2384
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
[No. 99

SECOND SCHEDULE.

JAPAN.

Name. Address.
Hashi Hyo Shoten .. .. .. 176, Isobedori, 3-chome, Kobe.
E. Nomura .. .. .. 2-chome Minami Honmachi, Osaka.
Yonekura Shoten .. .. .. 86, Yamashita-cho, Naka-ku, Yokohama.

PANAMA.

Almacen Hogar y Cocina .. .. Panama City.
Mahn, Julius .. .. Panama City.

THIRD SCHEDULE.

ARGENTINA.

In relation to Sema, Sociedad Electro Metalurgica Argentina S.A., for Rivadavia 3002, substitute Calle Belgrano 857, Buenos Aires and all branches in Argentina.

BRAZIL.

In relation to Acos Marathon do Brazil Ltda., add “and all branches in Brazil”.
In relation to “Merck” do Brasil S.A. Comp. Chimica, add “and all branches in Brazil.”

COSTA RICA.

For Benke, Walter, substitute Behnke, Walter.

JAPAN.

In relation to Doitsu Seiko Kabushiki Kaisha, add “and all branches in Japan.”
In relation to Nippon Olympia Typewriting Company, for 6, Goki-dori, 2-chome, Fukiai-ku, Kobe, substitute 307 Sannomiya-cho, 1-chome, Kobe-ku, Kobe.
For Yuasa Boyeki K.K., Meikai Building, 32, Akashi-machi, Kobe-ku, Kobe, substitute Yuasa Brothers Company (Yuasa Keiti Shokai), 30 Akashicho (P.O. Box 279), Kobe.

KOREA.

For “Wolter Carl Gomei Kaisha (Carl Wolter & Co.)”, substitute Wolter, Carl & Co. (Gomei Kaisha), 3, Honmachi, 3-chome, Chemulpo (Jinsen).

PORTUGAL.

For Metropolitana e Colonial de Construcoes Ltda. Sociedade, substitute Metropolitana e Colonial de Construcoes Ltda. Sociedade (S.O.M.E.C.).

VENEZUELA.

In relation to Sass F. & Cia, for Conde a Pinango 22 substitute Veroes Jesuitas 20.

Notice of Adoption under Part IX of the Native Land Act, 1931. Notice of Adoption under Part IX of the Native Land Act, 1931.

Waiariki Native Land Court Office, Waiariki Native Land Court Office,
Rotorua, 9th September, 1940. Rotorua, 9th September, 1940.

IT is hereby notified that the order of adoption as set out IT is hereby notified that the order of adoption as set out
in the Schedule hereunder has been made by the Native in the Schedule hereunder has been made by the Native
Land Court under the provisions of the Native Land Act, Land Court under the provisions of the Native Land Act,
1931. 1931.

C. V. FORDHAM, Registrar. C. V. FORDHAM, Registrar.

SCHEDULE. SCHEDULE.

ADOPTING parents: John Ransfield and Harriett Ransfield. ADOPTING parents: Pihi Hei (jun.) and Mau Haare Hei.
Adopted child: John Ransfield. Adopted child: Rawinia Hei.

Whakaatu tangohanga Tamaiti Whangai i raro o Wahi IX Whakaatu tangohanga Tamaiti Whangai i raro o Wahi IX
o te Ture Whenua Maori, 1931. o te Ture Whenua Maori, 1931.

Tari Kooti Whenua Maori, Waiariki, Tari Kooti Whenua Maori, Waiariki,
Rotorua, 9 o Hepetema, 1940. Rotorua, 9 o Hepetema, 1940.

HE whakaaturanga tenei kia mohiotia ai kua hanga e te HE whakaaturanga tenei kia mohiotia ai kua hanga e te
Kooti Whenua Maori i raro i nga tikanga o te Ture Kooti Whenua Maori i raro i nga tikanga o te Ture
Whenua Maori, 1931, tetahi ota whakamana i te tangohanga Whenua Maori, 1931, tetahi ota whakamana i te tangohanga
o tetahi tamaiti whangai e whakaaturia nei e te Kupu Apiti o tetahi tamaiti whangai e whakaaturia nei e te Kupu Apiti
i raro nei. i raro nei.

TE POTAMA, Kai-rehita. TE POTAMA, Kai-rehita.

KUPU APITI. KUPU APITI.

NGA matua whangai: John Ransfield raua ko Harriett NGA matua whangai: Pihi Hei (jun.) raua ko Mau Haare
Ransfield. Hei.
Tamaiti whangai: John Ransfield. Tamaiti whangai: Rawinia Hei.