796
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
[No. 45

SCHEDULE.

As witness my hand, this seventeenth day of July, one thousand eight hundred and eighty-nine.

H. A. ATKINSON,
Colonial Treasurer.

Notice to Owners of Native Land under “The Crown and Native Lands Rating Act, 1882.”

“TE Ture Reiti i nga Whenua o te Karauna me nga Whenua Maori, 1882,” me te Ture Whakatikatika i taua Ture.

Ki te tangata nana, ki nga tangata ranei na ratou nga whenua kua whakahuatia i roto i nga rooru whakaatu i nga utu o nga whenua Maori, kua tukua atu nei ki nga poari takiwa e mau nei nga ingoa i roto i te Kupu Apiti ki tenei, i raro i nga tikanga o nga Ture kua whakahuatia i runga ake nei me era atu Ture katoa e pa ana e whai tikanga ana.

NOTEMEA kua tukua mai he tono ki ahau Te Minita Whakahaere i nga Moni o Niu Tireni, e mau nei toko ingoa i raro iho nei, e nga poari takiwa e tetahi tangata ranei mo te taha ki a ratou, i raro i nga tikanga o “Te Ture Reiti i nga Whenua o te Karauna me nga Whenua Maori, 1882,” kia utua nga reiti e meingatia ana kia utua i runga i nga tikanga o aua rooru mo te tau i oti atu 31 Maehe, 1889:

He panuitanga tenei ki a koutou ki ia tangata ki ia tangata o koutou, kia mohio ai koutou kua takoto nga rooru o nga whenua Maori ki nga tari o aua poari takiwa ko aua rooru he mea tuhi ki te reo Maori, a e whakaatu ana hoki i nga utu o nga whenua Maori kua whakahuatia i runga i aua rooru.

Na he tono tenei ki a koutou ki ia tangata ki ia tangata hoki o koutou nga tangata na ratou aua whenua kia utua e koutou aua reiti a te 31 o nga ra o Hurae, 1889, i mua mai ranei o taua ra, me utu e koutou aua moni reiti i te tari o te poari o te takiwa i takoto ai aua whenua, tena te whakaaturanga kei te Kupu Apiti.

KUPU APITI.

He mea tuhi nei toku ingoa i tenei te 17 o Hurae, 1889.

H. A. ATKINSON,
Minita Whakahaere i nga Moni o te Koroni.

[TRANSLATION.]

“THE Crown and Native Lands Rating Act, 1882,” and the Amendments thereof.

To each and every the owner or owners of land described in the substituted valuation-rolls of Native lands supplied to the local bodies, the names of which are set forth in the Schedule hereunder, under the provisions of the above Acts and all other Acts affecting the same or relating thereto.

WHEREAS demand having been made to me, the under-signed Colonial Treasurer of the Colony of New Zealand, in accordance with the provisions of “The Crown and Native Lands Rating Act, 1882,” by or on behalf of the said local bodies, for payment of the rates appearing to be payable under or by virtue of the said rolls for the year ended the 31st March, 1889:

Notice is hereby given to you and each and every of you that rolls of Native lands are now deposited at the offices of the said several local bodies, which said rolls are in the Maori language, and show the rateable value of the Native lands therein mentioned or described.

And you and each and every of you, the owners of the said lands, are hereby required and directed to pay the said rates on or before the 30th July, 1889, such payment to be made by you at the office of the local body in whose district the lands affected are respectively comprised, and as noted in the said Schedule.

SCHEDULE.

As witness my hand, this seventeenth day of July, one thousand eight hundred and eighty-nine.

H. A. ATKINSON,
Colonial Treasurer.

Alterations and Additions to the Scale of Fares and Charges in force upon the New Zealand Railways.

THE New Zealand Railway Commissioners, in exercise and pursuance of the powers conferred by “The Government Railways Act, 1887,” do hereby make the following alterations in and additions to the scale of fares, rates, and charges on the New Zealand Railways, to come into force on and after the 15th day of July, 1889:—

PART IV.—LOCAL RATES.

NELSON SECTION.

Bark Extract, in casks, will be charged at the classified rates for Class C.

PART V.

CLASSIFICATION OF GOODS.

Bark Extract, in casks .. .. .. Class C.

The common seal of the New Zealand Railway Commissioners was hereunto affixed, this tenth day of July, one (L.s.) thousand eight hundred and eighty-nine, in the presence of

JAMES McKERROW,
J. P. MAXWELL,
W. M. HANNAY,

Railway Commissioners.

Notice of Hearing of Applications for Patents.

Patent Office,
Wellington, 13th July, 1889.

NO. 3798.—THOMAS DANKS, of Christchurch, Canterbury, New Zealand, Engineer, has deposited at this office a specification of an invention for the injector hydraulic ram.

No. 3799.—WILLIAM THOMAS MACK, of Wellington, New Zealand, Plumber, has deposited at this office a specification of an invention for improvements in gas-pressure governors.

No. 3800.—WILBRAHAM EVELYN LIARDET, of Cambria, Darling Street, Balmain, New South Wales, Inventor, has deposited at this office a specification of an invention for improvements in the manufacture of an explosive compound.

No. 3801.—HERBERT ROBINS COOKE, of Whangarei, Auckland, New Zealand, Ironmonger, has deposited at this office a specification of an invention for a mixture to destroy scale, codlin-moth, and other insects, to be called “Cooke’s Codlin-moth and Scale Insecticide.”

No. 3802.—WILLIAM SELDON RAMSON, of Auckland, New Zealand, Bookkeeper, has deposited at this office a specification of an invention for a game, to be called “Ramson’s Patent Centrifugal Toy.”

No. 3803.—BENJAMIN WILLS BETTS, of Milton Street, Mount Eden, Auckland, New Zealand, Architect, has deposited at this office a specification of an invention for a hook-and tube-fastener, to be called “Betts’s Patent Fastener.”

And I have appointed Tuesday, the 1st day of October next, at 11 o’clock in the forenoon, at this office, to hear the said applications and all objections thereto; and I require all persons having an interest in opposing the grant of any such Letters Patent to leave, on or before the 16th day of September next, at this office, particulars in writing of their objections to any of the said applications, otherwise they will be precluded from urging the same.

C. J. A. HASELDEN,
Patent Officer.

Notice of Hearing of Applications for Patents.

Patent Office,
Wellington, 17th July, 1889.

NO. 3804.—JOHN PHILEMON BROWN, of Christchurch, Canterbury, New Zealand, Ironmonger, has deposited at this office a specification of an invention for an attachable pump, to be called “The Acme Attachable Kerosene-pump.”

No. 3805.—WILLIAM ANDREW COMBER, of Petone, Wellington, New Zealand, Engineer, has deposited at this office a specification of an invention for improvements in axles.

No. 3806.—HENRY METCALFE, of High Street, Auckland, New Zealand, Carpenter and Joiner, has deposited at this office a specification of an invention for a washing-tub, to be called “Metcalfe’s Patent Washing-tub.”