JULY 19.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 1949

Cadet appointed.
—
Department of Justice,
Wellington, 18th July, 1906.

HIS Excellency the Governor has been pleased to appoint

FREDERICK HENDERSON JOYCE

to be a cadet in the Supreme and Magistrate’s Courts at Blenheim, from the 25th day of June, 1906.

JAMES McGOWAN.

—

Clerks, &c., appointed.
—
Department of Justice,
Wellington, 18th July, 1906.

HIS Excellency the Governor has been pleased to appoint

WILLIAM TUDHOPE
to be a Clerk in the Magistrate’s Court at Wellington;

HUGH McNEILL GORDON MACFARLANE and HENRY MORGAN
to be Clerks in the Magistrate’s Court at Christchurch;

ALFRED McCARTHY
to be a Clerk in the Supreme, District, and Magistrate’s Courts at Wanganui;

DANIEL PAUL PHILLIPS
to be a Clerk in the Supreme, District, and Magistrate’s Courts at New Plymouth; and

FREDERIC HAMPDEN CLAPHAM
to be a cadet in the Supreme, District, and Magistrate’s Courts at New Plymouth.

JAMES McGOWAN.

—

Justice of the Peace resigned.
—
Department of Justice,
Wellington, 18th July, 1906.

HIS Excellency the Governor has been pleased to accept the resignation by

ALFRED MORSHEAD SYMONS, Esq.,
of Kawhia, of his appointment as a Justice of the Peace for the Colony of New Zealand.

JAMES McGOWAN.

—

Native Interpreters licensed.
—
Native Department,
Wellington, 6th July, 1906.

HIS Excellency the Governor has been pleased to authorise

RICHMOND DAVIES, of Rata, and KEPA HAMUERA EHAU, of Paeroa,
to act as Interpreters of the First Grade; and

TEO TIPENE, of Wellington,
JOHN BLACK, of Opotiki, and
EPIHA NGAWIKI, of Paeroa,
to act as Interpreters of the Second Grade, under the provisions of “The Native Land Court Act, 1894,” and “The Native Interpreters Classification Act, 1900.”

J. CARROLL,
Minister of Native Affairs.

—

Probation Officer appointed.
—
Department of Justice (Prisons Branch),
Wellington, 13th July, 1906.

HIS Excellency the Governor has been pleased to appoint the senior officer or member of the Police Force at Reefton to be Probation Officer for the Borough of Reefton.

JAMES McGOWAN.

—

Inspector of Sea-fishing appointed.
—
Marine Department,
Wellington, 12th July, 1906.

HIS Excellency the Governor has, in pursuance of the power and authority vested in him by subsection (2) of section 6 of “The Sea-fisheries Act, 1894,” appointed

JOHN O’SULLIVAN,
of Raglan, Police Constable, to be an Inspector of Sea-fishing under the above-mentioned Act.

WM. HALL-JONES.

—

Inspectors of Factories appointed.
—
Department of Labour,
Wellington, 16th July, 1906.

HIS Excellency the Governor has been pleased to appoint

Constable JESSE TANNER,
Constable JOSEPH KEANE,
Constable DAVID ALEXANDER McCORMICK, and
Constable CHARLES JAMES STEEVENS
to be Inspectors under “The Factories Act, 1901.” Appointments are dated 12th July, 1906.

WM. HALL-JONES.
Minister of Labour.

—

Inspector of Factories appointed.
—
Department of Labour,
Wellington, 18th July, 1906.

HIS Excellency the Governor has been pleased to appoint

WILLIAM JAMES CULVER
an Inspector under “The Factories Act, 1901,” as from the the 18th instant.

WM. HALL-JONES,
Minister of Labour.

—

Member of Hawke’s Bay Land Board reappointed.
—
Department of Lands and Survey,
Wellington, 12th July, 1906.

HIS Excellency the Governor has been pleased to reappoint

THOMAS HYDE
to be a member of the Land Board of the Land District of Hawke’s Bay, as from the 12th day of June, 1906.

T. Y. DUNCAN,
Minister of Lands.

—

Members of Arundel Domain Board appointed.
—
Department of Lands and Survey,
Wellington, 12th July, 1906.

HIS Excellency the Governor has, in pursuance of section 3 of “The Domain Boards Act, 1904,” been pleased to appoint

GEORGE BORRELL,
DAVID PEARCE, and
GEORGE PARHAM
to be members of the Arundel Domain Board, in the place of George Herbert Hibberd and Herbert Nichol, who have left the district, and Francis Jenning Parham, deceased.

T. Y. DUNCAN,
Minister of Lands.

—

Cadet in Lands and Survey Department appointed.
—
Department of Lands and Survey,
Wellington, 12th July, 1906.

HIS Excellency the Governor has been pleased to appoint

WILLIAM BRIAN DE LAVAL WILLIS
to be a field cadet in the Department of Lands and Survey, as from the 20th day of April, 1906.

This appointment supersedes the one made on the 26th May, 1906, and notified in the New Zealand Gazette of the 31st May, 1906, page 1392, which contained a clerical error, and has therefore been cancelled by His Excellency the Governor.

T. Y. DUNCAN,
Minister of Lands.

B