New Zealand Gazette – 1937 – No. 78

Page 2624

✨ Naturalization Certificates



2624

THE NEW ZEALAND GAZETTE.

[No. 78

Certificates of Naturalization granted.

Department of Internal Affairs, Wellington, 29th November, 1937.

IT is hereby notified for public information that certificates of naturalization, in accordance with the provisions of the British Nationality and Status of Aliens (in New Zealand) Act, 1928, have been granted to the persons named and described hereunder.

W. E. PARRY, Minister of Internal Affairs.

SCHEDULE.

Name. Address. Occupation. Country of Birth. Date of Certificate. Date of Oath of Allegiance.
Gutman, Abram (known as Arthur Goodman) Wellington Furrier Poland 30/7/37 9/9/37
Bertholf, Mortimer Otahuhu Labourer United States of America 27/8/37 13/9/37
Bacica, Zacarija Waiharara " Yugoslavia 28/8/37 4/9/37
Serni, Eponina Lower Hutt Nil Italy 28/8/37 16/9/37
Batistic, Peter Waitakaruru Labourer Yugoslavia 31/8/37 11/9/37
Longuet, Victor Louis Waihi " France 4/9/37 9/9/37
*Tetzner, Alexander Sergius Patumahoe Company director and underwriter Russia 4/9/37 17/9/37
Fischer, Frederick Martin Auckland Upholsterer Germany 6/9/37 9/9/37
Von Berwald, Cornelius Mark Gregorius Christchurch Photographer Hungary 9/9/37 13/9/37
Gurau, Arno Max Apia, Western Samoa Planter Germany 14/9/37 4/10/37
Nurminen, Iisakki Malakias Iisakinpoika Wellington Stonemason Finland 15/9/37 20/9/37
Katavic, Mijo Waiharara Labourer Yugoslavia 20/9/37 20/9/37
Bileic, Frano Waitakaruru " " 24/9/37 2/10/37
Marinovic, Ante Wellington Restaurant-keeper " 24/9/37 30/9/37
Offeson, Elias Devonport Nil Sweden 24/9/37 1/10/37
Pivac, Ivan Nikolin Ruawai Labourer Yugoslavia 24/9/37 2/10/37
Andetsen, Ragnhild (known as Anthony Anderson) Christchurch Bootmaker (At sea) 28/9/37 4/10/37
Brietler, Frank Xavier Waverley Blacksmith Switzerland 28/9/37 15/10/37
Buselich, Marko Kaitaia Labourer Yugoslavia 30/9/37 9/10/37
Skoglund, Alrik Matata " Sweden 30/9/37 16/10/37
Setka, Peter Nelson Fishmonger Yugoslavia 2/10/37 11/10/37
Chadwick, Joseph Lester. Auckland Steward United States of America 5/10/37 7/10/37
Goldberg, Celia Petone. Shopkeeper Poland 5/10/37 19/10/37
Kriletich, Antun Auckland Labourer Yugoslavia 6/10/37 12/10/37
Jannelli, Giorgio Camillo Alfredo. Cape Runaway Sheep-farmer Italy 8/10/37 21/10/37
Baryett, Deborah (known as Barnett) Auckland Widow England 12/10/37 14/10/37
Ushakoff, Basil Birkenhead Turner and fitter Russia 13/10/37 18/10/37
Muollo, Rafaelo. Wellington Fisherman Italy 14/10/37 20/10/37
Posa, Ivan Nikole Maungaturoto Labourer Yugoslavia 14/10/37 23/10/37
Tomic, Ivan Baldov Te Kopuru " " 14/10/37 11/11/37
Covitch, Luka Ahipara " " 16/10/37 29/10/37
Eidem, Maurice Haim Wellington Furrier Palestine 16/10/37 23/10/37
Bakarich, Peter Andrew Thames Miner Yugoslavia 19/10/37 30/10/37
Marinovich, Mark Anthony Oratia Motor carrier " 19/10/37 26/10/37
Thomson, John Edwin Gisborne Pelt-grader Finland 19/10/37 27/10/37
Olsen, Johan Kristian Wellington Watersider Norway 21/10/37 1/11/37
Berdébés, Anastasios Mackris Palmerston North Restaurant-keeper Greece 29/10/37 4/11/37
Gutman, Etla (known as Goodman) " Manageress Poland 1/11/37 3/11/37
Andreason, Olof Tauranga Labourer Sweden 3/11/37 12/11/37
Antunovich, Ante Dargaville " Yugoslavia 3/11/37 6/11/37
Bertanees, Nicholaos Wellington Waterside worker Greece 3/11/37 10/11/37
Raffelhuschen, William Taihape Station cook Germany 5/11/37 10/11/37
Antunovic, Barisa Auckland Basket shoemaker Yugoslavia 8/11/37 20/11/37
Vodanovich, Pasko " Fisherman " 8/11/37 15/11/37
Kielland, Jonas Schanche Wellington Seaman and labourer Norway 9/11/37 16/11/37
Steen, Joseph Christensen Palmerston North " Denmark 9/11/37 13/11/37
Yelas, Stipan Waharoa Farm labourer Yugoslavia 10/11/37 15/11/37
Zanders, Emil Oscar Onehunga Carpenter Germany 11/11/37 15/11/37
Pagura, Giuseppe Runanga Bricklayer Italy 12/11/37 18/11/37
Simonsen, Simon Godfred Blenheim Labourer Denmark 12/11/37 24/11/37
*Trbuhovic, Yakov (known as James Trubuhovich) Auckland Mercer Yugoslavia 3/11/37 23/11/37
Koutsopoulos, Theodoros Gisborne Fish-merchant Greece 18/11/37 25/11/37
Koutsopoulos, Demetre " " " 18/11/37 25/11/37
  • Previously naturalized in New Zealand (certificate under section 5.)


Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1937, No 78


NZLII — PDF NZ Gazette 1937, No 78




✨ LLM interpretation of page content

🛂 Certificates of Naturalization granted

🛂 Immigration
29 November 1937
Naturalization, Certificates, British Nationality, Aliens
58 names identified
  • Abram Gutman, Granted certificate of naturalization
  • Arthur Goodman, Granted certificate of naturalization
  • Mortimer Bertholf, Granted certificate of naturalization
  • Zacarija Bacica, Granted certificate of naturalization
  • Eponina Serni, Granted certificate of naturalization
  • Peter Batistic, Granted certificate of naturalization
  • Victor Louis Longuet, Granted certificate of naturalization
  • Alexander Sergius Tetzner, Granted certificate of naturalization
  • Frederick Martin Fischer, Granted certificate of naturalization
  • Cornelius Mark Gregorius Von Berwald, Granted certificate of naturalization
  • Arno Max Gurau, Granted certificate of naturalization
  • Iisakki Malakias Iisakinpoika Nurminen, Granted certificate of naturalization
  • Mijo Katavic, Granted certificate of naturalization
  • Frano Bileic, Granted certificate of naturalization
  • Ante Marinovic, Granted certificate of naturalization
  • Elias Offeson, Granted certificate of naturalization
  • Ivan Nikolin Pivac, Granted certificate of naturalization
  • Anthony Anderson, Granted certificate of naturalization
  • Ragnhild Andetsen, Granted certificate of naturalization
  • Frank Xavier Brietler, Granted certificate of naturalization
  • Marko Buselich, Granted certificate of naturalization
  • Alrik Skoglund, Granted certificate of naturalization
  • Peter Setka, Granted certificate of naturalization
  • Joseph Lester Chadwick, Granted certificate of naturalization
  • Celia Goldberg, Granted certificate of naturalization
  • Antun Kriletich, Granted certificate of naturalization
  • Giorgio Camillo Alfredo Jannelli, Granted certificate of naturalization
  • Deborah Barnett, Granted certificate of naturalization
  • Deborah Baryett, Granted certificate of naturalization
  • Basil Ushakoff, Granted certificate of naturalization
  • Rafaelo Muollo, Granted certificate of naturalization
  • Ivan Nikole Posa, Granted certificate of naturalization
  • Ivan Baldov Tomic, Granted certificate of naturalization
  • Luka Covitch, Granted certificate of naturalization
  • Maurice Haim Eidem, Granted certificate of naturalization
  • Peter Andrew Bakarich, Granted certificate of naturalization
  • Mark Anthony Marinovich, Granted certificate of naturalization
  • John Edwin Thomson, Granted certificate of naturalization
  • Johan Kristian Olsen, Granted certificate of naturalization
  • Anastasios Mackris Berdébés, Granted certificate of naturalization
  • Etla Goodman, Granted certificate of naturalization
  • Etla Gutman, Granted certificate of naturalization
  • Olof Andreason, Granted certificate of naturalization
  • Ante Antunovich, Granted certificate of naturalization
  • Nicholaos Bertanees, Granted certificate of naturalization
  • William Raffelhuschen, Granted certificate of naturalization
  • Barisa Antunovic, Granted certificate of naturalization
  • Pasko Vodanovich, Granted certificate of naturalization
  • Jonas Schanche Kielland, Granted certificate of naturalization
  • Joseph Christensen Steen, Granted certificate of naturalization
  • Stipan Yelas, Granted certificate of naturalization
  • Emil Oscar Zanders, Granted certificate of naturalization
  • Giuseppe Pagura, Granted certificate of naturalization
  • Simon Godfred Simonsen, Granted certificate of naturalization
  • James Trubuhovich, Granted certificate of naturalization
  • Yakov Trbuhovic, Granted certificate of naturalization
  • Theodoros Koutsopoulos, Granted certificate of naturalization
  • Demetre Koutsopoulos, Granted certificate of naturalization

  • W. E. Parry, Minister of Internal Affairs