MAR. 20.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 317

Form No. 40, Rule 78.—Order for Payment of Costs.
In the Native Land Court,
New Zealand.

In the matter of
At a sitting of the Court before , Esquire, Judge:
It is ordered that , of , do pay, on or before
the day of , to , of , the sum
of £ as and for his costs of and incidental to the said
matter.

As witness the hand of , Esquire, Judge, and
the seal of the Court, this day of
189 .
Judge.

Form No. 41, Rule 85.—Form of Declaration.
Section 13, "Native Land Court Acts Amendment Act,
1889."

In the Native Land Court,
New Zealand.

In the matter of the land known as .

I, , of , do solemnly and sincerely declare
that the application to the Chief Judge of the said Court for
an inquiry under the provisions of "The Native Land Court
Acts Amendment Act, 1889," annexed hereto, and marked
A, has been signed by me with my own proper handwriting [or
mark], and that the statements therein contained, so far as
they relate to my own acts and deeds, are true and correct
in every particular, and, so far as they relate to the acts and
deeds of other persons, I do verily believe them to be true
and correct; and I make this solemn declaration con-
scientiously believing the same to be true, and by virtue of
the provisions of an Act of the General Assembly of New
Zealand intituled "The Justices of the Peace Act, 1882."
(Signed.)

Declared at , this day
of , 189 , before me,
Justice of the Peace [or Solicitor,
or Notary Public].

AHUA MO TE KUPU TUTURU.
I ROTO I TE KOOTI WHENUA MAORI,
NIU TIRENI.

Mo runga i te whenua e mohiotia ana ko .
Ko ahau ko o , e ki tuturu ana i runga i te
ngakau marire me te ngakau pono ko te tono ki te Tumuaki
o te Kooti Whenua Maori, mo tetahi uiuinga i raro i nga
tikanga o "Te Ture Whakatikatika, 1889, i nga Ture Kooti
Whenua Maori," e piri nei ki tenei, a e tohungia ana ki te
reta A na toku ringa tonu i tuhi toku ingoa [taku tohu ranei]
ki taua tono. Ko nga korero o taua tono e pa ana ki aku
mahi e tika ana e pono katoa ana a ko nga korero o taua
tono e pa ana ki nga mahi a era atu tangata ki taku mahara
tuturu e tika ana e pono ana.

Na ka whakapuakina e ahau tenei kupu tuturu i runga i
taku mahara e pono ana taua kupu i runga hoki i te mana o
tetahi Ture a te Paremene o Niu Tireni e huaina ona ko
"Te Ture mo nga Kaiwhakawa, 1882."

I whakapuakina ki i tenei o nga ra
o , i te tau kotahi mano e waru rau e ki
toku aroaro.

Kaiwhakawa.
Roia.

Form No. 42, Rule 86.—Order of Reference to the
Supreme Court.

In the Native Land Court,
New Zealand.

In the matter of .

It is hereby ordered that the question of law hereunder
stated, arising in or necessary to have decided for the purpose
of the said matter judicially before this Court, shall be sent
to the Supreme Court for decision, that is to say [Here state
the question or questions]. And it is further ordered that all
proceedings in the said matter be, ad interim, stayed.

As witness the hand of , Esquire, Judge, and
the seal of the Court, this day of
189 .
Judge.

Form No. 43, Rule 87.—Warrant of Commitment for
Contempt.

In the Native Land Court,
New Zealand.

To , Constable, and all other Constables of
and to the Keeper of the Gaol at .

Whereas at a sitting of the Native Land Court at
held this day before me, A.B., presiding Judge, and C.D.,
Assessor, E.F., of , did wilfully insult me, the said
presiding Judge, while I was sitting in Court, in proceed-
ings judicially before the said Court [or C.D., the said

Assessor, or Clerk of the Court, or Interpreter, or other officer,
during his attendance in Court] [or did wilfully interrupt
the proceedings of the Court] [or did misbehave in Court]
by then and there [Describe the insult, interruption, or mis-
behaviour]: This is therefore to require you, the said
, or some other peace officer, to take the said E.F. and deliver
him to the said keeper of the public gaol at ; and I
hereby command you, the said keeper, to receive the said E.F.
into your custody, and there to imprison him for the space of
[not exceeding fourteen] days, or until he shall be
sooner discharged by due course of law; and for your so
doing this shall be your sufficient warrant.

Given under my hand and the seal of the Court,
(L.S.) this day of , 189 .
Judge.

Form No. 44, Rule 88.—Order under "The Maori
Real Estate Management Act, 1888."

In the Native Land Court,
New Zealand.

In the matter of the land known as , situate
at .

At a sitting of the Court held at , before
, Esquire, Judge, and , Assessor:

It is ordered that the estate and interest of
, a
[State the disability] successor to , deceased, in the
said land, be vested in , as trustee[s] for the manage-
ment thereof under the said Act, and that the said trustee[s]
shall have the several powers and be subject to the several
legal incidents in the said Act expressed; save and except
the following, that is to say [Here state the powers and inci-
dents to be negatived or varied, if any].

As witness the hand of , Esquire, Judge, and
the seal of the Court, this day of
189 .
Judge.

SCHEDULE OF FEES.
Sealing subpoena, and copies .. .. .. 0 5 0
Swearing a witness .. .. .. 0 2 0
Hearing in Court, per day, each party .. .. 1 0 0
Inspection of any record .. .. .. 0 2 0
Office copy, per folio of 90 words .. .. 0 0 6
Interpreter's license .. .. .. 1 0 0
Duplicate of same .. .. .. 0 10 0
Succession order, and order under Part VII. of the said Act or section 10 of the said amending Act (1889), in duplicate .. .. .. 0 5 0
Office copy of same .. .. .. 0 2 6
Any other order conferring title to land .. .. 1 0 0
Office copy of same .. .. .. 0 10 0
Any order not conferring title to land .. .. 0 5 0
Office copy of same .. .. .. 0 2 6
Any order under "The Maori Real Estate Management Act, 1888" .. .. .. Nil.
Registering any instrument .. .. .. 0 10 0
Report of Chief Judge under section 4 of the said amending Act (1888) .. .. .. 1 0 0
On filing application for rehearing—
Upon investigation of title or partition .. 5 0 0
In respect of other business .. .. 1 0 0
On filing application under section 13 of the amending Act (1889).. .. .. 2 0 0
Annual license to agent .. .. .. 5 5 0

SCHEDULE OF WITNESSES' EXPENSES.
Professional men, when their evidence as experts { 1 1 0
is required, per diem .. .. .. { to
2 2 0
Professional men, bankers, merchants, auctioneers, { 0 15 0
land agents, and other gentlemen not specially {
mentioned, per diem .. .. .. { 1 1 0
Masters of ships, officers of police of superior
grade, farmers, clerks, shopkeepers and store-
keepers, per diem .. .. .. .. 0 12 0
Shopmen, journeymen, mechanics, petty officers
of ships, and officers of police of inferior grade,
per diem .. .. .. .. .. 0 10 0
Labourers, seamen, and police constables, per
diem .. .. .. .. .. 0 6 0
To an interpreter, if engaged for any time not
exceeding one hour .. .. .. 0 10 6
For every additional hour or fraction of an hour
he may be actually employed beyond that time 0 5 0
But not exceeding one day .. .. 2 2 0
Female witnesses at the rate of two-thirds the allowance
of male witnesses of corresponding rank.
For witnesses residing beyond three miles from the Court
there will be allowed their coach, railway, or steamboat
fares. By railway or steamer second-class fares will be
allowed for labourers, journeymen, and mechanics; and
first-class fares for other witnesses. Where there is no
public conveyance there will be allowed for such witnesses
a mileage rate not exceeding 9d. per mile one way.