Na he tono tenei ki a koutou ki ia tangata ki ia tangata hoki o koutou nga tangata na ratou aua whenua kia utua e koutou aua reiti a te 1 o nga ra o Hune, 1885, i mua mai ranei o taua ra, me utu e koutou aua moni reiti i te tari o te poari o te takiwa i takoto ai aua whenua, tena te whakaaturanga kei te Kupu Apiti.

KUPU APITI.

Te Ingoa o te Poari Takiwa. Te Tari o te Poari Takiwa e utua ai nga Moni Reiti.

Rori Poata o Komokoriki .. Komokoriki.
Kaute Kaunihera o Waimate .. Waimate South.
Poata o te Wahapu o Oamaru .. Oamaru.
Kaute Kaunihera o Hobson .. Dargaville.
Kaute Kaunihera o Hawera .. Hawera.
Rori Poata o Hawera .. Hawera.

He mea tuhi nei toku ingoa i tenei rua te tekau ma whitu o nga ra o Mei, kotahi mano e waru rau e waru tekau ma rima.

JULIUS VOGEL.

[TRANSLATION.]

THE Crown and Native Lands Rating Act, 1882,” and the Amendment thereof.

To each and every the owner or owners of land described in the substituted valuation rolls of Native lands supplied to the local bodies, the names of which are set forth in the Schedule hereunder, under the provisions of the above Acts and all other Acts affecting the same or relating thereto.

WHEREAS demand having been made to me, the undersigned Colonial Treasurer of the Colony of New Zealand, in accordance with the provisions of “The Crown and Native Lands Rating Act, 1882,” by or on behalf of the said local bodies, for payment of the rates appearing to be payable under or by virtue of the said rolls:

Notice is hereby given to you and each and every of you that rolls of Native lands are now deposited at the offices of the said several local bodies, which said rolls are in the Maori language, and show the rateable value of the Native lands therein mentioned or described.

And you and each and every of you, the owners of the said lands, are hereby required and directed to pay the said rates on or before the 1st day of June, 1885, such payment to be made by you at the office of the local body in whose district the lands affected are respectively comprised, and as noted in the said Schedule.

SCHEDULE.

Name of Local Body. Office of Local Body where Payment is to be made.

Komokoriki Road Board .. Komokoriki.
Waimate County Council .. Waimate South.
Oamaru Harbour Board .. Oamaru.
Hobson County Council .. Dargaville.
Hawera County Council .. Hawera.
Hawera Road Board .. Hawera.

As witness my hand this twenty-seventh day of May, one thousand eight hundred and eighty-five.

JULIUS VOGEL.

Revocation of Appointment of Bonding Warehouse.

CUSTOMS.—In exercise of the authority in me for this purpose vested, I, the Commissioner of Trade and Customs, do, by this order under my hand, revoke and annul the appointment of the under-mentioned warehouse for the reception and security of goods entered to be warehoused without payment of duty upon the first entry thereof, namely:—

Port of Napier.

The warehouse known as

WARDROP'S BOND,

appointed by Commissioner's Order No. 150, of the 10th October, 1881.

Given under my hand at Wellington, this twenty-fifth day of April, one thousand eight hundred and eighty-five.

Jos. A. TOLE.

(for the Commissioner of Trade and Customs.)

Commissioner's Order No. 225.]

Notice to Mariners, No. 16, of 1885.

AUCKLAND HARBOUR.

Marine Department,

Wellington, N.Z., 27th May, 1885.

THE Defence Department notify that the area enclosed between the following lines having been taken for defence purposes, masters of vessels are cautioned against anchoring or kedging within those limits, viz.: A line drawn from Takapuna Head to Peak of Rangitoto; from Depot Spit buoy to Hobson's Point; thence a straight line drawn through Bean Rock Lighthouse, continued to shore of Rangitoto Island.

Jos. A. TOLE,

(for the Minister having charge of the Marine Department.)

Road Board Elections.

Colonial Secretary's Office,

Wellington, 27th May, 1885.

THE following notices of elections of members of Road Boards, under “The Road Boards Act, 1882,” have been received at this office.

G. S. COOPER,

Under-Secretary.

Parua Road Board, County of Whangarei:

George Ross.
W. Beasley.
John Keys.
John K. Pearce.
Malcolm McDonald.

Ruarangi Road Board, County of Whangarei:

John McLean.
R. O. Boyd.
William Fraser.

Whareora Road Board, County of Whangarei:

Finlayson Smith.
Thomas Whitelaw.

Newmarket Road Board, County of Eden:

James Mason.
John McColl.
George Taylor Keetley.

Tamaki West Road Board, County of Eden:

Alfred Wintle.
J. L. Clark.
James Scott.

Howick Township Road Board, County of Manukau:

John William Gill.
Thomas Martin Roberts.
John William White.

Papatoitoi Road Board, County of Manukau:

George Scott.
James Wallace.
Thomas Wyllie.

Turanga Road Board, County of Manukau:

Alfred Labalistier.
Thomas Speers.

Pirongia Road Board, County of Raglan:

James McGuirk.
William Barker.

Whakatane Road Board, County of Whakatane:

George Simpkins (Chairman).
Frederick Swindley.
D. McGarvey.
William P. Browne.
Eugene Civers.
Henry P. Bluett.

Kumeroa Road Board, County of Waipawa:

Archibald McMillan.
William Holloway.

Wallingford Road Board, County of Waipawa:

John Mackersey.

Featherston Road Board, County of Wairarapa West:

Donald James.
William Edward Bidwill.
Edward E. Martin.
John Tully, sen.

Lower Moutere Road Board, County of Waimea:

James Drummond.
Walter Guy.
Thomas Staines.

Upper Moutere Road Board, County of Waimea:

George William Benseman.
James Drummond.
William Hildreth.

East Malvern Road Board, County of Selwyn:

William Minchin.
John Ferguson.
George Reynolds Willis.