New Zealand Gazette – 1901 – No. 6

Page 185

✨ Legal and Immigration Statistics

Jan. 17.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 185

APPLICATION FOR APPOINTMENT OF A TRUSTEE IN SUBSTITUTION FOR DECEASED TRUSTEE.

No.	Name of Applicant.	Name of Land.	Name of Deceased Trustee.
49	Hemi Enoka	Orangikaupapa No. 13..	Enoka Hohepa.

THE cases mentioned below will be heard on or after the 18th day of February, 1901:—

APPLICATIONS FOR PROBATE.

No.	Name of Applicant.	Name of Deceased.
50	Karewa Riwait	Makareta Riwait
51	Pamariki Paaka	Tamihana Wipiti.
52	John B. Rutland	Toriwai Matenga.

Native Land Court Agent licensed.

IN THE NATIVE LAND COURT, NEW ZEALAND.

NOTICE is hereby given that a license has been issued to the under-mentioned person authorising him to appear as an agent in the Native Land Court for the year ending the 31st day of December, 1901, subject to the provisions of section 20 of “The Native Land Court Act, 1894,” viz.:—

REMAMA NUTANA.

Dated at Wellington, this 14th day of January, 1901. R. C. SIM, Registrar.

RETURN of IMMIGRATION to and EMIGRATION from the COLONY of NEW ZEALAND during the MONTH of DECEMBER, 1900, showing the Places from which Persons arrived and to which they departed, and the Ports of Arrival and Departure.

ARRIVALS AND DEPARTURES FROM AND TO DIFFERENT PLACES.

Countries.	ARRIVALS.					DEPARTURES.
	Adults.		Children.		Total Persons.	Adults.		Children.		Total Persons.
	M.	F.	M.	F.		M.	F.	M.	F.
United Kingdom	145	105	23	8	281	16	13	3	1	33
Queensland	1	2	..	..	3	..	..	..	..	..
Victoria	378	211	24	35	648	130	58	18	14	220
New South Wales	895	473	109	90	1,567	768	377	47	41	1,233
Western Australia	..	..	..	..	..	..	..	..	..	..
South Australia	..	..	..	..	..	..	..	..	..	..
Tasmania	74	30	4	4	112	26	13	2	2	43
Fiji	20	10	2	2	34	4	3	..	..	7
Other British possessions	33	6	2	..	41*	..	..	..	..	..
Pacific Islands	15	3	1	1	20†	8	2	2	..	12†
Other foreign ports	41	10	..	1	52§	17	9	1	1	28
Totals, December, 1900	1,602	850	165	141	2,758	969	475	73	59	1,576
Totals, December, 1899	1,221	717	146	116	2,200	710	390	69	67	1,236

From Norfolk Island, 13; Cook Islands, 5; Cape Colony, 23. † From Friendly Islands, 2; Navigators, 2; Society, 10; Ellice Islands, 6. ‡ For Friendly Islands. § From United States of America, West Coast. || For United States of America, West Coast, 24; Monte Video, 4.

ARRIVALS AT AND DEPARTURES FROM DIFFERENT NEW ZEALAND PORTS.*

Ports.	ARRIVALS.					DEPARTURES.
	Adults.	Children.	Males.	Females.	Total Persons.	Adults.	Children.	Males.	Females.	Total Persons.
Kaipara	..	..	..	..	..	3	..	3	..	3
Auckland	844	111	598	357	955	559	42	392	209	601
Wellington	912	128	689	351	1,040	655	53	470	238	708
Napier	..	..	..	..	..	..	1	1	..	1
Dunedin	2	..	..	2	2	..	..	..	..	..
Invercargill	694	67	480	281	761	227	36	176	87	263
Totals, December, 1900	2,452	306	1,767	991	2,758	1,444	132	1,042	534	1,576
Totals, December, 1899	1,938	262	1,367	833	2,200	1,100	136	779	457	1,236

CHINESE.—Arrivals—at Wellington, 1. Departures—from Wellington, 1.

*It is important to mention that, in the returns from which this table is made up, immigrants to the colony are all counted at the first port of arrival, and emigrants at the final port of departure.

Registrar-General’s Office,
Wellington, 15th January, 1901.

E. J. von DADELSZEN,
Registrar-General.

VUW Te Waharoa — NZ Gazette 1901, No 6

The Old Government Buildings (depicted) were completed in 1876 and initially housed the entire Wellington-based civil service as well as the entire New Zealand Cabinet. The Executive Council met there until 1948.

✨ LLM interpretation of page content

⚖️ Application for Appointment of Trustee in Substitution for Deceased Trustee

Domain⚖️ Justice & Law Enforcement
Dated17 January 1901
KeywordsTrustee Appointment, Deceased Trustee, Orangikaupapa No. 13, Native Land
👱🏽 Names

Hemi Enoka, Applicant for Trustee Appointment
Enoka Hohepa, Deceased Trustee

⚖️ Applications for Probate to be Heard

Domain⚖️ Justice & Law Enforcement
Dated17 January 1901
KeywordsProbate Application, Deceased Estate, Court Hearing, Wellington
👱🏽 Names

6 names identified

Karewa Riwait, Applicant for Probate
Makareta Riwait, Deceased
Pamariki Paaka, Applicant for Probate
Tamihana Wipiti, Deceased
John B. Rutland, Applicant for Probate
Toriwai Matenga, Deceased

🪶 Licensing of Native Land Court Agent

Domain🪶 Māori Affairs
Dated14 January 1901
KeywordsNative Land Court, Licensed Agent, Remama Nutana, Court Representation
👱🏽 Names

Remama Nutana, Licensed as Native Land Court Agent

👩‍💼 Officials

R. C. Sim, Registrar

🛂 Return of Immigration to and Emigration from New Zealand

Domain🛂 Immigration
Dated15 January 1901
KeywordsImmigration Statistics, Emigration Statistics, United Kingdom, Australia, Pacific Islands, New Zealand Ports, December 1900
👩‍💼 Officials

E. J. von Dadelszen, Registrar-General

As the Gazette has been published for more than 185 years, copyright status depends on the publication date of each issue:

1840–1925 (Public Domain): Issues of the New Zealand Gazette and Provincial Gazettes from this period are in the public domain, as the term of Crown copyright (100 years) has expired. Mechanical reproductions (e.g., scanned PDFs) of these public domain documents do not attract new copyright.
1926–1999 (Crown Copyright): Issues from this period remain subject to Crown copyright. Usage of these issues in this project is "Fair Dealing" for research purposes and consistent with the spirit of the open-access principles championed by NZGOAL, ie, "The default licensing position under ... NZGOAL is the Creative Commons Attribution 4.0 International licence ... [t]o the greatest extent possible, agencies should apply this licence to copyright material on their websites"
2000–Present (CC-BY 3.0 NZ): Gazette issues published on gazette.govt.nz are Crown copyright but are explicitly licensed by the Department of Internal Affairs under the Creative Commons Attribution 3.0 New Zealand licence (CC-BY 3.0 NZ). This project redistributes this content in accordance with those terms.

Nothing in this project is intended to infringe copyright, trademark law or personal privacy. Please contact me immediately if you have any concerns.

Third-Party Content

Where third-party content (e.g., notices submitted by external organisations) is identified within the Gazette, users should satisfy themselves regarding the copyright status of that specific content, as it may be subject to different ownership terms than the Gazette itself.

Sources and Attribution

NZ Gazette Sources

The primary sources for the issues of the NZ Gazette indexed by this project are:

New Zealand Gazette Archive, provided by Victoria University Library, copyright 2008 LexisNexis NZ Limited, Crown Copyright of New Zealand Gazette Office
- Issues from 1841-2008, including the New Munster, New Ulster, and Provincial Gazettes
New Zealand Gazettes by New Zealand Legal Information Institute (note: "NZLII is not the copyright owner in the source documents published on NZLII")
- Issues from 1913-1999
Gazette.govt.nz, Crown copyright / licensed by the Department of Internal Affairs under CC-BY 3.0 NZ
- Issues from 2000-2017

Additional Sources

Wellington City Recollect have made available a comprehensive and excellent-quality scan of the Wellington Provincial Gazette which was used to fill in a number of issues missing from Victoria University's Gazette Archive; in particular, all 1856 issues, issues 22-34 for 1864 and issues 9-19 for 1870.
27 issues of The New Zealand Advertiser and Bay of Islands Gazette (1840) were sourced from Papers Past (public domain).
Gazette Extraordinary No. 1 (1840), held at the Alexander Turnbull Library, Wellington, New Zealand. Imaged by Luke Howison at the National Library reading rooms; PDF released into the public domain.

PDF Icon

The PDF PDF Icon was made by Good Ware, CC BY-SA 4.0.

Masthead

The logo in the header is an edited version of “Winning Coat of Arms Competition Entry, 1908” by Archives New Zealand, CC BY 2.0 (found via Wikipedia).

Who made this?

I'm Luke Howison, a freelance web developer with an interest in genealogy. I have created several websites for genealogical research, such as NZ Ancestor Search Helper.

New Zealand Gazette Index