Mar. 3.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 743

Civil Service Junior Examination, 1904.

Education Department,
Wellington, 1st March, 1904.

THE following list of candidates that have passed the Civil Service Junior Examination held in January, 1904, is supplementary to the list published in the Gazette of the 25th February :—

Candidate. Examination Centre.
Gardiner, Louis Stanley .. Invercargill.
Israel, Leslie Lambert Cashmore .. Napier.
Lynch, John George .. Dunedin.
McArthur, Malcolm Gordon .. Dunedin.
Marsden, Arthur George Charles .. Wellington.
Mullins, Harold Michael .. Auckland.
Spence, George Milne .. Blenheim.
Squire, George Otto .. Timaru.
Swan, Sydney Salvin .. Wanganui.

R. J. SEDDON,
Minister of Education.

Teachers’ Examination, 1904.

Education Department,
Wellington, 29th February, 1904.

THE following lists contain statements of the principal results of the examination held in January. It must be understood that the granting of a certificate depends only in part upon the result of an examination, and that candidates that have not had the experience required by the regulations, or that do not receive the necessary marks from a School Inspector, have no claim to a certificate.

The first list contains the names of the successful candidates for Classes C, D, and E. The names of candidates who, having been partially successful in former years, have now passed in the subjects in which they formerly failed are included in this list. The second list gives the names of candidates that will be allowed to qualify for Classes C, D, and E respectively by passing at the next examination in those subjects only in which they have this year been unsuccessful. In the case of the candidates that relied partly upon work done at the matriculation examination, the results of that examination have been taken into consideration in preparing these lists. The third list gives the names of the candidates to whom prizes for drawing and for elementary experimental science have been awarded. In a fourth list are given the names of the candidates whose work has been deemed worthy of special mention.

Every candidate will receive a private intimation of his success or failure, and those whose names are in the second list will be advised as to the subjects in which they will have to be examined again.

The next examination for Classes C and D, and for completion of “partial pass” for Class E, will take place in January, 1905, beginning about the 5th of the month.

No new candidates will be admitted to examination for Class E. Candidates that have already obtained “partial pass” for Class E will be admitted to examination for completion of their pass for Class E at the examination to be held in January, 1905, but not afterwards.

Notice must be given a month earlier than in past years, so as to be in the office of the Department by the 30th September. Candidates that have obtained “partial pass” must observe this rule equally with other candidates, and must not expect to receive any further intimation of the date at which the notices become due. Forms of application can be obtained at the office of the Department or of any Education Board.

Certificated teachers that have gained promotion at this examination may send in their certificates for indorsement.

R. J. SEDDON,
Minister of Education.

I.—PASSED FOR CLASS C.
(University status being taken into account.)
Dare, Olive Janet Moir .. Dunedin
Wedde, Elizabeth Freda .. Wellington

PASSED FOR CLASS D.
Acheson, Catherine Edith Ann .. Invercargill
Aiken, Janet Mary .. Christchurch
Alexander, Janetta Crawford .. Dunedin
Anderson, Annie Katharine .. Dunedin
Archibald, Margaret Reid .. Auckland
Arcus, Lawrence Herbert .. Wellington
Atkins, Harry .. Auckland
Bannerman, Herbert Douglas .. Dunedin
Benson, Herbert Norman .. Napier
Billens, Mabel Ellis .. Palmerston N.
Bissett, Elizabeth Alice .. Christchurch
Black, Grace .. Gisborne

Bourke, Mary .. Auckland
Bretherton, Arthur Charles .. Wellington
Broun, James Scotter .. Auckland
Brown, Jonathan .. Napier
Burns, William George .. Christchurch
Butler, Phoebe .. Christchurch
Campbell, Alice Eileen .. Timaru
Campbell, Fernly Charlwood .. Wanganui
Clemance, Winifred Mary .. New Plymouth
Cook, Jessie .. Napier
Cooke, Alice Bertha .. Christchurch
Cooney, Hugh Owen .. Auckland
Cooper, Charles Wallace .. Auckland
Cowie, Elizabeth Curle .. Dunedin
Cowles, Sarah Alice .. Nelson
Cox, Annie Hudson .. Dunedin
Croft, Ivy Muriel .. Dunedin
Cruickshank, Jemima .. Auckland
Cumming, Kathleen Susan .. Auckland
Davidson, William .. Napier
Davie, Peter Cousin .. Timaru
Downard, Frederick Newman Reeve .. Auckland
Driller, William James .. Gisborne
Dugdale, Matilda Cargill .. Dunedin
Elmslie, Bessie Graham .. Wanganui
Faulks, Kate .. Dunedin
Feist, Hannah Elizabeth .. Wellington
Finlayson, Catherine Helen .. Christchurch
Gaudin, Emma Charlotte .. Wellington
Gibson, Fanny .. Christchurch
Gibson, Henry Thomas .. Auckland
Gilbert, Mabel Clara .. Nelson
Gillespie, Hilda Winifred .. Christchurch
Gilmor, Edward John .. Nelson
Graham, Jane Stevenson Barr .. Dunedin
Gray, Georgina .. Napier
Green, Samuel .. Auckland
Griffiths, John Haldane .. Wellington
Hall-Jones, Harriet .. Timaru
Harvey, John Hooper .. Auckland
Hodgson, Mabel Edith .. Christchurch
Hoggins, Mary Florence .. Christchurch
Honour, Lizzie Esther .. Wellington
Hopcraft, Flora Livingstone .. Dunedin
Hughes, Wilfrid Lawson .. Auckland
Hutton, James .. Wellington
Hutton, Robert Guthrie .. Auckland
Jamieson, Amy Frances .. Hokitika
Johnson, Joseph Benjamin .. Auckland
Kenny, Arthur Alphonso .. Auckland
Keys, May .. Dunedin
Lomas, Edmund Kerry .. Dunedin
Longuet, Louis Philip .. Christchurch
Lothian, Jeanie Marion .. Dunedin
McCutcheon, Eccles Alexander .. Napier
McGettrick, Anne Gertrude .. Wanganui
McGregor, Isabella .. Dunedin
Mackay, Thomas Etheridge Alexander .. Whangarei
McKenzie, Helen .. Dunedin
Magill, Elizabeth .. Napier
Mahony, Harriet Elizabeth .. Thames
Mason, Francis Augustus .. Wellington
Milne, Euphemia .. Christchurch
Morgan, Richard William .. Christchurch
Murray, William Tullibardine .. Wellington
Nichol, Mary McKendric .. Christchurch
Parkin, Emily Maude .. Christchurch
Paterson, Jessie .. Dunedin
Prebble, Helen Eveline .. Christchurch
Rankin, Elizabeth Ellen .. Christchurch
Reid, Alice Marion .. Invercargill
Reilly, Louis Gilbert .. Dunedin
Roache, Patrick Henry .. Wanganui
Roberts, Charles .. Auckland
Robson, John Templeton .. Wanganui
Rogers, Marmaduke .. Nelson
Smith, Gertrude Isabel .. Auckland
Stagpoole, Thomas .. Wellington
Stratton, Florence Grace .. Dunedin
Thomas, Ethel Beatrice .. Christchurch
Thomas, Joseph Wilkins .. New Plymouth
Trevena, Albert James .. Dunedin
Turnbull, Katharine Agnes .. Auckland
Vaughan, Frederick Thomas .. Wellington
Waddingham, Florence Mary .. Auckland
Walker, Clarice Agnes Redpath .. Dunedin
Walton, Margaret Ann Selina .. Dunedin
Wells, Florence Mildred .. Auckland
Whitaker, Kathleen Margaret .. Auckland
White, Fanny .. Dunedin
Williamson, Amy Charlotte .. Wellington
Wood, Elizabeth Aner .. Christchurch
Zohrab, Clara Melita Holmwood .. Nelson