New Zealand Gazette – 1919 – No. 29

Page 699

✨ Corrections to Enemy Declarations



Mar. 11.] THE NEW ZEALAND GAZETTE 699

Colombia.

Empresa Hanseatica (S.S. “ A. Steegman,” S.S. “ Rafael Uribe Uribe,” and S.S. “ Carthage na”), Baranquilla, should read Empresa Hanseatica, Baranquilla.

Guatemala.

Alvarado and Company, Quezaltenango, should read Alvarado and Company, Guatemala City.
Diesedorff, Erwin P., Coban, should read Dieseldorff, Erwin P., Coban.

Hayti.

Pharmacie Centrale (Manager, Dr. Huen), Aux Cayes, Hayti, should read Pharmacie Centrale, Port au Prince, Hayti.

Mexico.

Astrian, Valerio, and Company, Pachuca, should read Astrain, Valerio, and Company, Pachuca.
Baltrusch, Frank, Grand Hotel, Restaurant, Mexico City, should read Baltrusch, Francisco, Grand Hotel, Restaurant, Mexico City.
Ciudad De Mexico (A. Salamon and Company), San Luis Potosi, should read Cuidad de Mexico (A. Salman and Company), San Luis Potosi.
Cuervo, Jose y Cia, Guadalajara, and Cuervo, José y Ochoa, Guadalajara, should read Cuervo, José y Compania (see Gomez y Ochoa), and should also appear as Gomez y Ochoa (succs. to José Cuervo y Cia), Mexico City and Guadalajara.
“ E. W.” La Drogueria Cosmopolita, Mexico City, should read Drogueria Cosmopolita, La, Mexico City.
Henning, August, Puebla, should read Henning, Augustin, Puebla.
Lima, Elias D. De, Mexico City, should read Lima, Elias S. A. de, Mexico City.
Naeder, Alfred, Torreon, should read Nader, Alfredo, Torreon.
Petersen, Federico, Puebla, should read, Peterson, Federico, Puebla.
Sanchez Legaspi, Pedro (proprietor of “ E. W.” La Drogueria Cosmopolita), Mexico City, should read Legaspi Sanchez, Pedro (proprietor of La Drogueria Cosmopolita), Mexico City.
Zawadski, Conrado, Mexico City, should read Zawadsky, Conrado, Mexico City.

Netherlands.

Rubens, B. I., and Company, Nic. Witsenkade 11, Amsterdam, should read Rubens, B. I., and Company, Lairessestraat 59, Amsterdam.
Steenkolen Handelsvereeniging (Coal Trading Association), Westerkade 2, Rotterdam; Rijnkade 1, Utrecht; and Prins Heinrichkade 86, Amsterdam.

Netherland East Indies.

Behn Meyer, H. M., and Company, Batavia and Sourabaya, should read Behn Meyer and Company, Handel Maatschappij, Batavia and Sourabaya.
Bercowicz, Boris, Sourabaya, should read Bercowitz, Boris, Sourabaya.
Garlich, O. E., Bandoeng, Java, should read Gerlich, O. E., Bandoeng, Java.
Geerlings, W. Jager (see Werktuigkundig Bureau), should read Jager Geerlings, W. (see Werktuigkundig Bureau).
Guan Bee (alias Guan Hin Bee), Medan, should read, Guan Bee (alias Guan Hin Bee), Medan. (No connection with Gwan Bie Kongsie, Samarang.)
Hazevoet, J. C., Laboen Bilik, should read Hazevoet, J. C., Laboean Bilik.
Helfach and Company, Mineral Waterfabriek en Handel Maatschappij, Sourabaya, should read Helfach and Company, Mineraal Waterfabriek en Handel Maatschappij, Sourabaya.
Henriksz, D. W. A. (Landbouw Onderneming Lhö Kroelt), Sumatra, should read Hendriksz D. W. A. (Landbouw Onderneming, Lhö Kroet), Sumatra.
Hoeven, H. des Amorie van der, and Hoeven, Jan des Amorie, van der, should read Amorie van der Hoeven, H. des, Batavia, and Amorie van der Hoeven, Jan des, Batavia.
Import Maatschappij, De, Sourabaya (no connection with Import Maatschappij, Batavia), should appear without the footnote.
Lhö Kroelt Landbouw Onderneming, Sumatra, should read Lhö Kroet Landbouw Onderneming, Sumatra.
Lie Seng Sie, Batavia, should read Lie Seng Hee, Batavia.
Manee (see Wani) should read Wannee (see Wani).



Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1919, No 29


NZLII — PDF NZ Gazette 1919, No 29




✨ LLM interpretation of page content

⚖️ Declaration of Enemy Companies, Firms, and Persons (continued from previous page)

⚖️ Justice & Law Enforcement
11 March 1919
War Regulations, Enemy Declaration, Companies, Firms, Persons, Corrections
28 names identified
  • A. Steegman, Correction to company name
  • Rafael Uribe Uribe, Correction to company name
  • Huen (Dr.), Correction to company location
  • Valerio Astrian, Correction to company name
  • Frank Baltrusch, Correction to individual name
  • A. Salamon, Correction to company name
  • José Cuervo, Correction to company name
  • Gomez, Correction to company name
  • Ochoa, Correction to company name
  • August Henning, Correction to individual name
  • Elias D. De Lima, Correction to individual name
  • Alfred Naeder, Correction to individual name
  • Federico Petersen, Correction to individual name
  • Pedro Sanchez Legaspi, Correction to individual name
  • Conrado Zawadski, Correction to individual name
  • B. I. Rubens, Correction to company address
  • H. M. Behn Meyer, Correction to company name
  • Boris Bercowicz, Correction to individual name
  • O. E. Garlich, Correction to individual name
  • W. Jager Geerlings, Correction to individual name
  • Guan Bee, Correction to individual name
  • J. C. Hazevoet, Correction to individual name
  • Helfach, Correction to company name
  • D. W. A. Henriksz, Correction to individual name
  • H. des Amorie van der Hoeven, Correction to individual name
  • Jan des Amorie van der Hoeven, Correction to individual name
  • Lie Seng Sie, Correction to individual name
  • Manee, Correction to individual name