Maori Land Court Notices




770
THE NEW ZEALAND GAZETTE.
[No. 50.

NOTICE.

NUMEROUS applications having been received from natives interested in lands in the Middle Island to
have their claims determined by the Native Land Court; All persons who have not yet done so are
hereby requested to forward their claims at once to the Registrar of the Native Land Court at Wellington.
Native Land Court Office,
W. BRIDSON,
Registrar.
Wellington, 4th June, 1883.

PANUITANGA.

E maha nga tono kua tukua mai e nga Maori whai take ki etahi whenua i te Wai-pounamu, he mea no
ratou kia whakawakia o ratou kereeme e te Kooti Whakawa Whenua Maori; Na, he tono tenei ki nga
tangata katoa kahore nei ano i tuku mai i nga tono pera, kia tukua tonutia mai inaianei o ratou kereeme
ki te Rehita o te Kooti Whakawa Whenua Maori i Poneke.
Tari o te Kooti Whenua Maori,
Poneke, Hune 4, 1883.
NA TE PIRIHONA,
Rehita.

Printed under the authority of the New Zealand Government, by GEORGE DIDSBURY, Government Printer, Wellington.




Online Sources for this page:

VUW Te Waharoa PDF NZ Gazette 1883, No 50





✨ LLM interpretation of page content

🪶 Call for submission of Native Land claims in the Middle Island

🪶 Māori Affairs
4 June 1883
Native Land Court, Land claims, Middle Island, Wellington, Call for submissions, Maori language
  • W. Bridson, Registrar