessel is expected to arrive and while such vessel is at anchor in the roadstead.
Publication affected: New Zealand Pilot 1930, page 214; New Zealand Nautical Almanac and Tide-tables, page 223.
Authority: Gisborne Harbour Board, 31/7/41.
L. B. CAMPBELL, Secretary.
(M. 3/13/676.)

Notice of Adoption under Part IX of the Native Land Act, 1931.

Native Land Court Office,
Gisborne, 13th August, 1941.

IT is hereby notified that the order of adoption as set out in the Schedule hereunder has been made by the Native Land Court under the provisions of the Native Land Act, 1931.
R. J. THOMPSON, Registrar.

SCHEDULE.
Adopting parent: Maraea Waihi or Maraea Kirk.
Adopted child: Hei Tukino Kirk Ngatai (child of Wairemana Ngatai and Wi Ngatai).

Whakaatu tangohanga Tamaiti Whangai i raro o Wahi IX o te Ture Whenua Maori, 1931.

Tari Kooti Whenua Maori,
Kihipane, 13 o Akuhata, 1941.

HE whakaaturanga tenei kia mohiotia ai kua hangaia e te Kooti Whenua Maori i raro i nga tikanga o te Ture Whenua Maori, 1931, teta hi ota whakamana i te tangohanga o teta hi tamaiti whangai e whakaaturia nei e te Kupu Apiti i raro nei.
R. J. TAMIHANA, Kai-rehita.

KUPU APITI.
Matua whangai: Maraea Waihi ara Maraea Kirk.
Te tamaiti whangai: Hei Tukino Kirk Ngatai (he tamaiti na Wairemana Ngatai raua ko Wi Ngatai).

Notice of Adoption under Part IX of the Native Land Act, 1931.

Native Land Court Office,
Gisborne, 13th August, 1941.

IT is hereby notified that the order of adoption as set out in the Schedule hereunder has been made by the Native Land Court under the provisions of the Native Land Act, 1931.
R. J. THOMPSON, Registrar.

SCHEDULE.
Adopting parent: Ka Leach and Ngamako te Ngahue.
Adopted child: Hingangaroa Tamepo (child of Raniera Tamepo and Hohipera Tamepo).

Whakaatu tangohanga Tamaiti Whangai i raro o Wahi IX o te Ture Whenua Maori, 1931.

Tari Kooti Whenua Maori,
Kihipane, 13 o Akuhata, 1941.

HE whakaaturanga tenei kia mohiotia ai kua hangaia e te Kooti Whenua Maori i raro i nga tikanga o te Ture Whenua Maori, 1931, teta hi ota whakamana i te tangohanga o teta hi tamaiti whangai e whakaaturia nei e te Kupu Apiti i raro nei.
R. J. TAMIHANA, Kai-rehita.

KUPU APITI.
Matua whangai: Ka Leach raua ko Ngamako te Ngahue.
Te tamaiti whangai: Hingangaroa Tamepo (he tamaiti na Raniera Tamepo raua ko Hohipera Tamepo).

Notice of Adoption under Part IX of the Native Land Act, 1931.

Native Land Court Office,
Gisborne, 13th August, 1941.

IT is hereby notified that the order of adoption as set out in the Schedule hereunder has been made by the Native Land Court under the provisions of the Native Land Act, 1931.
R. J. THOMPSON, Registrar.

SCHEDULE.
Adopting parent: Jane Sheriff or Heni Mahora Rangi.
Adopted child: Georgina Priscilla Ngai o (child of Bob Papuni and Te Aira Papuni).

Whakaatu tangohanga Tamaiti Whangai i raro o Wahi IX o te Ture Whenua Maori, 1931.

Tari Kooti Whenua Maori,
Kihipane, 13 o Akuhata, 1941.

HE whakaaturanga tenei kia mohiotia ai kua hangaia e te Kooti Whenua Maori i raro i nga tikanga o te Ture Whenua Maori, 1931, teta hi ota whakamana i te tangohanga o teta hi tamaiti whangai e whakaaturia nei e te Kupu Apiti i raro nei.
R. J. TAMIHANA, Kai-rehita.

KUPU APITI.
Matua whangai: Jane Sheriff ara Heni Mahora Rangi.
Te tamaiti whangai: Georgina Priscilla Ngai o (he tamaiti na Bob Papuni raua ko Te Aira Papuni).

Notice of Adoption under Part IX of the Native Land Act, 1931.

Native Land Court Office,
Gisborne, 13th August, 1941.

IT is hereby notified that the order of adoption as set out in the Schedule hereunder has been made by the Native Land Court under the provisions of the Native Land Act, 1931.
R. J. THOMPSON, Registrar.

SCHEDULE.
Adopting parent: Mary Whiu Jones.
Adopted child: Anaru Cecil Alfred Jones (child of Tainakore Beach and Wairaihi Beach).

Whakaatu tangohanga Tamaiti Whangai i raro o Wahi IX o te Ture Whenua Maori, 1931.

Tari Kooti Whenua Maori,
Kihipane, 13 o Akuhata, 1941.

HE whakaaturanga tenei kia mohiotia ai kua hangaia e te Kooti Whenua Maori i raro i nga tikanga o te Ture Whenua Maori, 1931, teta hi ota whakamana i te tangohanga o teta hi tamaiti whangai e whakaaturia nei e te Kupu Apiti i raro nei.
R. J. TAMIHANA, Kai-rehita.

KUPU APITI.
Matua whangai: Mary Whiu Jones.
Te tamaiti whangai: Anaru Cecil Alfred Jones (he tamaiti na Tainakore Beach raua ko Wairaihi Beach).