New Zealand Gazette – 1919 – No. 29

Page 700

✨ Corrections to Enemy Declarations



700
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
[No. 29

Medan Handel Maatschappij (Raden Soenarto), Medan, should read Medan Handel Maatschappij (Raden Soenarto), Medan. (No connection with Medansche Handel Maatschappij v/h. Th. Konow Soeberg and Co., Medan.)

Nasoetion, Idris, Sibolga, Sumatra, should read Idris Masoetion, Sibolga, Sumatra.

Nikerk, N., Sourabaya, should read Nikerk, J., Sourabaya.

Nio Tjoan Kiat, Saleier, should read Nio Tjoan Kiat, Macassar.

No Heng San, Menado, should read Ho Heng San, Menado.

Ong Piauw Yan, Batavia, should read Ong Piauw Yang, Batavia.

Papendrecht, Ch. Hoynck van, Raden Saleh 9, Weltevreden, should read Papendrecht, Ch. Hoynck van, Gang Scott 1, Weltevreden, and should also appear as Hoynck van Papendrecht, Ch. (see under Papendrecht).

Pfeiffer, Otto L., Kebon Sirik 84, Weltevreden, should read Pfeiffer, Otto L., Gang Trivelli Noord 3, Weltevreden.

Plumacher, F., Dordrechtlaan 7, Weltevreden, Batavia, should read Plümacher, F., Tjiliwonglaan 10, Weltevreden, Batavia.

Rosenthal Bouin, F., Buitenzorg and Batavia, should read Rosenthal Bonin, F., Buitenzorg and Batavia.

Rutgers, J. M. A., Telok Betong, Lampongsche District, Sumatra, should read Rutgers, J. H. A., Telok Betong, Lampongsche District, Sumatra.

Sarparden, R., Batavia, should read Saparden, R., Batavia.

Schlieper, Carl, and Company, Samarang, should also appear as Carl Schlieper and Company (see Schlieper, Carl, and Company).

Schlieper, Technische Central Bureau, Batavia, &c., should read Schlieper, Technische Centraal Bureau, Batavia, Sourabaya, Samarang, Bandoeng, Garoet, Medan and Macassar.

Schutt, H. W., Samarang, should read Schutt, Th. W., Samarang.

Sech Salim bin Said Beftim, Menado, should read Sech Salim bin Said Baftim, Menado.

Selman, A., Koepang, should read Selam, A., Koepang.

Soenda, Import Maatschappij Samarang, should read Soenda, Import Maatschappij, Samarang. (No connection with Technisch Bureau Soenda, Bandoeng.)

Still, Otto, Kali Bessar, Batavia, should read Still, Otto, Kali Besar, Batavia.

Thoeng Jeng, Siang, should read Thoeng Tjeng Siang, Saleier.

Thoeng Tjeng Tin should read Thoeng Tjeng Tin, Saleier, Celebes.

Thoeng Tjeng Ting and Company should read Thoeng Tjeng Ting and Company, Saleier, Celebes.

Thoeng Tjeng Yong should read Thoeng Tjeng Yong, Saleier, Celebes.

Tjikopo Noord Estate (Batavia Regency), Java, should read Tjikopo Noord Estate, Java.

Tong Tjiang, Handel Maatschappij, Medan, should read Tong Tjiang, Handel Maatschappij, Batavia.

Wani (alias Mannee), Wori, Menado, should read Wani (alias Wannee), Wori, Menado.

Zuid Borneo Steenkolen Maatschappij N/V. Bandjermassin, S.E. Borneo, should read Zuid Borneo Steenkolen Maatschappij N/V. Bandjermasin, S.E. Borneo.

Norway.

Prøsch, Carl B. (Jacob Waal and Otto Authen), Prinsensgt 23, and Ths. Hefty esgt. 1, Christiania, should read Prøsch, Carl B. (Jacob Waal and Otto Authen), Ovre Slotsgaden 7, and Ths. Hefty esgt. 1, Christiania.

Rusten, Erik, Bergen, should read Rusten, Erik, A/S., Bergen.

Spain.

Groth, Conrad, Santa Cruz, Tenerife, should read Groth, Ernesto, Santa Cruz, Tenerife.

Helbig, Alfredo (see under Elvig), should read Helbig (or Elvig), Alfred, Calle de Hortaleza 9, and Lista 62, Madrid, and should also appear as Elvig, Alfredo (see under Helbig).

Olsen, Olaf, Sociedad, Pasajes, should read, Olsen, Olaf, Sociedad, Pasajes. (Not to be confused with Olof Ohlsson, Pasajes.)

Palau, Joaquin, Cortes 587, Barcelona, should read Palau, Joaquin, Cortes 587, Barcelona. (No connection with Pedro Palau, Cortes 573, Barcelona, or with J. Palau and Company, Balmes 127, Barcelona.)

Roesel, Ricardo, Calle Libertad 8, and Calle Zabaleta 587, Madrid, should read Roesel, Ricardo, Calle Libertad 21, and Calle Zabaleta 5 and 7, Madrid.



Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1919, No 29


NZLII — PDF NZ Gazette 1919, No 29




✨ LLM interpretation of page content

⚖️ Declaration of Enemy Companies, Firms, and Persons (continued from previous page)

⚖️ Justice & Law Enforcement
11 March 1919
War Regulations, Enemy Declaration, Companies, Firms, Persons, Corrections
32 names identified
  • Raden Soenarto, Correction to company name
  • Idris Masoetion, Correction to name
  • J. Nikerk, Correction to initial
  • Nio Tjoan Kiat, Correction to location
  • Ho Heng San, Correction to name
  • Ong Piauw Yan, Correction to name
  • Ch. Hoynck van Papendrecht, Correction to address
  • Otto L. Pfeiffer, Correction to address
  • F. Plümacher, Correction to name and address
  • F. Rosenthal Bonin, Correction to name
  • J. H. A. Rutgers, Correction to initial
  • R. Saparden, Correction to name
  • Carl Schlieper, Correction to company name
  • Th. W. Schutt, Correction to initial
  • Sech Salim bin Said Baftim, Correction to name
  • A. Selam, Correction to name
  • Thoeng Tjeng Siang, Correction to name
  • Thoeng Tjeng Tin, Correction to location
  • Thoeng Tjeng Ting, Correction to location
  • Thoeng Tjeng Yong, Correction to location
  • Tjikopo Noord Estate, Correction to location
  • Tong Tjiang, Correction to location
  • Wani (alias Wannee), Correction to alias
  • Zuid Borneo Steenkolen Maatschappij N/V., Correction to location
  • Carl B. Prøsch, Correction to address
  • Erik Rusten, Correction to company name
  • Ernesto Groth, Correction to name
  • Alfred Helbig, Correction to name
  • Alfredo Elvig, Correction to name
  • Olaf Olsen, Correction to name
  • Joaquin Palau, Correction to address
  • Ricardo Roesel, Correction to address