New Zealand Gazette – 1933 – No. 87

Page 3412

✨ Samoa Publications Order



3412
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
[No. 87

  1. Disposal of Postal Packet.—If on any such examination the said postal packet is found to contain any newspaper as aforesaid the said packet shall be forfeited to His Majesty, and shall be disposed of in such manner as the Administrator shall direct; but such forfeiture and disposal shall not affect any liability to penalty or punishment to which the sender or addressee, or any other person, may be subject under the provisions of this Order.

  2. Penalties.—Every person is liable to one year’s imprisonment or to a fine of £200 or, in the case of a body corporate, to a fine of £500 who disobeys any of the provisions of this Order by wilfully doing any act which it forbids or omitting to do any act which it requires to be done.

  3. Application of Customs Acts.—This Order shall be deemed to be included in the term “the Customs Acts” as used in the Customs Act, 1913, but the penalty prescribed by subsection five of section forty-six of the said Act shall be increased to the extent specified in the last preceding clause hereof in respect of newspapers imported into Samoa in breach of the provisions of this Order.

———

THE SCHEDULE.

FORM OF APPLICATION FOR PERMIT UNDER THE SAMOA PUBLICATIONS ORDER, 1933.

I, __, of __, do hereby apply for a permit to import into [or print and publish] and [sell and] distribute in Samoa a newspaper in the Samoan language [or partly in the Samoan language and partly in __ language].

In case of Importation.

  1. Where and when printed and published:
  2. By whom:
  3. For whom [If for body corporate state names and addresses of directors and members thereof]:
  4. Name of editor:
  5. Names of all contributors:
  6. Date of arrival or projected arrival of newspaper in Samoa:
  7. Objects of newspaper:
  8. Proposed method of sale and distribution:

In case of printing and publishing in Samoa.

  1. Where and when to be printed and published:
  2. By whom:
  3. For whom [If for a body corporate state names and addresses of directors and members thereof]:
  4. Name of editor:
  5. Names of contributors:
  6. Proposed method of sale and distribution:
  7. Objects of newspaper:

[Signature of applicant.]

And I, the said __, do hereby solemnly and sincerely declare that—

  1. All particulars inserted in the above application are true and correct in every respect.

  2. Annexed hereto and marked with the letter “A” is a true and fair translation into the English language of [so much of the said newspaper to be imported by me as is printed in the Samoan language] [so much of the contents of the said newspaper to be printed and published by me as is to be printed in the Samoan language].

And I make this solemn declaration, conscientiously believing the same to be true, and by virtue of the provisions of section 365 of the Samoa Act, 1921.

Declared at __, this __ day of __, 19__, before me—

Judge, Commissioner, or Registrar of the High Court.
Collector of Customs.
Postmaster.
Medical Officer.
Commissioner of the Supreme Court.
Solicitor of the Supreme Court.

F. D. THOMSON,
Clerk of the Executive Council.



Next Page →

PDF embedding disabled (Crown copyright)

View this page online at:


VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1933, No 87


NZLII — PDF NZ Gazette 1933, No 87




✨ LLM interpretation of page content

🌏 Samoa Publications Order, 1933 (continued from previous page)

🌏 External Affairs & Territories
15 December 1933
Samoa, Publications, Order in Council, Regulations, Censorship
  • F. D. Thomson, Clerk of the Executive Council