314
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
[No. 14

said estate, which shall set forth the dates and particulars
of all receipts and disbursements.

As witness the hand of , Esquire, Judge, and
the seal of the Court, this day of ,
189 .
Judge.

FORM No. 19, RULE 32.—APPLICATION TO REMOVE
RESTRICTIONS. (English.)
I [We], the undersigned, being the owner [a majority in
number of the owners] of the land known as , held
under Crown grant [certificate of title], dated
, hereby apply to the Court to annul or vary the restrictions
upon the alienation of the said land.

Dated this day of , 189 .

Signed by the said , in the
presence of

Judge [or Registrar of the
Court, or Justice of the
Peace, or Solicitor of the
Supreme Court, or Licensed
Interpreter].

FORM No. 19, RULE 32.—HE TONO UNU HERE. (Maori.)
Ko ahau [ko matou] kua tuhituhia nei toku [o matou ingoa],
ingoa i raro nei te tangata, nona [te nuinga o nga tangata no
ratou], te whenua e mohiotia ana ko e puritia ana i
raro i tetahi Karauna karaati [tiwhikete take] he mea tuhi-
tuhi i te o nga ra o , 18 .

Ka tono atu nei ki te Kooti ki te whakakore ki te whaka-
rereke ranei nga here e mau ana i runga i taua whenua.

He mea tuhituhi i tenei o nga ra o , 189 .

Kua tuhituhia nei e taua tona
ingoa i te aroaro o

Kai whakawa o te Kooti,
Rehita o te Kooti, Kai Wha-
kawa, Roia o te Hupirimi
Kooti, Kai Whakamaori
whai Raihana ranei.

FORM No. 20, RULE 33.—ORDER ANNULLING OR VARYING
RESTRICTIONS.

IN THE NATIVE LAND COURT,}
NEW ZEALAND.

In the matter of the land known as , held under
, and of an application to annul or vary the
restrictions on the alienation thereof.

At a sitting of the Court held at , before
, Assessor:

The Court, being satisfied, on public inquiry, that, apart
from the said land, the owner [or owners] thereof has [have]
other land, or shares in other land, the title whereto has been
determined by the Court, belonging to him [or them] in his [or
their] own right, and sufficient for his [their] maintenance
and occupation, and that, as to the said land the subject of
this order, those appearing as owners, and all others having
a beneficial interest, concur in the proposed removal:

It is ordered that the restrictions on the alienation of the
said land be, and the same are, hereby annulled [varied,
and that the said land shall, from the date hereof, be subject
to the following restrictions, that is to say, , unless
and until the same shall be annulled or varied by some
further order of the Court].

As witness the hand of , Esquire, Judge, and
the seal of the Court, this day of ,
189 .
Judge.

FORM No. 21, RULE 34.—NOTICE OF APPLICATIONS AND OF
THE SITTING OF THE COURT.

NOTICE is hereby given that a sitting of the Native Land
Court will be held at , on the day of
, to hear and determine the several matters mentioned in the
Schedule hereunder written, in respect of which applications
have been received by the Registrar, and all such other
matters as may be lawfully brought before it.

Dated this day of , 189 .
Registrar.

SCHEDULE.
Investigation of Title.

Partition.

Succession—Realty.

Succession—Personalty.

No. | Name of Applicant. | Name of Deceased. |
--- | --- | --- | ---

Removal of Restrictions.

Applications for Survey Liens.

Other Business.

FORM No. 22, RULE 36.—ORDER APPOINTING SITTING OF
COURT.

IN THE NATIVE LAND COURT,}
NEW ZEALAND.

In exercise of the authority conferred on me by the 53rd
section of "The Native Land Court Act, 1886," I, the
undersigned, Chief Judge of the said Court, do hereby
appoint a sitting of the said Court to be held at , on
the day of , 189 . And I do hereby direct
that, in exercising its jurisdiction under Part III., or Part
IX., of the said Act, the said Court shall consist of one
Judge and one Assessor, unless and until some further order
in that behalf be made.

Dated this day of , 189 .
Chief Judge.

FORM No. 23, RULE 36.—ORDER OF ADJOURNMENT.

IN THE NATIVE LAND COURT,}
NEW ZEALAND.

In exercise of the authority conferred on me by the 53rd
section of "The Native Land Court Act, 1886," I, the
undersigned, Chief Judge of the said Court, do hereby order
that the sitting of the Court appointed, by order bearing date
the day of , 189 , to be held at on
the day of , 189 , be adjourned to .

Dated this day of , 189 .
Chief Judge.

FORM No. 24, RULE 41.—SUPPLEMENTARY NOTICE.

NOTICE is hereby given that the several matters mentioned
in the Schedule hereunder written will be heard by the
Native Land Court sitting at on the day of