New Zealand Gazette – 1940 – No. 40

Page 998

✨ Enemy Traders Declaration

998
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
[No. 40

Haensing, W., 133, Yuen Ming Yuen Road, Shanghai, China.
Hamburg-Amerika Linie, 20, Canton Road, Shanghai, and all branches in China.
Handelshuis, “Amsterdam” N.V. Raadhuisstraat 31, Amsterdam, Holland.
“Hapro” Handelsgesellschaft fuer Industrielle Produkte m.b.H., Chungking, China.
Heerding & Zoon, Heerengracht 397, Amsterdam, Holland.
Huepeden & Co., 133, Yuen Ming Yuen Road, Shanghai, China.

Illics & Co., Peking, China.

Jann & Co., 133, Yuen Ming Yuen Road, Shanghai, China.

Kiefer, C. Maison, 71, Rue Delocht, Brussels, Belgium.
Klingenberg & Wieder, 133, Yuen Ming Yuen Road, Shanghai, China.
Koreska, W., 133, Yuen Ming Yuen Road, Shanghai, China.
Krauch & Co.—Deutsche Stickstoff Handelsgesellschaft, 261, Szechuen Road, Shanghai, and all branches in China.
Krause, Ernst, & Co., 227 Hamilton House, Shanghai, China.
Kunst & Albers, 110, Szechuen Road, Shanghai, and all branches in China.

Lee’s General Store (Aug. Michels), Tientsin, Tsinan, and Peking, China.
Leipzig Fair, China Office, 97, Jinkoo Road, Shanghai, and branch at Tientsin, China.
Lubecker Maschinenbau Gesellschaft, 431, Kiangse Road, Shanghai, China.
“Lumego” N.V. Financieele Handel Maatschappij, 121, Keizersgracht, Amsterdam, Holland.

M.A.N. Works, China Branch (Maschinenfabrik Augsburg-Nuernberg), 110, Szechuen Road, Shanghai, China.
Mannesmannroehren-Werke A.G. Komotau (China Branch), 451, Kiangse Road, Shanghai, China.
Mec-Yeh Handels Compagnie, 137, Canton Road, Shanghai, and branch at Hankow, China.
Meisl, Julio, S.A.R., Bucharest, Roumania.
Melchers & Co., 210-4, Kiukiang Road, Shanghai, and all branches in China.
Merok, E., Chemical Co., Ltd., 663, Szechuen Road, Shanghai, China.
“Mig” Muehlenbau und Industrie A.G. (Braunschweig), 226, Rte. Ghisi, Shanghai, China.
Michels, Aug., Tientsin and Tsinan, China.

Noessler, Max & Co. G.m.b.H., 331, Kiangse Road, Shanghai, China.
Nora Magasin, Reykjavik, Iceland.
Norddeutscher Lloyd, Bremen, 210, Kiukiang Road, Shanghai, and at Tientsin, China.
Nottebohm, Kurt, & Co., 11, Calle Poniente y 5 Avenida, Guatemala City, Guatemala.

Orenstein & Koppel A.G., 451, Kiangse Road, Shanghai, China.
Ostasiatischer Lloyd, 20, Canton Road, Shanghai, China.
Otto & Co.—Agfa China Co.,—261, Szechuen Road, Shanghai, China.

Pamuttextil Muvek R.T. (Baumwell Textilwerke A/G.), Fehervari-ut 62, Budapest, Hungary.
Peterson, A. & Henius, Uraniavej 14/16, Copenhagen, Denmark.
Poggensee, Christian (Hamburg), 255, Peking Road, Shanghai, China.
Poldi Steel Works (China Branch), 451, Kiangse Road, Shanghai, China.

Rehfus, W. F., 12, The Bund, Shanghai, China.
Reuter, Broekelmann & Co., 452, Kiangse Road, Shanghai, and all branches in China.
Reyes & Martinez Cia. Ltda., Managua, Nicaragua.
Rheinmetall-Borsig, 704, Hamilton House, Shanghai, China.
Rhodius-Koenigs Handel Maatschappij, 119 Keizersgracht, Amsterdam, Holland.
Rickers Linie, 620, Szechuen Road, Shanghai, China.
Roechlingstahl China G.m.b.H., 110, Szechuen Road, Shanghai, and branch at Hankow, China.
Rohde & Co., 150, Kiukiang Road, Shanghai, and branch at Hankow, China.

Scheringa, Ltd., 133, Yuen Ming Yuen Road, Shanghai, China.
Schlieper, Carl, 136, Kiangse Road, Shanghai, China.
Schmidt & Co., Ltd., 340, Szechuen Road, Shanghai, and all branches in China.
Schnabel, Gaumer & Co., 346, Szechuen Road, Shanghai, and at Hankow, China.
Schoeller-Bleckmann Steel Works, Ltd. (Vienna), 135, Kiangse Road, Shanghai, China.
Schuster, Nymphius & Co.—German China Shippers,—20, Canton Road, Shanghai, China.
Siemens China Co., 233, Nanking Road, Shanghai, and all branches in China.
Siemssen & Co., 451, Kiangse Road, Shanghai, and all branches in China.
Stahl Union Export G.m.b.H., Tientsin, China.
Steel Union China Co., 233, Nanking Road, Shanghai, China.
Studt & Co., Canton and Kunming, China.

Tchernomorsko Parakhodno Agenzia A.D. (Schwarzmeer Schiffahrts-agentur A.G.), Bourgas and Varna, Bulgaria.
Technisch Materieel, N.V., Nassaulaan 1, The Hague, Holland.
Telefunken East Asiatic Wireless Telegraph Co., 233, Nanking Road, Shanghai, China.
Thornauer y Cia., M. Rodriguez 1140, Buenos Aires, Argentina.
Transocean News Service, 34, Avenue Edward VII, Shanghai, and all branches in China.

United Upper Silesian Iron Works (Vereinigte Oberschlesische Huetteuwerke, A.G.) (Gleiwitz), 89, Foochow Road, Shanghai, China.

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:

VUW Te Waharoa — NZ Gazette 1940, No 40

NZLII — NZ Gazette 1940, No 40

Parliament House (depicted) was completed in 1918 and remains the primary seat of Parliament.

✨ LLM interpretation of page content

🏭 Declaration of Enemy Traders under Emergency Regulations (continued from previous page)

Domain🏭 Trade, Customs & Industry
Dated26 April 1940
KeywordsEnemy Trading, Emergency Regulations, Trade Restrictions, World War II
👱🏽 Names

62 names identified

W. Haensing, Declared enemy trader
Hamburg-Amerika Linie, Declared enemy trader
Handelshuis, Declared enemy trader
Hapro, Declared enemy trader
Heerding, Declared enemy trader
Huepeden, Declared enemy trader
Illics, Declared enemy trader
Jann, Declared enemy trader
C. Maison Kiefer, Declared enemy trader
Klingenberg, Declared enemy trader
W. Koreska, Declared enemy trader
Krauch, Declared enemy trader
Ernst Krause, Declared enemy trader
Kunst, Declared enemy trader
Lee, Declared enemy trader
Leipzig Fair, Declared enemy trader
Lubecker Maschinenbau Gesellschaft, Declared enemy trader
Lumego, Declared enemy trader
M.A.N. Works, Declared enemy trader
Mannesmannroehren-Werke A.G. Komotau, Declared enemy trader
Mec-Yeh Handels Compagnie, Declared enemy trader
Julio Meisl, Declared enemy trader
Melchers, Declared enemy trader
E. Merok, Declared enemy trader
Mig, Declared enemy trader
Aug. Michels, Declared enemy trader
Max Noessler, Declared enemy trader
Nora Magasin, Declared enemy trader
Norddeutscher Lloyd, Declared enemy trader
Kurt Nottebohm, Declared enemy trader
Orenstein, Declared enemy trader
Ostasiatischer Lloyd, Declared enemy trader
Otto, Declared enemy trader
Pamuttextil Muvek R.T., Declared enemy trader
A. Peterson, Declared enemy trader
Christian Poggensee, Declared enemy trader
Poldi Steel Works, Declared enemy trader
W. F. Rehfus, Declared enemy trader
Reuter, Declared enemy trader
Reyes, Declared enemy trader
Rheinmetall-Borsig, Declared enemy trader
Rhodius-Koenigs Handel Maatschappij, Declared enemy trader
Rickers Linie, Declared enemy trader
Roechlingstahl China G.m.b.H., Declared enemy trader
Rohde, Declared enemy trader
Scheringa, Declared enemy trader
Carl Schlieper, Declared enemy trader
Schmidt, Declared enemy trader
Schnabel, Declared enemy trader
Schoeller-Bleckmann Steel Works, Declared enemy trader
Schuster, Declared enemy trader
Siemens China Co., Declared enemy trader
Siemssen, Declared enemy trader
Stahl Union Export G.m.b.H., Declared enemy trader
Steel Union China Co., Declared enemy trader
Studt, Declared enemy trader
Tchernomorsko Parakhodno Agenzia A.D., Declared enemy trader
Technisch Materieel, Declared enemy trader
Telefunken East Asiatic Wireless Telegraph Co., Declared enemy trader
Thornauer y Cia., Declared enemy trader
Transocean News Service, Declared enemy trader
United Upper Silesian Iron Works, Declared enemy trader

As the Gazette has been published for more than 185 years, copyright status depends on the publication date of each issue:

1840–1925 (Public Domain): Issues of the New Zealand Gazette and Provincial Gazettes from this period are in the public domain, as the term of Crown copyright (100 years) has expired. Mechanical reproductions (e.g., scanned PDFs) of these public domain documents do not attract new copyright.
1926–1999 (Crown Copyright): Issues from this period remain subject to Crown copyright. Usage of these issues in this project is "Fair Dealing" for research purposes and consistent with the spirit of the open-access principles championed by NZGOAL, ie, "The default licensing position under ... NZGOAL is the Creative Commons Attribution 4.0 International licence ... [t]o the greatest extent possible, agencies should apply this licence to copyright material on their websites"
2000–Present (CC-BY 3.0 NZ): Gazette issues published on gazette.govt.nz are Crown copyright but are explicitly licensed by the Department of Internal Affairs under the Creative Commons Attribution 3.0 New Zealand licence (CC-BY 3.0 NZ). This project redistributes this content in accordance with those terms.

Nothing in this project is intended to infringe copyright, trademark law or personal privacy. Please contact me immediately if you have any concerns.

Third-Party Content

Where third-party content (e.g., notices submitted by external organisations) is identified within the Gazette, users should satisfy themselves regarding the copyright status of that specific content, as it may be subject to different ownership terms than the Gazette itself.

Sources and Attribution

NZ Gazette Sources

The primary sources for the issues of the NZ Gazette indexed by this project are:

New Zealand Gazette Archive, provided by Victoria University Library, copyright 2008 LexisNexis NZ Limited, Crown Copyright of New Zealand Gazette Office
- Issues from 1841-2008, including the New Munster, New Ulster, and Provincial Gazettes
New Zealand Gazettes by New Zealand Legal Information Institute (note: "NZLII is not the copyright owner in the source documents published on NZLII")
- Issues from 1913-1999
Gazette.govt.nz, Crown copyright / licensed by the Department of Internal Affairs under CC-BY 3.0 NZ
- Issues from 2000-2017

Additional Sources

Wellington City Recollect have made available a comprehensive and excellent-quality scan of the Wellington Provincial Gazette which was used to fill in a number of issues missing from Victoria University's Gazette Archive; in particular, all 1856 issues, issues 22-34 for 1864 and issues 9-19 for 1870.
27 issues of The New Zealand Advertiser and Bay of Islands Gazette (1840) were sourced from Papers Past (public domain).
Gazette Extraordinary No. 1 (1840), held at the Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand. Imaged by Luke Howison at the National Library reading rooms; PDF released into the public domain.

PDF Icon

The PDF PDF Icon was made by Good Ware, CC BY-SA 4.0.

Masthead

The logo in the header is an edited version of “Winning Coat of Arms Competition Entry, 1908” by Archives New Zealand, CC BY 2.0 (found via Wikipedia).

Who made this?

I'm Luke Howison, a freelance web developer with an interest in genealogy. I have created several websites for genealogical research, such as NZ Ancestor Search Helper.