✨ Crown Lands Notices
APRIL 10.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 1331
Name. Address. Name. Address.
Eketone, Pepene .. Te Kuiti. Phillips, John Henry .. Manunui.
Ferris, Charles .. Waipare, Gisborne. Pratt, George .. Gisborne.
Fraser, Alfred L. D. .. Hastings.
Haeata, Wiremu te .. Opotiki. Rihari, Pio .. Kaihu, North Wairoa.
Hingston, William Bruce .. Gisborne. Rogers, Charles .. Maketu.
Hooper, Ernest Edward Dain .. Gisborne.
Jackson, Samuel John .. New Plymouth. Savage, Thomas .. Whakatane.
.. Shalfoon, George .. Opotiki.
.. Stevenson, J. L. .. Wanganui.
Kaipara, Autini P. .. Gisborne.
Karakа, Mita .. Onehunga. Tapsell, Robert Retreat .. Auckland.
Karauti, Horo .. Kuku, Ohau. Taylor, Winifred Ellen (McGavin) Opoho, Nuhaka.
Kata, Hipirini te .. Auckland. Tipene, Teo .. Wellington.
Kena, Paraone .. Pouto. Tipene, Wirihana .. Waipawa.
.. Tuwhare, Pene.. .. Kaikohe.
Larkins, John W. .. Peria.
Mehaka, Rawiri P. .. Wellington. Waaka, Wiremu Huatahi .. Rotorua.
Moore, George .. Tauranga. Waiapo, Anaru.. .. Otamatea.
.. Watene, te Mateparae Haerewa .. Tuparoa.
Patene, Maaka P. .. Te Kowhai. Wereta, Wiremu H. .. Waitotara.
Phillips, Grey Filmer .. Levin. Wetere, Takerei Kingi .. Paemako.
.. Wetere, Tita Taui .. Kawhia.
.. Wi Neera, Hoani .. Porirua.
CROWN LANDS NOTICES.
Lands in Auckland Land District forfeited.
Department of Lands and Survey, Auckland, 8th April, 1913.
NOTICE is hereby given that the leases and licenses of the undermentioned lands having been forfeited by resolution of the Auckland Land Board, the said lands have thereby reverted to the Crown under the provisions of the Land Act, 1908.
SCHEDULE.
AUCKLAND LAND DISTRICT.
| Tenure. | Lease or License No. | Section. | Block. | District. | Lessee or Licensee. | Reason for Forfeiture. |
|---|---|---|---|---|---|---|
| O.R.P. | 3828 | 13 | I | Waihou Survey District | P. Herbert | Non-fulfilment of conditions. |
| H.P.L. | 284 | .. | VII | Tairua | M. Jackman | Selector's request. |
| O.R.P. | 3768 | 9 | V | Waihou | G. Hewitt | " |
| " | 4389 | 28 | .. | Waiake Parish | D. Wrenn | " |
| R.L. | 615 | 2 | X | Waihi South | O. J. Hodge | Non-fulfilment of conditions. |
| " | 304 | 2 | VI | Putaruru Village | D. Blunt | " |
W. F. MASSEY,
Minister of Lands.
Lands in Southland Land District forfeited.
Department of Lands and Survey, Wellington, 8th April, 1913.
NOTICE is hereby given that the leases and licenses of the undermentioned lands having been forfeited by resolution of the Southland Land Board, the said lands have thereby reverted to the Crown under the provisions of the Land Act, 1908.
SCHEDULE.
SOUTHLAND LAND DISTRICT.
| Tenure. | Lease or License No. | Section. | Block. | District. | Formerly held by |
|---|---|---|---|---|---|
| O.R.P. | 545 | 17 | XII | Oteramika Hundred | William Buchanan and William Short Buchanan. |
| " | 552 | 11 | " | " | Ditto. |
| " | 606 | 28 | V | Mabel Hundred | George Aitken. |
| " | 616 | 73, 74, 75 | " | Oteramika Hundred | Austin Joseph Hoban. |
| L.I.P. (V.H.) | 968 | 774 | .. | Hokonui (Croydon Village) | William Dickson. |
| R.L. | 80 | 98, 99, 100 | XXIII | Invercargill Hundred | Clarissa Sarah McKenzie. |
| O.R.P. | 706 | 65 | XXIV | " | George Hay Spriggs. |
W. H. HERRIES,
For Minister of Lands.
Next Page →
Online Sources for this page:
VUW Te Waharoa —
NZ Gazette 1913, No 31
NZLII —
NZ Gazette 1913, No 31
✨ LLM interpretation of page content
🪶
List of Licensed Interpreters under Native Land Act
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs1 April 1913
Interpreters, Native Land Act, Licensing, Court
36 names identified
- Pepene Eketone, Licensed Interpreter
- Charles Ferris, Licensed Interpreter
- Alfred L. D. Fraser, Licensed Interpreter
- Wiremu te Haeata, Licensed Interpreter
- William Bruce Hingston, Licensed Interpreter
- Ernest Edward Dain Hooper, Licensed Interpreter
- Samuel John Jackson, Licensed Interpreter
- Autini P. Kaipara, Licensed Interpreter
- Mita Karakа, Licensed Interpreter
- Horo Karauti, Licensed Interpreter
- Hipirini te Kata, Licensed Interpreter
- Paraone Kena, Licensed Interpreter
- John W. Larkins, Licensed Interpreter
- Rawiri P. Mehaka, Licensed Interpreter
- George Moore, Licensed Interpreter
- Maaka P. Patene, Licensed Interpreter
- Grey Filmer Phillips, Licensed Interpreter
- John Henry Phillips, Licensed Interpreter
- George Pratt, Licensed Interpreter
- Pio Rihari, Licensed Interpreter
- Charles Rogers, Licensed Interpreter
- Thomas Savage, Licensed Interpreter
- George Shalfoon, Licensed Interpreter
- J. L. Stevenson, Licensed Interpreter
- Robert Retreat Tapsell, Licensed Interpreter
- Winifred Ellen Taylor, Licensed Interpreter
- Teo Tipene, Licensed Interpreter
- Wirihana Tipene, Licensed Interpreter
- Pene Tuwhare, Licensed Interpreter
- Wiremu Huatahi Waaka, Licensed Interpreter
- Anaru Waiapo, Licensed Interpreter
- te Mateparae Haerewa Watene, Licensed Interpreter
- Wiremu H. Wereta, Licensed Interpreter
- Takerei Kingi Wetere, Licensed Interpreter
- Tita Taui Wetere, Licensed Interpreter
- Hoani Wi Neera, Licensed Interpreter
🗺️ Lands in Auckland Land District forfeited
🗺️ Lands, Settlement & Survey8 April 1913
Land forfeiture, Auckland Land District, Land Act 1908
6 names identified
- P. Herbert, Lease forfeited
- M. Jackman, License forfeited
- G. Hewitt, Lease forfeited
- D. Wrenn, Lease forfeited
- O. J. Hodge, Lease forfeited
- D. Blunt, Lease forfeited
- W. F. Massey, Minister of Lands
🗺️ Lands in Southland Land District forfeited
🗺️ Lands, Settlement & Survey8 April 1913
Land forfeiture, Southland Land District, Land Act 1908
7 names identified
- William Buchanan, Lease forfeited
- William Short Buchanan, Lease forfeited
- George Aitken, Lease forfeited
- Austin Joseph Hoban, Lease forfeited
- William Dickson, License forfeited
- Clarissa Sarah McKenzie, Lease forfeited
- George Hay Spriggs, Lease forfeited
- W. H. Herries, For Minister of Lands