New Zealand Gazette – 1902 – No. 65

Page 1716

✨ Native Land Court, Immigration Statistics



1716
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
No. 65

Applications for Confirmation Certificates under Section 55.

NOTICE is hereby given that applications have been made to a Judge of the Court for certificates under section 55
of “The Native Land Court Act, 1894.” confirming the alienations hereunder specified. All objections to the
granting of such certificates must be lodged with me within fourteen days from the publication of this notice.
[Wellington, Sec. 55.]

Registrar’s Office, Wellington, 12th August, 1902.
R. C. SIM, Registrar.

THE ALIENATIONS ABOVE REFERRED TO.

No. Nature of Alienation. Date. Name of Land. Names of Parties.
1 Lease 30th July, 1902 Wellington, part Section 22 Tame Rangiwahia Erihana to Kuong Mau Lee.
2 Conveyance 4th August, 1902 Waitara West, part Section 64 Kahukare and Kawakawa to Arthur John Hoskin.
3 Mortgage 23rd July, 1902 Lower Aorangi 3F Manawaroa te Aweawe to the Government Advances to Settlers Office Superintendent.
4 Assignment of rents 23rd July, 1902 Lower Aorangi 3F Manawaroa te Aweawe to the Government Advances to Settlers Office Superintendent.
5 Transfer 11th August, 1902 Horowhenua 9B No. 1 Heni Kipa to Peter Bartholomew.

Native Land Court Agent licensed.

IN THE NATIVE LAND COURT, NEW ZEALAND.

NOTICE is hereby given that a license has been issued to the undermentioned person authorising him to appear as an
agent in the Native Land Court for the year ending the 31st day of December, 1902, subject to the provisions of
section 20 of “The Native Land Court Act, 1894,” viz. :

ROKA H. HOPERE.

Dated at Wellington, this 8th day of August, 1902.
R. C. SIM, Registrar.

RETURN of IMMIGRATION to and EMIGRATION from the COLONY of NEW ZEALAND during the MONTH of JUNE
1902, showing the Places from which Persons arrived and to which they departed, and the Ports of Arrival
and Departure.

ARRIVALS AND DEPARTURES FROM AND TO DIFFERENT PLACES.

Countries. ARRIVALS. DEPARTURES.
Adults. Children. Total Persons. Adults. Children. Total Persons.
M. F. M. F. M. F. M. F.
United Kingdom 121 50 25 16 212 2 .. .. .. 2
Queensland 1 .. .. .. 1 .. .. .. .. ..
Victoria 140 82 24 23 269 161 85 13 7 266
New South Wales 575 224 42 46 887 487 229 38 33 787
Western Australia .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
South Australia .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
Tasmania 57 19 4 3 83 37 11 2 1 51
Fiji 8 7 1 1 17 119 85 2 1 207
Other British possessions 371 6 .. .. 377* 3 .. .. .. 3†
Pacific Islands 18 6 .. 1 25‡ 4 .. .. .. 4§
Other foreign ports.. 10 5 5 2 22∥ 37 16 3 2 58¶
Totals, June, 1902 1,301 399 101 92 1,893 850 426 58 44 1,378
Totals, June, 1901 829 393 80 81 1,383 809 362 54 52 1,277
  • From Norfolk Island, 13; Capetown, 364. † For Natal. ‡ From Navigators Island, 12; Society, 6; Sandwich, 7. § For Navigators Island, 2; Friendly, 2. ∥ From United States of America, West Coast. ¶ For United States of America, West Coast.

ARRIVALS AT AND DEPARTURES FROM DIFFERENT NEW ZEALAND PORTS.*

Ports. ARRIVALS. DEPARTURES.
Adults. Children. Males. Females. Total Persons. Adults. Children. Males. Females. Total Persons.
Auckland 599 73 473 199 672 650 56 444 262 706
Wellington 801 66 703 164 867 332 23 251 104 355
Greymouth 1 .. .. 1 1 .. .. .. .. ..
Invercargill 299 54 226 127 353 294 23 213 104 317
Totals, June, 1902 1,700 193 1,402 491 1,893 1,276 102 908 470 1,378
Totals, June, 1901 1,222 161 909 474 1,383 1,171 106 863 414 1,277

CHINESE.—Arrivals at—Auckland, 11; Wellington, 8. Departures from—Wellington, 5.

  • It is important to mention that, in the returns from which this table is made up, immigrants to the colony are all counted at the first port of arrival, and emigrants at the final port of departure.

Registrar-General’s Office,
Wellington, 11th August, 1902.

E. J. VON DADELSZEN,
Registrar-General,



Next Page →



Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa — PDF NZ Gazette 1902, No 65




✨ LLM interpretation of page content

🪶 Applications for Confirmation Certificates under Section 55

🪶 Māori Affairs
12 August 1902
Native Land Court, Section 55, Confirmation certificate, Land alienation, Lease, Conveyance, Mortgage, Assignment of rents, Transfer, Wellington, Waitara, Horowhenua
9 names identified
  • Tame Rangiwahia Erihana, Leased part Section 22, Wellington
  • Kuong Mau Lee, Leaseholder of part Section 22, Wellington
  • Kahukare, Conveyed part Section 64, Waitara West
  • Kawakawa, Conveyed part Section 64, Waitara West
  • Arthur John Hoskin, Purchaser of part Section 64, Waitara West
  • Manawaroa te Aweawe, Mortgaged Lower Aorangi 3F
  • Manawaroa te Aweawe, Assigned rents from Lower Aorangi 3F
  • Heni Kipa, Transferred Horowhenua 9B No. 1
  • Peter Bartholomew, Transferee of Horowhenua 9B No. 1

  • R. C. Sim, Registrar

🪶 Native Land Court Agent Licensed

🪶 Māori Affairs
8 August 1902
Native Land Court, Agent license, Court agent, Roka H. Hopere
  • Roka H. Hopere, Licensed Native Land Court agent

  • R. C. Sim, Registrar

🛂 Return of Immigration to and Emigration from New Zealand, June 1902

🛂 Immigration
11 August 1902
Immigration, Emigration, Arrival, Departure, United Kingdom, Australia, Fiji, Pacific Islands, United States, Auckland, Wellington, Invercargill, Chinese immigrants
  • E. J. von Dadelszen, Registrar-General