✨ Enemy Traders Declaration
APRIL 30.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 1041
BRAZIL—continued.
Name. Address.
Mahlmann, Emil Andradas 1290, Porto Alegre.
Mannesmann Soc. de Tubos, Ltda. Rua General Camara 90, Rio de Janeiro.
Marelli Motores S.A. Rua Luiz de Camoes 22, Rio de Janeiro.
Margutti, Stefano Rua da Quitanda 96, Sao Paulo.
Marschner, Francisco Ave. Amazonas 308, Bello Horizonte, Minas Geraes.
Melching, A.O.H. Rua Sao Bento 405, Caixa Postal 2505, Sao Paulo.
Melhoramentos de Sao Paulo, Cia. Rua Libero Badaro 443, Sao Paulo, and at
(Weiszflog Irmaos) Rua Goncalves Dias 9, Rio de Janeiro.
“ Merck ” do Brasil S.A. Comp. Chimica Ave. Nilo Pecanha 155, Rio de Janeiro, and
all branches in Brazil.
Messner, Dr. Franz Rua General Camara 19, Rio de Janeiro.
Meyer, Alwin Rua Mayrink Veiga 4, Rio de Janeiro.
Michahelles e Cia. Ltda. (formerly Peter- Rua Mayrink Veiga 8, Caixa Postal 759, Rio
sen Michahelles & Cia., Ltda.) de Janeiro, and at Sao Paulo.
Mimosa Photo Stubbe Stuebing & Cia., Rua General Camara 106, Rio de Janeiro.
Ltd.
Moeller, Guilhermo Rua do Carmo 9, Caixa Postal 2039, Sao
Paulo, and at Rio de Janeiro.
Motores Deutz, Otto Legitimo, Ltda., Soc. Rua da Alfandega 116, Rio de Janeiro.
Muller, Peter Rua Floriano Peixoto 6, Pernambuco.
Napp, Scherer & Cia. Ltda. Caixa Postal 31, Carasinho, and Caixa
Postal 168, Rio Grande do Sul.
Nebiolo, S.A. Rua Buenos Aires 263, Rio de Janeiro, and
at Sao Paulo.
Nitsche-Guenther-Busch do Brasil Ltda. Ave. Rio Branco 122, Rio de Janeiro.
Noetzlin, Hans Rua Portugal 9, Bahia.
Olympia Machinas de Escrever Ltda. Rua Theophilo Ottoni 86, Caixa Postal 2754,
Rio de Janeiro.
Optica, Ltda., Soc. (Carl Zeiss) Ave. Pessoa Anta 73, Fortaleza, Ceara.
Osborne, Herbert Rua dos Benedictinos 21, Rio de Janeiro.
Pareto, & Cia., Carlo Rua 1 de Marco 31, Rio de Janeiro.
Pfaff, Casa . . . Rua da Carioca 46, Rio de Janeiro.
Pinto, Alves & Cia. . . Rua Barao do Triumpho 27, Pernambuco.
Pneumaticos Continental do Brasil Ltda. Rio de Janeiro.
Productos Bruschettini Rua Senador Dantas 55, Rio de Janeiro.
Raabe & Cia. Ltda. . . Galeria Municipal 109–111, Porto Alegre, and
at Rio de Janeiro.
Raacke, C. H. Ave. Graca Aranha 40, Caixa Postal 261,
Rio de Janeiro.
Raimann & Cia. Rua Florencio de Abreu 123, Sao Paulo, and
all branches in Brazil.
Ranniger & Cia. Bvd. Castilhos Franca 73, Para.
Representacoes Union Ltda. . . Rua 1 de Marco 118, Caixa Postal 590, Rio
de Janeiro.
Riedel, J. D. (E. de Haen & Cia. Ltda.) Travessa Santa Rita 24, Rio de Janeiro, and
at Sao Paulo.
Rodenburg, Herbert Bahia.
Roth, G. & Cia. . . Ave. 17 de Agosto 189, Pernambuco.
Sapaco, S.A. . . Ave. Agua Branca 524, Sao Paulo, and all
branches in Brazil.
Schaeffer & Cia (Uniao de Ferros) Vol da Patria 294–304, Porto Alegre.
Schering, Sociedade Anonyma Rua Moraes Silva 43, Rio de Janeiro, and at
Sao Paulo.
Schlupmann & Cia. . . Parnahyba, Piauhy.
Schmid, A. . . Ouvidor 164, Rio de Janeiro.
Schmuziger, Ltda., Soc. Industrial & Com- Rua Benjamin Constant 147, Sao Paulo, and
mercial Rua da Candelaria 78, Rio de Janeiro.
Schreurs, H., & Cia. Ltda. . . Rua Voluntarios de Patria 140, Porto Alegre.
Schutte, & Cia. Ltda., Alfred H. Rua Sao Pedro 88, Rio de Janeiro, and all
branches in Brazil.
Sekkel, Jacques . . Ave. Calogeras 6, Apartado 118, Rio de
Janeiro.
Semper & Cia. . . Rua Marechal Deodoro 172, Manaos.
Sidapar (Usina Siderurgica e Laminadors Rua da Quinta 71, Sao Paulo.
N.S. Aparecida S.A.)
Silva, Amado Amandio Rua Conselheiro Saraiva 41, Rio de Janeiro.
Sinner & Cia. . . Ave. Venezuela 43, Rio de Janeiro.
Soc. Internacional de Commercio Ltda. Rua Uruguayana 104, Rio de Janeiro.
(S.O.I.N.C.)
Spredtke, Johannes Hans Paul Rua Portugal 27, Bahia.
Stahlunion Ltda. . . Rua Candelaria 53, Rio de Janeiro, and Sen
Queiroz 76, Sao Paulo.
Stark & Co. (Sucrs. to Hans Rieper & Cia.) Rua Portugal 24, Bahia.
Steffen & Cia., Arnold . . Rua Portugal 9, Bahia.
Steinbach & Cia. . . Miguel Calmon 36, Bahia.
Stoltz & Cia., Hermann . . Ave. Rio Branco 66–74, Rio de Janeiro, and
all branches in Brazil.
Stuebing, J. G. . . Rua General Camara 106, Rio de Janeiro.
Tintas Sprimo, S.A. . . Rua Coronel Pedro Alves 100, Caixa Postal
1839, Rio de Janeiro.
Tintas Victoria Ltda. . . Rua Conde Leopoldina 644, Rio de Janeiro,
and Duque Caxias 555, Sao Paulo.
Trepper & Costa . . Rua General Camara 19, Rio de Janeiro.
Usina Siderurgica e Laminadors N.S. Rua da Quinta 71, Sao Paulo.
Aparecida S.A. “ Sidapar.”
Valente, Agostino Cesare . . Rua Senador Dantas 55, Rio de Janeiro.
Van Mastwyk B., & Cia. Ltda. Ave. Rodrigues Alves 145, Rio de Janeiro,
and all branches in Brazil.
Vianna, Braga & Cia. . . Rua Conselheiro Dantas 35, Salvador, Bahia.
“ Waco ” Ltda., Soc. Commercial Caixa Postal 2331, Sao Paulo.
Next Page →
PDF embedding disabled (Crown copyright)
View this page online at:
VUW Te Waharoa —
NZ Gazette 1941, No 36
NZLII —
NZ Gazette 1941, No 36
✨ LLM interpretation of page content
🏭
Declaration of Enemy Traders under Enemy Trading Emergency Regulations 1939
(continued from previous page)
🏭 Trade, Customs & Industry4 April 1941
Enemy traders, Brazil, Mahlmann, Emil, Mannesmann Soc. de Tubos, Ltda., Marelli Motores S.A., Margutti, Stefano, Marschner, Francisco, Melching, A.O.H., Melhoramentos de Sao Paulo, Cia., Merck do Brasil S.A. Comp. Chimica, Messner, Dr. Franz, Meyer, Alwin, Michahelles e Cia. Ltda., Mimosa Photo Stubbe Stuebing & Cia., Ltd., Moeller, Guilhermo, Motores Deutz, Otto Legitimo, Ltda., Soc., Muller, Peter, Napp, Scherer & Cia. Ltda., Nebiolo, S.A., Nitsche-Guenther-Busch do Brasil Ltda., Noetzlin, Hans, Olympia Machinas de Escrever Ltda., Optica, Ltda., Soc. (Carl Zeiss), Osborne, Herbert, Pareto, & Cia., Carlo, Pfaff, Casa, Pinto, Alves & Cia., Pneumaticos Continental do Brasil Ltda., Productos Bruschettini, Raabe & Cia. Ltda., Raacke, C. H., Raimann & Cia., Ranniger & Cia., Representacoes Union Ltda., Riedel, J. D. (E. de Haen & Cia. Ltda.), Rodenburg, Herbert, Roth, G. & Cia., Sapaco, S.A., Schaeffer & Cia (Uniao de Ferros), Schering, Sociedade Anonyma, Schlupmann & Cia., Schmid, A., Schmuziger, Ltda., Soc. Industrial & Commercial, Schreurs, H., & Cia. Ltda., Schutte, & Cia. Ltda., Alfred H., Sekkel, Jacques, Semper & Cia., Sidapar (Usina Siderurgica e Laminadors N.S. Aparecida S.A.), Silva, Amado Amandio, Sinner & Cia., Soc. Internacional de Commercio Ltda. (S.O.I.N.C.), Spredtke, Johannes Hans Paul, Stahlunion Ltda., Stark & Co. (Sucrs. to Hans Rieper & Cia.), Steffen & Cia., Arnold, Steinbach & Cia., Stoltz & Cia., Hermann, Stuebing, J. G., Tintas Sprimo, S.A., Tintas Victoria Ltda., Trepper & Costa, Usina Siderurgica e Laminadors N.S. Aparecida S.A. Sidapar, Valente, Agostino Cesare, Van Mastwyk B., & Cia. Ltda., Vianna, Braga & Cia., Waco Ltda., Soc. Commercial
7 names identified
- Emil Mahlmann, Declared enemy trader
- Franz Messner (Dr), Declared enemy trader
- Herbert Osborne, Declared enemy trader
- Herbert Rodenburg, Declared enemy trader
- Johannes Hans Paul Spredtke, Declared enemy trader
- Amado Amandio Silva, Declared enemy trader
- Agostino Cesare Valente, Declared enemy trader