Enemy Traders List




APRIL 30.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 1043

CHILE—continued.

Name. Address.
Neef & Irritier .. .. .. Ed. Caja Nacional de Ahorros, Casilla 1246,
Valparaiso.
Neitzel y Orthmann .. .. Casilla 1894, Santiago.
Oberpaur, Casa R. .. .. Estado-Huerfanos, Casilla 2007, Santiago and
at Valparaiso.
Oestemer, Franz P. .. .. Arturo Prat 1120, Santiago.
Orlandini y Rayo, Ltda. .. Providencia 1022, Santiago.
Osram Fabrica de Ampolletas Ltd. .. Santiago.
Osterloh, O. .. .. .. Prat 834, Valparaiso, and Bandera 75,
Santiago.
Ottens, Rodolfo .. .. .. Santiago.
Pichaida, Georg .. .. .. Bandera 575, Casilla 1303, Santiago.
Radios Telefunken .. .. .. Santiago.
Reichmann, Wilhelm .. .. Bandera 172, Casilla 3124, Santiago.
Reimers, A. Hugo .. .. .. Madrid 944, Santiago.
Rensinghoff y Cia., Wilhelm .. Varas 350, Puerto Mouth.
Renz, German .. .. .. Oficina Blanco 1205, Casilla 1097, Valparaiso.
Reutter, Juan .. .. .. Catedral 1361, Casilla 1130, Santiago.
Riegel & Cia. .. .. .. Ave. Brasil 1373, Casilla 77v, Valparaiso.
Saffer, Carlos “ La Reina de las Medias ” .. Ahumada 360, Santiago.
Said e Hijos .. .. .. Doce de Febrero 29, Santiago, and Quillota.
Schaub, Juan M. .. .. .. Huerfanos 972, Santiago.
Schering (Chile) Ltd. .. .. Santiago.
Schrieterer, Julio .. .. .. Hotel Cosmos, Punta Arenas.
Schuch, Rodolfo .. .. .. General Boonen Rivera 1995, Santiago.
Schulte, Siegfried .. .. .. Agustinas 1185, Santiago.
Schulz-Hausman, V. .. .. .. Valparaiso.
Schumacher, Carl, “ Demag ” Ing. .. Nueva York 52, Casilla 1093, Santiago.
Sedylan, Casa .. .. .. Viel 1896, Santiago.
Siemens Schuckert Ltda. .. .. Valparaiso, and all branches in Chile.
Smid, Gerhard .. .. .. Santo Domingo 1231, Casilla 2181, Santiago.
Staudt y Cia., Ltda. .. .. Valparaiso, and all branches in Chile.
Steudel, Rolando .. .. .. Magallanes.
Sudamerikana de Electricidad A.E.G. Cia. .. Bandera 581, Santiago.
Transportes Maritimos, S.A. Cia. de .. Valparaiso and Santiago.
Unitas Chilena S.A. Comerciale y Finan- .. Morande 672, Santiago.
ciera
Utgennant, Robert .. .. .. Casilla 4232, Santiago.
Voelker & Kuhnt .. .. .. Ahumada 236, Santiago.
Vorwerk & Co. .. .. .. Valparaiso and Santiago.
Wagner, Chadwick y Cia., Ltda. .. Agustinas 975, Casilla 2007, Santiago, and all
branches in Chile.
Walter, Konrad Kadelbach .. .. Nueva York 52, Santiago, and at Coquimbo.
Worthmann y Cia., Ltda. .. .. Bandera 172, Casilla 1338, Santiago.
Zimmer, A., & Cia. .. .. .. Bandera 172, and Agustinas 1126, Santiago.

CHINA.

A.E.G. China Electric Co. .. .. 267 Kiangse Road, Shanghai, and all branches
in China.
Agfa China Co. (Otto & Co.) .. .. 261 Szechuen Road, Shanghai.
American Far Eastern Syndicate, Inc. .. Shanghai.
Anz., O. H., & Co. .. .. .. Chefoo.
Aziatische Handelmij voor Meststoffen .. Wilson Building, Shanghai, and all branches
N.V. in China.
Bata Shoe Co., Ltd. .. .. .. Harbin (Manchuria).
Bayer Pharm’s Co. .. .. .. 138 Kiangse Road, Shanghai, and all branches
in China.
Becker & Co. (Goshi Kaisha Becker Sho- .. Mukden (Manchuria).
kai)
Behn Meyer China Co., Ltd. .. .. 356 Peking Road, Shanghai.
Beiersdorff & Co., A.G. .. .. Chase Bank Building, 346 Szechuen Road,
Shanghai.
Beister, K. .. .. .. 178 Taku Road, Tientsin.
Bohler Bros. & Co., Ltd. .. .. 2 Peking Road, Shanghai, and all branches
in China.
Bolland, J. H., & Co. .. .. Tientsin and Shanghai.
Boysen, H. .. .. .. Wilson Building, Shanghai.
Bremen Colonial & China Trading Co. .. 3 Corso Vittorio, Eman III, Tientsin.
Caprino, P., & Co. .. .. .. 14 Victoria Terrace, Tientsin.
Carlowitz & Co. .. .. .. 670 Szechuen Road, Shanghai, and all
branches in China.
Carlowitz & Co. .. .. .. Mukden, and all branches in Manchuria.
Chang Zui Pao .. .. .. 3 Edward Ezra Road, Shanghai.
Chien Hsin Engineering Co., G.m.b.H. .. 138 Kiangse Road, Shanghai, and all branches
in China.
China Export-Import & Bank Co., A.G. .. 136-8 Kiangse Road, Shanghai, and all
(Ltd.) branches in China.
China Export-Import & Bank Co., Ltd. .. Harbin (Manchuria).
China Hat Co. (Sheng Hsi Foo Hat Co.) .. 75 Rue du Chaylard, Tientsin.
Chinese Italian Navigation Co., Ltd. .. 93 Canton Road, Shanghai.
(Compagnia Italiana di Navigazione
S.A.I.)
Chinex .. .. .. .. 110 Szechuen Road, Shanghai.
Clerici, Bedoni & Co., S.A. .. .. 107 Museum Road, Shanghai.
Coutinho Caro & Co. .. .. .. 2 Peking Road, Shanghai.
Dah Sing Chemical Supply Co. .. .. Lane 183, 34 Taku Road, Shanghai.
Dau & Co., Hugo .. .. .. Tientsin.
“ Defag ” Deutsche Farben Handelsge- .. 261 Szechuen Road, Shanghai, and all
sellschaft (Waibel & Co.) branches in China.
“ Defag ” Waibel & Co. (Deutsche Farben .. Ta Pei Men Li, P.O. Box 18, Mukden (Man-
Handelsgesellschaft) churia).
B



Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa PDF NZ Gazette 1941, No 36


NZLII PDF NZ Gazette 1941, No 36





✨ LLM interpretation of page content

🏭 Declaration of Enemy Traders under Enemy Trading Emergency Regulations 1939 (continued from previous page)

🏭 Trade, Customs & Industry
Enemy traders, Chile, China, World War II
68 names identified
  • Neef, Listed as enemy trader
  • Irritier, Listed as enemy trader
  • Neitzel, Listed as enemy trader
  • Orthmann, Listed as enemy trader
  • R. Oberpaur, Listed as enemy trader
  • Franz P. Oestemer, Listed as enemy trader
  • Orlandini, Listed as enemy trader
  • Rayo, Listed as enemy trader
  • O. Osterloh, Listed as enemy trader
  • Rodolfo Ottens, Listed as enemy trader
  • Georg Pichaida, Listed as enemy trader
  • Wilhelm Reichmann, Listed as enemy trader
  • A. Hugo Reimers, Listed as enemy trader
  • Wilhelm Rensinghoff, Listed as enemy trader
  • German Renz, Listed as enemy trader
  • Juan Reutter, Listed as enemy trader
  • Riegel, Listed as enemy trader
  • Carlos Saffer, Listed as enemy trader
  • Said, Listed as enemy trader
  • Juan M. Schaub, Listed as enemy trader
  • Julio Schrieterer, Listed as enemy trader
  • Rodolfo Schuch, Listed as enemy trader
  • Siegfried Schulte, Listed as enemy trader
  • V. Schulz-Hausman, Listed as enemy trader
  • Carl Schumacher, Listed as enemy trader
  • Sedylan, Listed as enemy trader
  • Gerhard Smid, Listed as enemy trader
  • Staudt, Listed as enemy trader
  • Rolando Steudel, Listed as enemy trader
  • Robert Utgennant, Listed as enemy trader
  • Voelker, Listed as enemy trader
  • Kuhnt, Listed as enemy trader
  • Vorwerk, Listed as enemy trader
  • Wagner, Listed as enemy trader
  • Chadwick, Listed as enemy trader
  • Konrad Kadelbach Walter, Listed as enemy trader
  • Worthmann, Listed as enemy trader
  • A. Zimmer, Listed as enemy trader
  • A.E.G. China Electric Co., Listed as enemy trader
  • Agfa China Co., Listed as enemy trader
  • American Far Eastern Syndicate, Listed as enemy trader
  • O. H. Anz., Listed as enemy trader
  • Aziatische Handelmij voor Meststoffen, Listed as enemy trader
  • Bata Shoe Co., Listed as enemy trader
  • Bayer Pharm’s Co., Listed as enemy trader
  • Becker, Listed as enemy trader
  • Behn Meyer China Co., Listed as enemy trader
  • Beiersdorff, Listed as enemy trader
  • K. Beister, Listed as enemy trader
  • Bohler Bros., Listed as enemy trader
  • J. H. Bolland, Listed as enemy trader
  • H. Boysen, Listed as enemy trader
  • Bremen Colonial & China Trading Co., Listed as enemy trader
  • P. Caprino, Listed as enemy trader
  • Carlowitz, Listed as enemy trader
  • Chang Zui Pao, Listed as enemy trader
  • Chien Hsin Engineering Co., Listed as enemy trader
  • China Export-Import & Bank Co., Listed as enemy trader
  • China Hat Co., Listed as enemy trader
  • Chinese Italian Navigation Co., Listed as enemy trader
  • Chinex, Listed as enemy trader
  • Clerici, Listed as enemy trader
  • Bedoni, Listed as enemy trader
  • Coutinho Caro, Listed as enemy trader
  • Dah Sing Chemical Supply Co., Listed as enemy trader
  • Hugo Dau, Listed as enemy trader
  • Defag, Listed as enemy trader
  • Waibel, Listed as enemy trader