446
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
No. 18

Clerks and Interpreters.

127. The appointment of clerks and interpreters to the Court shall be at the discretion of the Minister, who shall make such provision in that respect as he shall deem necessary or expedient.

SCHEDULE OF FORMS.

Form No. 1.
Ahua Pukapuka Tono Nama 1.
APPLICATION FOR INVESTIGATION OF TITLE.
TONO WHAKAWA TAKE PAANGA.
"Te Ture Kooti Whenua Maori, 1894."
Ki te Kooti Whenua Maori.

He tono whakawa take paanga whenua tenei.

1. Ko matou ko nga tangata kua tuhi nei i o matou ingoa me a matou tohu ki raro o tenei pukapuka, he tangata Maori e mea ana no matou, kei te whai paanga ranei matou, ki te whenua Maori e whakahuatia ana i raro nei; ka tono atu nei ki te Kooti Whenua Maori kia whakawakia te take paanga ki taua whenua.
2. Ko te ingoa o taua whenua ko , i te takiwa o . Ko nga rohe enei o te whenua:
3. Ko to matou Kainga kei , e tata ana ki . He mea tuhi i tenei te , o nga ra o , 189.
   Na __,

Form No. 2.
APPLICATION UNDER RULE 10.
"The Native Land Court Act, 1894."
In the Native Land Court,
New Zealand.

In the matter of the Native land known as ____, and of an application to have the title thereto investigated.

I, ____, Surveyor-General for the Colony of New Zealand, hereby apply that, in default of an approved plan of the above land being placed before the Court on the hearing of the above application, the investigation of the title to such land may be proceeded with upon any map or plan tendered by me, or by my authority, for the purpose of such investigation, which the Court shall deem sufficient.

Dated this day of , 189__.
Surveyor-General.

Approved.
Minister for Native Affairs.

Form No. 3.
ORDER ON INVESTIGATION OF TITLE.
"The Native Land Court Act, 1894."
In the Native Land Court, New Zealand,
District.

In the matter of the Native land called or heretofore known as ____, and of the investigation of the title thereto.

At a sitting of the Court held at , on the day of __, 189, before , Esq., Judge, and , Assessor:

It is hereby ordered that the Natives whose names are set out in the first column of the Schedule indorsed hereon, and therein numbered respectively from one to , both inclusive, are, and they are hereby declared to be, the owners of the parcel of land to be called or known as , containing , and delineated in the plan numbered , in the relative shares or proportions set out in the second column of the Schedule; and it is hereby declared that so much and such part of the share of each owner as is set out in the third column of the said Schedule shall be inalienable.

Witness the hand of ____, Esq., Judge, and the seal of the Court.

Judge.

The Schedule within referred to.

• When the land is inalienable, the proportional interests should be shown in this column.

Form No. 4.
ORDER ON INVESTIGATION UNDER RULE 10.
"The Native Land Court Act, 1894."
In the Native Land Court, New Zealand,
District.

In the matter of the Native land heretofore known as ____, and of the investigation of the title thereto.

At a sitting of the Court held at , on the day of __, 189, before , Esq., Judge, and , Assessor:

It having been ascertained and decided that the Natives whose names are set out in the first column of the Schedule indorsed hereon, and therein numbered respectively one to , both inclusive, are the Natives entitled in the relative proportions set out after the name of each of them in the second column of the said Schedule to the said land [or to a parcel of land to be called or known as ], and estimated to contain ____:

It is hereby ordered that, upon approval by a Judge of a plan of the said parcel of land, duly approved by the Chief Surveyor in accordance with the regulations, the order of the Court declaring the said Natives to be the owners of the said parcel of land in the said relative proportions shall be signed and sealed. And it is hereby declared that so much and such part of the share of each owner as is set out in the third column of the said Schedule shall be inalienable.

Witness the hand of ____, Esq., Judge, and the seal of the Court.

Judge.

The Schedule within referred to.

• When the land is inalienable, the proportional interests should be shown in this column.

Form No. 5.
Ahua Pukapuka Tono Nama 5.
APPLICATION FOR PARTITION.
TONO WHAKAWA WHEWEHE.
"Te Ture Kooti Whenua Maori, 1894."
Ki te Kooti Whenua Maori.

Ko matou ko nga tangata Maori e mau nei o matou ingoa me a matou tohu i raro nei, etahi o nga tangata Maori no ratou te whenua e whakahuatia ana i raro nei, ka tono atu nei ki te Kooti Whenua Maori kia roherohea taua whenua.

Ko te ingoa o taua whenua ko , i te takiwa o .
Ko taua whenua e puritia ana inaianei i raro i tetahi .
Ko to matou Kainga kei , e tata ana ki .
He mea tuhi i tenei te , o nga ra o __, 189.
Na ____,

Form No. 6.
APPLICATION FOR PARTITION.
"The Native Land Court Act, 1894."
To the Native Land Court.

I, , of , being a person claiming to have purchased or acquired an undivided share in the land known as , situate at , and now held under ____, hereby apply to the said Court to make partition of the said land.

As witness my hand, this day of , 189__.

Form No. 7.
PARTITION ORDER.
"The Native Land Court Act, 1894."
In the Native Land Court, New Zealand,
District.

In the matter of the partition of the land known as , heretofore held under , dated the day of , 189__.

At a sitting of the Court held at , on the day of __, 189, before , Esq., Judge, and , Assessor:

It is, as part of the said partition, hereby ordered and declared that the several Natives named in the first column of the Schedule indorsed hereon, and therein numbered from