2378

THE NEW ZEALAND GAZETTE.

[No. 99

Notice under the Enemy Trading Emergency Regulations 1939.—
Declaration of Enemy Traders.

I, DANIEL GILES SULLIVAN, the Minister of Industries and
Commerce, being satisfied that the persons, firms, and companies
mentioned in the First Schedule hereto are carrying on business extensively
or to a substantial extent for the benefit or under the control of alien
enemies resident out of New Zealand, do hereby, in pursuance of Regulation 3
of the Enemy Trading Emergency Regulations 1939, declare the said
persons, firms, or companies to be enemy traders for the purpose of the
said regulations.
Further, Schedules appearing in the Notice dated the 14th day of
June and published as a supplement to New Zealand Gazette No. 61 of
the 30th June, 1940, and Notice dated the 12th day of July and published
as a supplement to New Zealand Gazette No. 73 of the 11th July, 1940,
and Schedule appearing in the Notice dated 14th day of August, 1940,
and published in New Zealand Gazette No. 84 of the 15th day of August,
1940, and Notice dated 26th day of August, 1940, and published in New
Zealand Gazette No. 91 of the 29th day of August, 1940, are hereby
amended by deleting the names and addresses set out in the Second
Schedule hereto and by making the amendments set out in the Third
Schedule.
Dated at Wellington, this 12th day of September, 1940.

D. G. SULLIVAN, Minister of Industries and Commerce.

FIRST SCHEDULE.

AFGHANISTAN.
Name.
Siemens Technisches Buro
Thomas, Erich

Address.
Kabul.
Kabul.

ARGENTINA.
"Continental" Cia. Transatlantica de Caoutchouc S.A.
Lavalle 1681, Buenos Aires.
Dornfeld, Guillermo F.
Calle Corrientes 424, Buenos Aires.
"F.A.P.R.O.," S.R.L.
Calle Reconquista 46, Buenos Aires.
Faber, Johann Lapices dos Martillos.
Victoria 1951, Buenos Aires.
Fortalit S.A. Industrial y Comercial.
Calle Moreno 970, Buenos Aires.
Gamm, J. E. y Hijo
Sarmiento 385, Buenos Aires.
Martens & Cia., S.R.L.
25 de Mayo 267, Buenos Aires.
Martens, Thilo
25 de Mayo 267, Buenos Aires.
Norddeutscher Lloyd S.A. (Lloyd Norte Aleman).
25 de Mayo 267, Buenos Aires.
Schaack, Luis R.
Buenos Aires.
Schweizer, E. (Soc. de Resp. Escr. Ltda.)
Cangallo 318, Buenos Aires.
Wuelfel Eisenwerk, Soc. de Resp. Ltda.
Alsina 971, Buenos Aires.

BOLIVIA.
Figliozzi, Hnos.
La Paz.

BRAZIL.
Adriatica de Seguros, Cia.
Rua Uruguayana 87, Rio de Janeiro.
Ala Littoria S.A.
Rua Mexico 90, Rio de Janeiro, and all branches in Brazil.
Assicurazioni Generali di Trieste e Venezia.
Av. Rio Branco 128, Rio de Janeiro.
Bozzo, Luigi di Erminio
Rua 1 de Marco 31, Rio de Janeiro.
Bromberg & Cia.
Caixa Postal 756 and Travena Tiradentes 32, Sao Paulo, and at 64, Rua General Camara, Rio de Janeiro.
Domschke & Cia.
Rua Portugal 10, Bahia.
Faber, Johann, Bleistift Fabrik
Ouvidor 164, Rio de Janeiro.
Faber, Lapis Johann, Ltda.
Sao Paulo.
Fiat Brazileira S.A.
Praca 15 de Novembro 20, Rio de Janeiro.
Filippone, G., & Cia.
Rua Senador Dantas 35A, Rio de Janeiro.
Germania Agencia Importadora Ltda.
Joao Pessoa and all branches in Brazil.
Heidelman & Co.
Praca Antenor Navarro 35-50, Joao Pessoa, Parahyba.
Hennig, Adolfo
220, Julio de Castilhos, Santa Cruz, Rio Grande do Sul.
Hennig, Arnaldo
220, Julio de Castilhos, Santa Cruz, Rio Grande do Sul.
Hennig, Ervino
220, Julio de Castilhos, Santa Cruz, Rio Grande do Sul.
Hennig, Irmaos
220, Julio de Castilhos, Santa Cruz, Rio Grande do Sul.
Holzgrefe & Cia.
Rua Portugal 27, Bahia.
Industria Typographia Italiana
Av. Apparicio Borges 131, Rio de Janeiro.
"Italcable", Comp. Italiana Dei Cavi Telegrafici Sottomarini S.A,
Rua Buenos Aires 44, Rio de Janeiro, and all branches in Brazil.