✨ Native Land Boundary Schedule
SEPT. 19.] THE NEW ZEALAND GAZETTE. 1315
| Nama. | Ko nga ingoa o nga Kaitono. | Nga ingoa o nga whenua me te Takiwa hoki. | Nga rohe. |
|---|---|---|---|
| 13 | Manihera Wi Waka, Matina Ruta me etahi atu |
Matapihi kei Wairarapa | Ka timata nga rohe i te Purangaawana, mau atu ki te Pohatu-o-te-Kari, mau atu ki Otauarau, mau atu ki te Pakoau, mau atu ki te ngutu awa o Kairangi, ka wati waka te Marangai mau atu ki Otapui, mau atu ki Titakarau, mau atu ki te ngutu awa o te Waitapu, mau atu ki te ngutu awa o te Warakawatu, ki te Tonga mau atu ki Te Koromiko-a-Moeroa, mau atu ki te Wai- winau, mau atu ki Mongotawake, mau atu Te Waipotokatoka, mau atu ki Tapuae-o- Toke, mau atu ki te Purangaawana ka tu- taki nga rohe. |
| 14 | Hoani Rangitakaiwaho, Ma- tini Te Ore, Ahitana Ma- tena |
Pukengaki kei Waira- rapa |
Ka timata atu i Taurangakoau, ka ahu ki te Tonga, Teweta, mau atu te Waitatahoata, mau atu te rohe a te Kuini, ka ahu ki te Tonga, mau atu Mapuni, ka ahu ki te mauru ka rere tonu i roto i Pohatu-riki, mau atu ki Ruamahanga, ka ahu wakarunga, Te Wakaumu, Kauangaroa, Wakaahuwhe- nua, Te Koangaumu, Waiparapara, Tau- rangakoau, ka tutaki nga rohe i konei. |
| 15 | Rora Taha, Takana Kingi me nga tamariki o Wiremu Kingi, Kingi Ngatuere, Namana Takitakitu, Hapi- ata, Tangiora Kawa me etahi atu |
Pukengaki Whakatera | Ka timata i Pouatahi, haere i runga i te rohe kia te Kuini mau rawa atu ko Okoroaiti, mau rawa atu ko Pohatu-riki; ka whati mau rawa atu ko Tauaakorehe ka rere te Tarata-a-Korako, ka mau te ngutu awa o Matiheirangi, kei Ruamahanga, ka rere i roto o Matiheirangi, mau rawa atu ko te Onengarara, mau rawa atu ki Pouatahi ka tutaki. |
| 16 | H. M. Rangitakaiwaho, T. E. Rangitakaiwaho, Te Wha- tahoro, John A. Jury me etahi atu |
Pukengaki ... | Taurangaakoau, ka rere ki te Tonga, Te Weta, ka wati, ki te Rawhiti te Wawangahuata, kati noa ki te rohe ki te Kuini o mua ka whati ki te Raki, ka rere i roto i te awa o Pouatahi tae noa ki Wairarapa, ka pahu waka raro a kati noa ki Taurangakoau. |
| 17 | Roro Hori Taha, Hohepa Aporo, Apiata Akiaha, Heta Toro me etahi atu |
Pukengaki Rawhiti | Pouatahi ka rere i runga i te raina a te Kuini, te Wairapukao, Okoranui, Okoraiti, ka wati ki te mauru te kauru o Pohatu-riki, ka wati ki Te Paraki te kauru o Okuranui, ka rere mai i runga i te tuatua o Pukengaki, Tauakorebe, Tarata-a-Korako, te kauru o te Wawahangahuata; te Weta, te Arawaere, te Onengarara, ka witi waka runga i roto i Ruamahanga, Waiparapa, Pouatahi ka tu- taki nga rohe. |
| 18 | Kingi Ngatuere, Namana Ro- ra, Hori Turuhira, Takana Kingi, Hohepa Aporo me etahi atu |
Pukengaki ... | Ka timata i Pouatahi, ka rere i runga a te raina a te Kuini ka mau ki te Wawahanga a te Huata, Okoraiti, ka whati ki te mauru ki te kauru a Pohaturiki, ka whati ki Otau- o-Korehe, ka rere ki Tarata-Korako, ka mau ki te Pupu, ka rere i roto o Ruama- hanga, ka mau ki Matiheirangi, ka mau ki Whare o Pari, ka puta ano ki Ruamahanga, Te Onengarara, Te Kaikoririwiri, Pouatahi. ka tutaki nga rohe. |
| 19 | Hohepa Aporo, Apiata Hakia, Roro Taha, Tiki Pahura, Takana Kingi, H. P. Tunui- arangi me etahi atu |
Pukengaki ... | Ka timata i Pouatahi, ka ahu ki te Tonga, i runga i te rohe a te Kuini te Wairapukao, Mahunui Okoraiti, Okoranui, ka mau ki te taiepa a Tare Turi, ka whati ki te mauru ka mau ki te kauru o Pohaturiki, ka whati ki Te Paraki te kauru Okuranui, ka rere i runga i te tuatua Pukengaki, Te Tauako- rehe, Te Tarata a Korako, Te Wawahanga- huata, Te Weta, Te Arawaere, Te Onenga- rara, ka whati whakarunga i roto o Ruama- hanga, Waiparapa, Te Kaikowiriwiri, Pou- atahi, ka tutaki nga rohe i konei. |
Next Page →
NZ Gazette 1883, No 95
✨ LLM interpretation of page content
🪶
Schedule of Native Land Applications and Boundaries (Continued)
(continued from previous page)
🪶 Māori Affairs19 September 1883
Native Land Court, Land applications, Boundaries, Wairarapa, Schedule, Maori names
31 names identified
- Manihera Wi Waka, Applicant for land boundary definition
- Matina Ruta, Applicant for land boundary definition
- Hoani Rangitakaiwaho, Applicant for land boundary definition
- Matini Te Ore, Applicant for land boundary definition
- Ahitana Matena, Applicant for land boundary definition
- Rora Taha, Applicant for land boundary definition
- Takana Kingi, Applicant for land boundary definition
- Wiremu Kingi, Applicant for land boundary definition
- Kingi Ngatuere, Applicant for land boundary definition
- Namana Takitakitu, Applicant for land boundary definition
- Hapiata, Applicant for land boundary definition
- Tangiora Kawa, Applicant for land boundary definition
- H. M. Rangitakaiwaho, Applicant for land boundary definition
- T. E. Rangitakaiwaho, Applicant for land boundary definition
- Te Whatahoro, Applicant for land boundary definition
- John A. Jury, Applicant for land boundary definition
- Roro Hori Taha, Applicant for land boundary definition
- Hohepa Aporo, Applicant for land boundary definition
- Apiata Akiaha, Applicant for land boundary definition
- Heta Toro, Applicant for land boundary definition
- Kingi Ngatuere, Applicant for land boundary definition
- Namana Rora, Applicant for land boundary definition
- Hori Turuhira, Applicant for land boundary definition
- Takana Kingi, Applicant for land boundary definition
- Hohepa Aporo, Applicant for land boundary definition
- Hohepa Aporo, Applicant for land boundary definition
- Apiata Hakia, Applicant for land boundary definition
- Roro Taha, Applicant for land boundary definition
- Tiki Pahura, Applicant for land boundary definition
- Takana Kingi, Applicant for land boundary definition
- H. P. Tunuiarangi, Applicant for land boundary definition