436
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
[No. 22]

Poari Takiwa kia utua atu
ai nga Reiti ki a ratou.

Nga Moni i utua.
Mo 1882-83. Mo 1883-84. Huihuinga.

Rori Poata o Patutahi ..
Pelorus ..
Kaute Kaunihera o Piako
Rori Poata o Picton ..
Pokeno ..
Rori Poata o Pollock Set-
tlement ..
Rori Poata o Porangahau
Poverty Bay
Poata o Pukaka River ..
Poata o te Taone o Raleigh
Rori Poata o Rangiaowhia
Kaute Kaunihiera o Rangi-
tikei ..
Rori Poata o Remuera
Riwaka ..
Kaute Kaunihera o Rod-
ney ..
Rori Poata o Ruatangata
Rori Poata o Sandon and
Carnarvon ..
Rori Poata o Seaside ..
Kaute Kaunihera o South-
land ..
Rori Poata o Suburban
North ..
Kaute Kaunihera o Taieri
Rori Poata o Takaka ..
Tamahere
Kaute Kaunihera o Tara-
naki ..
Rori Poata o Taratahi-
Carterton ..
Rori Poata o Tataraimaka
Kaute Kaunihera o Tau-
ranga ..
Rori Poata o Te Arai ..
Te Puke ..
Kaute Kaunihera o
Thames ..
Rori Poata o Titirangi ..
Totara ..
Kaute Kaunihera o Wai-
kato ..
Rori Poata o Waikohu
Kaute Kaunihera o Wai-
kouaiti ..
Kaute Kaunihera o Wai-
mate ..
Rori Poata o Waimate..
Kaute Kaunihera o Wai-
pawa ..
Rori Poata o Waipipi ..
Waipukurau
Kaute Kaunihera o Wai-
rarapa ki te Rawhiti..
Kaute Kaunihera o Wai-
roa ..
Rori Poata o Wairoa
(Auckland) ..
Rori Poata o Wairoa
(Patea) ..
Kaute Kaunihera o Wai-
taki ..
Rori Poata o Waitaki ..
Rori Poata o Waitara ki
te Rawhiti ..
Rori Poata o Waitara ki
te Hauauru..
Rori Poata o Waitoa ..
Waiuku ..
Kaute Kaunihera o Wai-
lace ..
Rori Poata o Wanganui
and Waitotara ..
Rori Poata o Wellington
Whaingaroa
Whakatane
Kaute Kaunihera o Wha-
ngarei ..
Rori Poata o Whangaroa
Wharehine
Wharerora
Rori Poata o Whenuaku-
ra and Waitotara ..

[TRANSLATION.]

Notice to Owners of Native Lands under "The Crown and
Native Lands Rating Act, 1882."

"THE CROWN AND NATIVE LANDS RATING ACT, 1882," AND
THE AMENDMENT THEREOF.

To each and every the owner or owners of lands described in
the substituted valuation rolls of Native lands supplied to
the local bodies, the names of which are set forth in the
Schedule hereunder, under the provisions of the above Acts
and all other Acts affecting the same or relating thereto.

NOTICE is hereby given to you and to each and every
of you that rates as set forth in the said Schedule
have been paid by the Colonial Treasurer to the local bodies
in whose districts the lands are comprised, and that all parti-
culars of such rates in respect of any piece or parcel of land
described in the substituted valuation rolls can be obtained
on application at the office of the local body in whose district
the land is situated.

As witness my hand this sixteenth day of April, one
thousand eight hundred and eighty-five.
JOS. A. TOLE.

Local Body to whom Rates
were paid.

Alexandra Town Board..
Aparima Road Board ..
Awhitu
Barrett
Bay of Islands County
Council
Buller County Council ..
Castlepoint Road Board
Clifton
Clive
Collingwood
Cook County Council ..
Coromandel
Egmont Road Board ..
Featherston
Grey County Council ..
Hawera
Hawera Road Board ..
Hawke's Bay County
Council
Henui Road Board ..
Hobson County Council
Hokianga
Invercargill Road Board
Kaeo
Kaitaia
Karako
Karioi
Katikati
Kirikiriroa
Kiwitea
Komokoriki
Lethbridge Town Board
Lower Mahurangi Road
Board
Manawatu County Council
Manawatu Road Board..
Manchester
Mangapai
Mangawhero
Maraekakaho
Maraetai
Masterton
Maunu
Mercer
Moa
Mongonui County Council
Newcastle Road Board..
Ngaruawahia Town Board
Norsewood Road Board
Oakura
Okahu
Okato
Okawa
Omaha
Opotiki
Opotiki Town Board ..
Opunake
Oruaiti Road Board ..
Oruru
Otaika
Otaki