2578
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
[No. 102

Notice under the Enemy Trading Emergency Regulations 1939.—Declaration of Enemy Traders.

I, DANIEL GILES SULLIVAN, the Minister of Industries and Commerce, being satisfied that the persons, firms, and companies mentioned in the First Schedule hereto are carrying on business extensively or to a substantial extent for the benefit or under the control of alien enemies resident out of New Zealand, do hereby in pursuance of Regulation (3) of the Enemy Trading Emergency Regulations 1939, declare the said persons, firms, or companies to be enemy traders for the purpose of the said regulations.

Further, Schedules appearing in the Notice dated the 14th day of June and published as a supplement to New Zealand Gazette No. 61 of the 30th June, 1940, and Notice dated the 12th day of July and published as a supplement to New Zealand Gazette No. 73 of the 11th July, 1940, and Schedule appearing in the Notice dated 14th day of August, 1940, and published in New Zealand Gazette No. 84 of the 15th day of August, 1940, and Notice dated 26th day of August, 1940, and published in New Zealand Gazette No. 91 of the 29th day of August, 1940, and Notice dated 12th day of September, 1940, and published in New Zealand Gazette No. 99 of the 19th day of September, 1940, are hereby amended by deleting the names and addresses set out in the Second Schedule hereto and by making the amendments set out in the Third Schedule.

Dated at Wellington, this 30th day of September, 1940.

D. G. SULLIVAN, Minister of Industries and Commerce.

FIRST SCHEDULE.

ARGENTINA.

Name. Address.
Argentina de Representaciones Cia. Cangallo 541, Buenos Aires.
Argentina de Representaciones Soc. Cangallo 541, Buenos Aires.
Boeklenberg, Paul Belgrano, Calle Pampa 2975, Buenos Aires.
Bose, Walter Sarmiento 459, Buenos Aires.
Deutsche la Plata Zeitung Corrientes 672, Buenos Aires.
Kast y Ehinger S.R.L. Calle Metan 4146, Buenos Aires.
Konig, Juan Sarmiento 459, Buenos Aires.
Kunstler, Carlos e Hijos Sarmiento 1411, Buenos Aires.
Leisse & Cia. Calle Chacabuco 390, Buenos Aires.
Lentz, Wolf Sarmiento 459, Buenos Aires.
Mehr, Hugo Sarmiento 459, Buenos Aires.
Mika, Casa, S.R.L. Calle Directorio 192-194, Buenos Aires.
Motte, Otto y Cia., Ltda. Calle Córdoba 1467, Buenos Aires.
Nielhardt, Siegfried Sarmiento 459, Buenos Aires.
Rhodius y Cia. Av. de Mayo 560, Buenos Aires.
“Rhodius” S.A. Comercial y Financiera Calle Reconquista 336, Buenos Aires.
S.E.B.A. (Servicio Envios Buenos Aires).
Savelsbergh, Jose & Cia. Cangallo 541, Buenos Aires.
Schulze, Otto Sarmiento 459, Buenos Aires.
Steenhus, C. & Cia. Reconquista 336, Buenos Aires.
“Styria” Aceros S.R.L. Esparza 43, Buenos Aires.
Tjarks, Hermann & Co., Deutsche la Corrientes 672, Buenos Aires.
Plata Zeitung.
Van der Velde, Otto Sarmiento 459, Buenos Aires.
Van der Velde, Otto y Cia. San Martin 235, Buenos Aires.
Van der Velde y Wraage, S.R.L. Sarmiento 459, Buenos Aires.
Wraage, Bernardo Sarmiento 459, Buenos Aires.

BRAZIL.

Acos Phenix Ltda. Rua Sao Pedro 120, Rio de Janeiro.
Arruda, Irmao & Cia. Edifício Associaça Comercial, Sala 205, Rio de Janeiro.
Arruda, V. Humberto Rua Candelaria 86, Rio de Janeiro.
Fabrica Rio Grandense de Adubos e Pelotas.
Produtos Chemicos, S.A.
Feddersen & Cia. Rua Marechal Andreira 253, Rio Grande do Sul.
Guimaraes, Ernesto & Cia. Rua Cidade de Toledo 23, Santos.
L.A.T.I., Linhas Aereas Transconti- Rua Mexico 90, Rio de Janeiro and all branches in Brazil.
nentaes Italianas S.A.
Noetzlin, Hans Rua Portugal 9, Bahia.
Productos Bruschettini Rua Senador Dantas 55, Rio de Janeiro.
Spredtke, Johannes H. P. Rua Portugal 27, Bahia.
Steffen, Arnold & Cia. Rua Portugal 9, Bahia.