✨ Legal Forms
JUNE 11.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 883
No. 72.
New Zealand.
“ The Magistrates’ Courts
Act, 1893.”
CONSENT TO ARBITRATION.
Sec. 148, Rule 39.
Plaint No. .
In the Magistrate’s Court, held at .
Between , plaintiff,
and , defendant.
We hereby agree that this action, with other matters within the jurisdiction of this Court in dispute between us [Here specify them] shall, if this Court so order, be referred to the arbitration of and , as arbitrators, and of , as umpire; [or the arbitrators to choose their own umpire; or to the arbitration of such arbitrator as the Court may appoint].
Dated at , this day of , 189 .
Plaintiff [or Solicitor for the plaintiff].
Defendant [or Solicitor for the defendant].
———
No. 73.
New Zealand.
“ The Magistrates’ Courts
Act, 1893.”
ORDER OF REFERENCE.
Sec. 148, Rule 39.
Plaint No. .
In the Magistrate’s Court, held at .
Between , plaintiff,
and , defendant.
By the consent of the plaintiff and defendant, it is ordered that this action [and other matters within the jurisdiction of this Court in dispute between the said parties, that is to say [Here specify them], be referred to , of , and to , of , as arbitrators, and to , of , as umpire [or the said arbitrators to choose their own umpire], whose award, to be made or given on or before the day of , 189 [not more than one month from date], shall be entered as the judgment in this action: And in case either of the said parties shall neglect or refuse to attend any appointment to be made by the said arbitrators for proceeding under this order after two days’ notice thereof in writing shall have been given to him, by serving the same personally or by leaving it at his last or usual place of abode, the said arbitrators shall be at liberty to proceed ex parte on the matters of the said reference, and their [or his] certificate shall be as valid as if both the said parties had attended before them [or him]; and it is further ordered that the costs of this reference shall be paid by , to abide the event of the action.
Dated at , this day of , 189 .
(l.s.) By the Court.
Stipendiary Magistrate.
———
No. 74.
New Zealand.
“ The Magistrates’ Courts
Act, 1893.”
AFFIDAVIT WHEN PLAINTIFF in formâ pauperis.
Sec. 172.
Plaint No. .
In the Magistrate’s Court, held at .
Between , plaintiff,
and , defendant.
I, , of , make oath and say:—(1) That I , the above-named plaintiff, have a meritorious cause of action; (2) I am unable by reason of poverty to pay the prescribed fees of Court.
Sworn at , this day of , 189 ,
Before Justice of the Peace [or Clerk of Court, or Solicitor].
———
No. 75.
New Zealand.
“ The Magistrates’ Courts
Act, 1893.”
CONSENT TO ACT BY GUARDIAN AD LITEM.
Sec. 48, Rule 31.
Plaint No. .
In the Magistrate’s Court, held at .
Between , plaintiff,
and , defendant.
I, , of , [calling], consent to be appointed and to act as guardian ad litem to the defendant in this action, who is an infant [and to be responsible for costs (if so ordered by Court)].
(Signed.)
Dated at , this day of , 189 .
Witness to signature:
Clerk of Court or Justice of the Peace, or Solicitor of Supreme Court.]
Next Page →
NZ Gazette 1894, No 44
✨ LLM interpretation of page content
⚖️ Consent to Arbitration
⚖️ Justice & Law EnforcementArbitration, Consent, Magistrate's Court
⚖️ Order of Reference
⚖️ Justice & Law EnforcementReference, Arbitration, Magistrate's Court, Stipendiary Magistrate
- Stipendiary Magistrate
⚖️ Affidavit for Plaintiff in Formâ Pauperis
⚖️ Justice & Law EnforcementAffidavit, Formâ Pauperis, Magistrate's Court, Justice of the Peace
- Justice of the Peace [or Clerk of Court, or Solicitor]
⚖️ Consent to Act by Guardian Ad Litem
⚖️ Justice & Law EnforcementGuardian Ad Litem, Consent, Magistrate's Court
- Clerk of Court or Justice of the Peace, or Solicitor of Supreme Court