Mar. 20.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 313

several persons whose names are respectively contained in the several Schedules indorsed hereon were declared to be the owners of [or entitled to*] the several parcels of land in the said Schedules respectively mentioned: And whereas the said land was, at the time of the said partition, subject to a lease dated the day of , and made between and for a term of years, at a rent of , payable upon the covenants [Here state the covenants it is intended to negative, modify, or apportion]:

Upon hearing the parties, and upon evidence taken,

I do hereby order that, in lieu of the rent reserved by the said lease, there shall be paid to the persons named in the First Schedule the sum of in the relative proportions set out in the said First Schedule; to the persons named in the Second Schedule hereto the sum of in the relative proportions set out in the said Second Schedule; and I do further order that the benefit and burden of the covenants [State any apportionment or otherwise].

As witness my hand, and the seal of the Court, this day of , 189 .

Judge.

• If orders made under section 31 the words “entitled to” should be used.

FORM No. 11, RULE 20.—APPLICATION TO DETERMINE RELATIVE INTERESTS. (Maori.)

Ki te Kooti Whenua Maori.

Ko matou kua tuhia nei e matou o matou ingoa ki raro nei, he tangata Maori e mea ana, kei te whai hea, paanga ranei matou ia tangata ia tangata i roto i te whenua e mohiotia ana ko a e puritia ana i raro i tetahi .

Ka tono atu nei, kia rapua a kia whakataua hoki, te tikanga o te hea, te paanga ranei o ia tangata ia tangata nona taua whenua.

He mea tuhi i tenei o nga ra o , 189 .

Na .

Me tuhituhi o koutou ingoa ki konei:

FORM No. 11, RULE 20.—APPLICATION TO DETERMINE RELATIVE INTERESTS. (English.)

To the Native Land Court, New Zealand.

WE, the undersigned, being persons claiming to be entitled respectively to a share or interest in land known as , and held under , make application to the said Court to inquire and decide what among the several owners of such land are their relative shares or interests therein.

Dated this day of , 189 .

FORM No. 12, RULE 21.—ORDER DECLARING RELATIVE INTERESTS.

IN THE NATIVE LAND COURT,}
NEW ZEALAND.}

— In the matter of the land known as , and of the application of , to determine the relative interests of the several owners thereof.

At a sitting of the Court held at , before , Esquire, Judge, and , Assessor:

It is hereby ordered and declared that as among the several owners of the said land their relative shares and interests therein are equal in value [or in the proportions set out after the name of each such owner respectively in the Schedule indorsed hereon].

As witness the hand of , Esquire, Judge, and the seal of the Court, this day of , 189 .

Judge.

FORM No. 13, RULE 22.—APPLICATION TO SUCCEED TO REALTY.

Ki te Kooti Whenua Maori.

Kia mohio koutou. Ko tona Kainga kei i mate i te o nga ra o . Na, he whenua ano tona ko , kei te takiwa o , kihai taua whenua i tukua e ia ki tetahi tangata. Na, he mea atu tenei naku ki a koutou, e whai take ana ahau ki taua whenua. Ko toku kainga kei e tata ana ki .

No te o nga ra o , 189 .

Me tuhituhi tou ingoa ki konei:

Na , Kai tono.

FORM No. 14, RULE 22.—APPLICATION TO SUCCEED TO PERSONALTY.

Ki te Kooti Whenua Maori.

Kia mohio koutou. Ko tona Kainga kei i mate i te o nga ra o . Na, he taonga ano tona kei Niu Tireni. Na he mea atu tenei naku ki a koutou e whai take ana ahau ki aua taonga. Ko taku kainga kei e tata ana ki .

No te o nga ra o , 189 .

Me tuhituhi tou ingoa ki konei:

Na , Kai tono.

FORM No. 15, RULE 23.—CERTIFICATE OF SUCCESSION TO REALTY.

IN THE NATIVE LAND COURT,}
NEW ZEALAND.}

In the matter of the land known as , situate at , and of the estate, share, or interest of , deceased, therein.

At a sitting of the Court held at , before , Esquire, Judge, and , Assessor:

It is hereby certified that , aboriginal natives, are the persons who are entitled to succeed to the estate, share, or interest of and in the said land whereto the deceased died entitled, and that the deceased died on the day of , one thousand eight hundred and .

As witness the hand of , Esquire, Judge, and the seal of the Court, this day of , 189 .

Judge.

FORM No. 16, RULE 23.—CERTIFICATE OF SUCCESSION TO PERSONALTY.

IN THE NATIVE LAND COURT,}
NEW ZEALAND.}

In the matter of the personal estate of , deceased.

At a sitting of the Court held at , before , Esquire, Judge, and , Assessor:

Whereas the said , an aboriginal native, died intestate, possessed of personal estate in New Zealand [or left a writing which, though not legally executed as a will, was, in the opinion of the Court, intended to be a testamentary disposition of the personal estate therein mentioned], and such personal estate does not exceed the value of £200:

It is hereby certified that [State names and places of abode] are the persons who ought to succeed to such personal estate according to Native custom and usage [or in accordance with the terms of such writing], and that is the person to whom letters of administration may be granted to administer the estate on behalf of the persons entitled thereto.

As witness the hand of , Esquire, Judge, and the seal of the Court, this day of , 189 .

Judge.

FORM No. 17, RULE 27.—ADMINISTRATION BOND.

Know all men by these presents that we, , of , are held and firmly bound unto , Registrar of the Native Land Court for the District of , in the sum of £ , for which payment well and truly to be made to the said , or to such Registrar for the time being, we do, and each of us doth, bind ourselves and each of us, and the heirs executors and administrators of us and of each of us, jointly and severally, firmly by these presents.

Whereas by order of the said Court made the day of it is ordered that the said may administer the estate of , deceased, on behalf of those entitled to succeed:

Now the condition of the above-written bond is that if the above-bounden shall well and truly administer the personal estate of the deceased according to law, and in the manner directed by any order or certificate of the said Court in that behalf [and shall render to the said Court a true and just account of the said administration on or before the day of ], then this bond shall be void and of none effect, but otherwise shall remain in full force.

Signed the day of , in the presence of

Judge of the Court [or Solicitor of Supreme Court, or Justice of Peace, or Clerk of Resident Magistrate's Court, or Postmaster].

FORM No. 18, RULE 28.—ADMINISTRATION ORDER.

In the matter of the personal estate of , deceased.

At a sitting of the Court held at , before , Esquire, Judge, and , Assessor:

Whereas by a certificate bearing date the day of it has been certified that certain persons therein mentioned are entitled to succeed to the said personal estate, and have been designated as the persons to whom letters of administration may be granted to administer the said estate on behalf of the persons entitled to succeed thereto; and the personal estate in New Zealand whereof the deceased died possessed does not exceed £200:

It is hereby ordered that may [upon giving security by executing a bond with suret in the sum of £ ], administer the said estate for the benefit of those entitled to succeed; and that the said shall, on or before the day of , file, in the office of the Registrar of the Court in , a full and distinct account, in writing, of his administration of the